1
00:00:01,125 --> 00:00:33,500
(Hussein Al-Najjar ne ya fassara shi // Sarki Shah Rukh Khan

2
00:00:33,584 --> 00:00:57,167
Domin samun sabbin fassarori, ziyarci shafinmu na Telegram da Facebook
https://t.me/ FLWii-2u9FQwMjQ8
https://www.facebook.com/groups/9817595588341162

3
00:00:57,209 --> 00:01:10,918
© 2026 Dukan haƙƙoƙin fassara
Don Allah kar a share sunan mai fassarar

4
00:01:11,532 --> 00:01:15,910
Gaisuwa ga Allah (Venkatesha) ♪

5
00:01:18,831 --> 00:01:24,266
♪ Gaisuwa ga Allah (Tirumalisha) ♪

6
00:01:27,334 --> 00:01:38,966
♪ Ina gaishe ku da ruku'u cikin girmamawa a hannunku ♪

7
00:01:43,604 --> 00:01:45,167
- Na biya ku?
- Tabbas.

8
00:01:45,168 --> 00:01:46,808
- Bude bakinka.
- Baba!

9
00:01:46,809 --> 00:01:48,543
- Ba wannan ba.
-To wanne?

10
00:01:48,544 --> 00:01:50,035
- Wannan.
- Oh, shi ne wannan?

11
00:01:50,530 --> 00:01:51,884
- Nawa ne kudinsa?
- Rupei goma.

12
00:01:51,885 --> 00:01:52,926
Mun gama, ko ba haka ba?

13
00:01:52,927 --> 00:01:54,124
-Za mu tafi?
- Iya, yallabai.

14
00:01:54,125 --> 00:01:55,373
- Yana da kyau?
Ee.

15
00:01:55,374 --> 00:01:56,376
Lafiya to.

16
00:02:31,722 --> 00:02:34,299
A kwashe kowa da kowa sai dangin Malam Surappa.

17
00:02:34,956 --> 00:02:36,349
- Matsar!
- Ci gaba da tafiya.

18
00:02:39,968 --> 00:02:42,086
Me ke faruwa?
- Dakata, bari in rike shi.

19
00:02:42,087 --> 00:02:44,104
Amarnath meye wannan duk?

20
00:02:44,105 --> 00:02:45,439
Yi hakuri yallabai.

21
00:02:45,440 --> 00:02:48,951
An kashe abokan aikinku Chalapathi da Ravindra.
 Kuma (Ramisha) da (Bhimanna) duk...

22
00:02:48,952 --> 00:02:50,054
Yana da matukar hadari.

23
00:02:50,055 --> 00:02:52,385
Firayim Minista ya ba da umarnin a ba ku kariya ta tsaro.

24
00:02:52,386 --> 00:02:53,916
Iyalin ku ba sa zuwa ko'ina.

25
00:02:53,917 --> 00:02:55,157
Fitar kowa da kowa!

26
00:02:55,158 --> 00:02:56,433
nan da nan! Fita!

27
00:02:56,434 --> 00:02:57,832
Matsa, ina gaya muku!

28
00:02:57,833 --> 00:02:59,889
Surappa, me ke faruwa?

29
00:03:00,899 --> 00:03:02,048
(Sarapa)?

30
00:03:02,822 --> 00:03:03,870
Shin hakan yana nufin...?

31
00:03:04,567 --> 00:03:06,263
Ya riga ya shiga cikin birni?

32
00:03:49,915 --> 00:03:51,484
Ashe ba shine dalilin duk abin da ke faruwa ba?

33
00:03:55,283 --> 00:03:57,092
Ashe, ba wannan ne ya sa muke rayuwa cikin tsoro ba?

34
00:04:00,366 --> 00:04:02,328
Kawuna nawa ne za a yanke saboda wannan?

35
00:04:03,944 --> 00:04:05,609
Menene? Shugabanni?!

36
00:04:05,768 --> 00:04:08,704
Suna musayar alƙawarin aure, sai ka sa su yi musabaha da fatar mutuwa?!

37
00:04:08,705 --> 00:04:10,207
Da alama ya kusa fitsari a kansa saboda tsoro.

38
00:04:10,208 --> 00:04:11,533
Me ya sa za mu shiga ciki?

39
00:04:11,534 --> 00:04:13,426
Wani cleaver mai nauyin gram kaɗan kawai.

40
00:04:13,427 --> 00:04:14,821
!

41
00:04:14,822 --> 00:04:19,449
Kada ka raina shi kamar wanda ba shi da laifi, kuma kada ka yi masa ba'a, ya dan'uwana.

42
00:04:20,382 --> 00:04:23,676
Lokacin duk sashen yana rataye kansa don kunya.

43
00:04:27,392 --> 00:04:31,714
Wannan cleaver tarihi ne abin da
Ya dawo da mu a tsaye tare da rike kawunanmu sama

44
00:04:34,334 --> 00:04:35,489
Wane babban tarihi!

45
00:04:35,490 --> 00:04:37,546
Kamar dai yana hannun jarumar sarauniya (Kittur Rani Chennamma)

46
00:04:37,547 --> 00:04:39,221
Ko rataye a cikin kube na Sangoli Raynna!

47
00:04:39,222 --> 00:04:41,431
Bari tarihinsa ya shiga wuta

48
00:04:41,925 --> 00:04:46,089
Tarihi ba labari ne kawai na baya ba, kai wawa!

49
00:04:46,680 --> 00:04:48,645
Hatta shaidun gani da ido sun zama tarihi.

50
00:04:52,182 --> 00:04:56,288
Kuma kwararar kogunan jini a kowace hanya ita ma tana rubuta tarihi.

51
00:04:59,521 --> 00:05:02,735
Zafin jinin da ya zubar da wannan tsinke

52
00:05:03,472 --> 00:05:06,503
Ya shigo da duniya gaba daya
(Bengaluru) yana gumi da firgici

53
00:05:07,569 --> 00:05:10,686
A cikin zuciyar mutum wanda bai taba yi wa wani sharri ba.

54
00:05:10,687 --> 00:05:12,850
Kukan yaki ya tashi.

55
00:05:14,073 --> 00:05:16,514
Akwai wani mutum wanda ya koyar da duniya laifuka

56
00:05:16,515 --> 00:05:18,877
Ya koya musu, ya nuna musu ma'anar ikonsa

57
00:05:21,130 --> 00:05:23,558
Wannan shine labarin wani mutum da ya gyara gashin baki

58
00:05:23,559 --> 00:05:26,379
Ya tsaya tsayi a saman dutsen gawarwakin da ya halitta!

59
00:05:55,309 --> 00:05:57,756
Yawancin labaran sun ƙare da binne su a cikin datti

60
00:05:59,855 --> 00:06:03,571
Amma labarin Kalidasa daga gare shi aka haife shi

61
00:06:05,909 --> 00:06:09,621
Abin da ya fara kamar wasa yana shirya jiki don yaƙi

62
00:06:09,622 --> 00:06:11,984
Yana rikidewa zuwa gasa mai zafi

63
00:06:14,487 --> 00:06:17,855
Da kuma fasahar da a da ake amfani da ita wajen kiyaye martabar jihar

64
00:06:18,028 --> 00:06:21,365
Ya karkata ya zama makamin alfahari da son kai

65
00:06:21,366 --> 00:06:23,759
Gidan da ya kasance yana yin mayaka

66
00:06:23,760 --> 00:06:26,232
Ya zama kogon da ya fito da ’yan daba a karkashin duniya

67
00:06:26,233 --> 00:06:28,471
Ya ci gaba da rubuta sunansa a cikin wannan duhun gadon.

68
00:06:30,318 --> 00:06:33,355
Mafia mai, baƙar fata, barazana, yin fare akan jinsi.

69
00:06:33,356 --> 00:06:34,705
Duk abin da yake.

70
00:06:35,704 --> 00:06:39,427
Idan suna ya shahara, canza sunansa

71
00:06:39,938 --> 00:06:41,734
Ya tabbatar ya hana mai shi numfashi.

72
00:06:42,759 --> 00:06:43,977
Sunansa ne

73
00:06:45,484 --> 00:06:46,499
(Diwa).

74
00:06:50,078 --> 00:06:54,980
Idan ya ƙulla ƙugunsa kuma ya yi kira ga ƙalubalen yaƙi.

75
00:06:56,502 --> 00:06:59,068
Babu wani dan kokawa daya rage wanda bai dandana datti ba.

76
00:07:03,004 --> 00:07:04,002
Na yi kyau!

77
00:07:04,003 --> 00:07:05,852
Da zarar kamun abokin hamayyarsa ya tsananta

78
00:07:05,853 --> 00:07:08,422
Har kowane dan kokawa ya sunkuyar da kansa a kusa da shi.

79
00:07:08,423 --> 00:07:11,400
Ya durkusa gwiwoyinsa ya ba shi suna wanda ya cancanci almara.

80
00:07:12,569 --> 00:07:14,012
(dak da).

81
00:07:19,151 --> 00:07:22,289
A cikin wannan gasa na tsawon shekaru goma
Na lokaci, ya shiga wannan shekara

82
00:07:22,290 --> 00:07:25,561
Yaran masu tauri daga Mavalli da Srirampura.
Kuma (Kalasipalia) da (Gopalpura).

83
00:07:25,562 --> 00:07:27,361
Dukkansu a shirye suke su yi iya kokarinsu.

84
00:07:29,250 --> 00:07:30,514
Aboki, me ke damun su?

85
00:07:34,596 --> 00:07:36,920
Idan an buge mu, sai a kasance da adduna da aka zana da cyanide.

86
00:07:36,921 --> 00:07:39,921
Dole ne dinkin ya sa shi rube daga ciki har mutuwa ta kwace.

87
00:07:41,522 --> 00:07:42,661
An tabbatar da tushe.

88
00:07:42,662 --> 00:07:44,452
Dole ne a yanke shi guntu

89
00:07:44,453 --> 00:07:46,329
Ba ya barin tawagar gawar ba ta yi ba.

90
00:07:48,676 --> 00:07:51,188
Ban damu da wane ko me yasa ko a ina ba,

91
00:07:51,189 --> 00:07:53,869
Amma kada su sami isasshen namansa don jana'izarsa.

92
00:07:55,468 --> 00:07:57,184
Faɗa mini wannan, yallabai.
Ee?

93
00:07:57,388 --> 00:08:00,092
Gaskiya ne cewa shiri yana da mahimmanci a kama mai gudu.

94
00:08:00,463 --> 00:08:02,528
Amma wannan wawan yana tsaye a gabanmu!

95
00:08:02,906 --> 00:08:04,782
Shin muna bukatar duk wannan don mu samu?

96
00:08:04,783 --> 00:08:06,668
Wannan abin kunya ne ga dukan sashen mu!

97
00:08:07,706 --> 00:08:10,266
Yaushe kuka canja wurin daga Hubli zuwa Bengaluru?

98
00:08:10,419 --> 00:08:12,414
Kwanaki biyu da suka wuce. Na riga na fara aiki tare da jami'ai na.

99
00:08:12,415 --> 00:08:14,094
Ba abin mamaki ba da kuke yi game da wannan.

100
00:08:14,095 --> 00:08:15,903
Meye maganar banza?

101
00:08:15,904 --> 00:08:17,410
Shi ba komai bane illa dan daba kaskanci!

102
00:08:17,411 --> 00:08:19,251
Shin ana bukatar duk wannan rikitacciyar shiri don a kama shi?

103
00:08:19,645 --> 00:08:23,212
Kamo wannan mai tayar da hankali, aske kansa.
Suka ɗauke shi a kan jaki suka zagaya birnin

104
00:08:23,213 --> 00:08:25,695
- Ee, ina nufin abin da na ce.
ta halitta. Ya faru a baya.

105
00:08:26,017 --> 00:08:29,698
Kawai saboda Sub-Inspector Kantaya...
 Shigar da ƙara game da Diva

106
00:08:29,840 --> 00:08:32,264
Sai suka aske masa kai, suka yi masa ado da silifa.

107
00:08:37,297 --> 00:08:39,077
An zagi sashen gaba daya.

108
00:08:39,760 --> 00:08:42,880
Kafin wannan cin mutuncin ya bace, sashen ya fada cikin wani sabon hali.

109
00:08:48,367 --> 00:08:50,345
Bayan faruwar lamarin, mun kama Deva.

110
00:08:50,482 --> 00:08:54,078
Cikin mintuna goma yaga Diva.
Rahoton rahoton farko kuma ya jefa shi a fuskar marubucin

111
00:08:54,079 --> 00:08:58,078
Babu wanda ya san komai game da inda yake ko aikinsa.

112
00:08:58,250 --> 00:09:00,315
Amma idan ya ga dama ya dawo da kan sa...

113
00:09:06,238 --> 00:09:08,660
Ashe babu mai adawa da wannan zalunci?

114
00:09:08,661 --> 00:09:11,600
- Mutum daya ne kawai ya tsaya masa.
- Wanene shi, yallabai?

115
00:09:11,601 --> 00:09:13,006
Shugaban jam'iyyar adawa.

116
00:09:13,007 --> 00:09:14,718
Amma Diva ya nuna masa hanya.

117
00:09:14,719 --> 00:09:16,191
Hanyar rayuwa zuwa mutuwa.

118
00:09:16,192 --> 00:09:17,307
Fara wuta!

119
00:09:26,405 --> 00:09:27,688
Firayim Ministanmu babban mutum ne.

120
00:09:27,689 --> 00:09:30,146
Da ya hana shi, ba zai rabu da wannan ba?

121
00:09:30,147 --> 00:09:33,086
Wanene zai iya zargi mai yin ruwan wuka don kuskuren kuskure?

122
00:09:33,324 --> 00:09:35,961
Mutumin da ya kaifafa wannan ƙwaƙƙwaran shi ne Firayim Minista da kansa.

123
00:09:38,419 --> 00:09:42,148
Na ce ka tsoratar da 'yan adawa, don haka ka kona su, Diva?

124
00:09:43,648 --> 00:09:46,847
Ya Allah na! Mai gadi ya zama mai kisa!

125
00:09:46,848 --> 00:09:49,115
Bugu da ƙari, yana amfani da dodo wanda ke ɗauke da hargitsi a matsayin garkuwarsa.

126
00:09:49,116 --> 00:09:51,808
Idan muka bar shi, zai lalatar da komai.

127
00:09:51,809 --> 00:09:53,476
Bai isa a ɗaure mutane irinsa ba.

128
00:09:53,477 --> 00:09:56,257
Maimakon haka, dole ne a yi wa gidajensu hari a dukansu har sai jikinsu ya zama shuɗi.

129
00:09:56,258 --> 00:09:57,313
ubangijina!

130
00:10:03,044 --> 00:10:04,079
Malam Surappa.

131
00:10:04,379 --> 00:10:06,564
Shi mayaudari ne wanda ido yake gani amma ba ya iya kamawa.

132
00:10:06,565 --> 00:10:08,620
Yaya kike da tabbacin zai fada tarkonki?

133
00:10:11,345 --> 00:10:14,438
Idan Kafi ya tabbatar da samuwarsa, tabbas yana nan tafe.

134
00:10:17,166 --> 00:10:20,688
Haba mutum, wace irin mutuwa ce ta yi masa, ko ba haka ba?!

135
00:10:21,141 --> 00:10:25,001
Yallabai, yana da wuya a shigar da zoben ba tare da...
 Ba zai yuwu Kafi ta lura da kai ba

136
00:10:25,002 --> 00:10:26,101
Happy birthday sir.

137
00:10:29,251 --> 00:10:30,280
Tsaya a faɗake!

138
00:10:30,281 --> 00:10:32,363
Babu wani abu da zai shiga ko fita ba tare da saninmu ba.

139
00:10:32,364 --> 00:10:33,466
- Go!
- Ee, shugaba!

140
00:10:33,953 --> 00:10:35,388
Na san haka sosai.

141
00:10:36,233 --> 00:10:40,042
Na san zai iya kama bera
Daga rami da kama damisa ba tare da raga ba.

142
00:10:42,653 --> 00:10:47,397
Domin ka amince da su, matarka za ta yi takaba tun tana karama.

143
00:10:48,147 --> 00:10:51,580
Wani kyakkyawan mataccen mutum ne!

144
00:10:54,191 --> 00:10:56,626
Kar a buga babbar kunama

145
00:10:56,627 --> 00:10:58,263
Fãce idan ƙaramin hannu ya motsa, kuma aka yi bushãra da Sa'a.

146
00:11:14,135 --> 00:11:15,755
Dan uwa Diva!

147
00:11:34,587 --> 00:11:35,729
ci gaba!

148
00:11:40,885 --> 00:11:44,045
Shin yana yiwuwa ma a keta tsaron Kavi?
Rashin rauni da samun damar zuwa Diva?

149
00:11:50,445 --> 00:11:51,603
Bayan haka,

150
00:11:52,672 --> 00:11:54,244
Ina da wani shiri, yallabai.

151
00:11:54,464 --> 00:11:58,005
Yaƙin na yau zai kasance mai tayar da hankali
Tsakanin Cottonpet da yaran Srirampura...

152
00:11:58,006 --> 00:12:00,938
Kuma jarumin da zai fuskanci yaran Srirampura ba wani bane face...

153
00:12:00,939 --> 00:12:02,096
(Dak Devanna)!

154
00:12:05,904 --> 00:12:07,426
Take wannan, Kavi!

155
00:12:21,115 --> 00:12:22,997
Maigida yana zuwa ya kawo muku hari.

156
00:12:26,196 --> 00:12:29,251
Devanna ya shiga zagaye na farko na hari, tare da datti a hannunsa.

157
00:12:31,185 --> 00:12:38,236
Kabaddi! Hanta na! Hanta na!

158
00:12:38,237 --> 00:12:40,830
Zai ci nasara a farmakin.
An daidaita!

159
00:12:40,831 --> 00:12:48,826
Hanta na! Hanta na!
Hanta na! Hanta na!

160
00:12:50,809 --> 00:12:52,809
- Devanna ya yi!
- Hanta na!

161
00:13:00,959 --> 00:13:02,730
- Hura!
- Haka yaron yake!

162
00:13:04,079 --> 00:13:05,785
Kar a yi!

163
00:13:07,850 --> 00:13:08,995
Wannan wasa ne.

164
00:13:09,360 --> 00:13:10,451
Mu yi wasa da shi.

165
00:13:11,400 --> 00:13:12,917
Zo gareni, masoyina.

166
00:13:14,333 --> 00:13:16,533
Kuma yanzu, Sagayi ya fito daga Srirampura.

167
00:13:16,534 --> 00:13:17,795
Bari ya zo! Sun kama shi!

168
00:13:17,796 --> 00:13:19,142
A bar shi ya shiga layukan mu.

169
00:13:19,143 --> 00:13:20,454
Bari ya yi wasa! Kuma za mu gani!

170
00:13:21,919 --> 00:13:23,181
Kame shi!

171
00:13:24,445 --> 00:13:26,049
Kun yi shi, Devanna!

172
00:13:26,620 --> 00:13:27,673
Hura!

173
00:13:27,674 --> 00:13:29,528
- Ina mai daukar hoto?
- Shugaba!

174
00:13:29,529 --> 00:13:30,939
Ɗauki wannan mummunan hoton!

175
00:13:38,995 --> 00:13:41,111
Hanta na! Hanta na! Hanta na!

176
00:13:45,378 --> 00:13:47,058
Gashi nan!

177
00:13:47,059 --> 00:13:48,742
Hanta na!

178
00:13:52,028 --> 00:13:53,321
Kai kare!

179
00:13:57,952 --> 00:14:04,329
Hanta na! Hanta na! Hanta na!

180
00:14:10,576 --> 00:14:16,764
Hanta na! Hanta na!
Hanta na! Hanta na!

181
00:14:25,213 --> 00:14:27,001
Hanta na! Hanta na! Hanta na!

182
00:14:37,080 --> 00:14:39,023
Yallabai, babu bukatar ayyana dokar hana fita.

183
00:14:39,176 --> 00:14:42,507
Karar mutuwarsa tabbas ta rufe baki dayan birnin na Bengaluru.

184
00:14:42,705 --> 00:14:44,148
ubangijina!

185
00:14:44,326 --> 00:14:45,326
Me ke faruwa?

186
00:14:45,668 --> 00:14:47,232
ubangijina!
- Me ke faruwa, mutum?

187
00:14:47,233 --> 00:14:48,570
Yallabai, ya mutu.

188
00:14:50,209 --> 00:14:51,661
Ee!
- Ku zo, mu yi sauri!

189
00:14:51,662 --> 00:14:53,740
Sashen na iya yin numfashi a yanzu.

190
00:15:00,685 --> 00:15:02,027
Yallabai, babu bukatar damuwa.

191
00:15:02,264 --> 00:15:04,361
Za mu gabatar muku da kansa a kan faranti.

192
00:15:23,400 --> 00:15:25,927
Na zo ne in shigar da kara, yallabai.

193
00:15:27,927 --> 00:15:29,101
Rubuce-rubuce, kai mai uwa!

194
00:15:30,808 --> 00:15:32,516
An gano kan.

195
00:15:33,441 --> 00:15:35,170
Amma jikin ya bace.

196
00:15:35,800 --> 00:15:38,023
Za ku sami gawar wannan kan?!

197
00:15:39,186 --> 00:15:43,047
Don kawar da ni, kun dauki hayar kowane dan daba
 Yana ɗaukar adduna a cikin birni.

198
00:15:44,198 --> 00:15:46,665
Amma idan na yanke shawarar tsayawa da adduna a hannuna.

199
00:15:47,545 --> 00:15:51,313
Duk wuraren da ake konewa a cikin birnin za su yi aiki ba tare da katsewa ba.

200
00:15:52,202 --> 00:15:53,214
Kun gane?!

201
00:15:54,444 --> 00:15:55,568
Ya Allah na!

202
00:15:56,343 --> 00:15:58,357
Swami, hakika dodo ne!

203
00:15:58,508 --> 00:16:00,589
Yayin da dukan birnin suka gan shi a matsayin dodo.

204
00:16:00,590 --> 00:16:02,877
Akwai wani mahaukaci wanda ya bauta masa abin bauta.

205
00:16:02,878 --> 00:16:04,368
Almajiransa sun fi damunsa.

206
00:16:04,369 --> 00:16:05,503
Me kuke nufi?!

207
00:16:08,532 --> 00:16:10,297
Kamar Hanumantha, mai bautar Ubangiji Rama?

208
00:16:10,899 --> 00:16:12,791
Amma fiye da haka, ɗan'uwana!

209
00:16:12,792 --> 00:16:15,575
♪ Wace zuri'a ce wannan da kuke kira kaskanci, kai mahaukaci? ♪

210
00:16:15,576 --> 00:16:17,778
♪ Wane irin addini ne wannan da kuke cewa ya fi kowane addini? ♪

211
00:16:17,779 --> 00:16:21,389
Callie nan. Shigar da komai!

212
00:16:21,390 --> 00:16:24,318
♪ Matukar an haifi mutane kuma su mutu iri daya.
Ta yaya za a sami babba da ƙasa a cikinsu? ♪

213
00:16:24,319 --> 00:16:31,905
♪ Jay ♪

214
00:16:31,906 --> 00:16:34,189
Me yasa kuke tada kura duk lokacin da kuka zo?

215
00:16:34,190 --> 00:16:35,598
Haka za ta kasance daga yanzu!

216
00:16:36,152 --> 00:16:38,778
♪ Zana tilaka a goshi ba zai bude kofofin sama ba ♪

217
00:16:38,779 --> 00:16:41,504
- Me ya sa ka makara, mutum?
Abin da ya faru a hanya shi ne...

218
00:16:41,505 --> 00:16:43,603
- Ba komai. Fada min da yamma...
- To, ɗan'uwa!

219
00:16:43,604 --> 00:16:45,774
♪ Zana tilaka a goshi ba zai bude kofofin sama ba ♪

220
00:16:45,775 --> 00:16:48,807
♪ Kuma vibhuti, tokar tsarki, ba za ta ba ku wuri a gaban Ubangiji ba ♪

221
00:16:48,808 --> 00:16:51,012
- Dan'uwa, wannan shine madarar ku!
sauri!

222
00:16:51,013 --> 00:16:52,479
Dan uwa ka ja wando na.

223
00:16:52,882 --> 00:16:54,274
Damn, na gaji da yin haka kowace rana.

224
00:16:54,275 --> 00:16:56,100
Ya dan uwana, duk rayuwa shine a taimaki wanda ya fadi ya tashi.

225
00:16:56,101 --> 00:16:57,206
Me yasa za ku damu?

226
00:16:57,207 --> 00:16:59,684
- Me yasa kuka makara yau?
- Dan uwa abinda ya faru yau shine...

227
00:16:59,685 --> 00:17:01,531
- Ba komai.
- Kamar yadda ka ce, ɗan'uwa.

228
00:17:01,919 --> 00:17:03,353
Kai hakori!

229
00:17:03,663 --> 00:17:05,824
Tashi! Dakata, zan nuna maka.

230
00:17:06,906 --> 00:17:08,308
Nasara ga Anjaneya!

231
00:17:08,309 --> 00:17:10,480
Me yasa kake zaune akan kujera Devanna?!

232
00:17:10,481 --> 00:17:11,711
Matsar jakin ku!

233
00:17:11,712 --> 00:17:13,935
Duk abin da kuke yi shine tsaftacewa da gogewa!

234
00:17:13,936 --> 00:17:15,856
Bai taba nunawa ba, kuma ba za ku daina shafa ba!

235
00:17:15,857 --> 00:17:18,583
Wata rana, zan ci sarautar azurfa

236
00:17:18,584 --> 00:17:21,116
Eh mana.
Za mu gani game da wannan.

237
00:17:21,117 --> 00:17:22,736
A ranar za ku zaunar da ni a kan kujera.

238
00:17:22,737 --> 00:17:24,328
Yi squats, toothpick!

239
00:17:25,465 --> 00:17:27,284
Mu tafi! Kisa!

240
00:17:28,700 --> 00:17:33,905
Zabar abokin gaba da buga shi a kasa ana kiransa
(Kalavarjung), ma'ana mayafin jiki

241
00:17:34,031 --> 00:17:36,333
Aboki, wannan mutumin yana da wayo!

242
00:17:36,666 --> 00:17:37,893
Kamar haka!

243
00:17:37,894 --> 00:17:40,890
Don lallaba daga baya da kama wani damtse

244
00:17:40,891 --> 00:17:43,886
daga kugunsa, sannan ya jefa shi da karfi a kasa.

245
00:17:43,887 --> 00:17:45,566
Wannan shi ake kira (Ukhad), ma’ana mayafin jiki.

246
00:17:47,345 --> 00:17:48,484
Ji wannan!

247
00:17:48,485 --> 00:17:52,121
Don buga abokin adawar ku a ƙasa akan yashi, ana kiran wannan "dak".

248
00:17:52,122 --> 00:17:54,341
"Ek Lang," ma'ana kokawa daya kafa
 "Dobby harbi," ma'ana jefa kafada

249
00:17:54,342 --> 00:17:56,539
"Kukri", ma'ana motsi na crane
"Safari", ma'ana motsin nauyin jiki ...

250
00:17:56,540 --> 00:17:58,828
Akwai da yawa irin wannan dunƙule na Bhimsena.

251
00:17:58,829 --> 00:18:01,554
Zan koya muku shi a lokacin da ya dace. Yanzu koma horo.

252
00:18:01,555 --> 00:18:04,303
Ga alama kun saba zuwa Algarradi.
 Menene filin horo, daidai?

253
00:18:04,304 --> 00:18:05,431
Ayi sauraro lafiya!

254
00:18:05,432 --> 00:18:07,452
Yin kokawa baya nufin kashe abokin adawar ku.

255
00:18:07,453 --> 00:18:09,145
Maimakon haka, yana nufin kayar da shi da fasaha

256
00:18:09,583 --> 00:18:12,776
A gare mu, wannan yumbu allah ne, kuma Allah yana zaune a cikin wannan yumbu.

257
00:18:12,777 --> 00:18:14,994
Kokawa ba zalunci ba ne.

258
00:18:15,793 --> 00:18:16,972
Ruhin garadi ne.

259
00:18:17,278 --> 00:18:18,288
Mu tafi.

260
00:18:18,289 --> 00:18:20,007
Matukar kun yi sujada ga Ubangiji (Anjaneya),

261
00:18:20,008 --> 00:18:21,839
Lokaci ya yi na tsuguno dubu biyar da turawa dubu daya.

262
00:18:21,840 --> 00:18:23,594
Dattijon ma haka zai fada maka.

263
00:18:23,595 --> 00:18:25,596
Kamar tsohon, rikodin fage.

264
00:18:27,822 --> 00:18:29,206
Suka tambaye ni sunana.

265
00:18:29,207 --> 00:18:31,847
Na ce musu ni Kalidasa ce. Bari in karasa.

266
00:18:31,848 --> 00:18:33,082
Tsaya inda kake!

267
00:18:33,083 --> 00:18:34,571
Kai mai launi!

268
00:18:34,572 --> 00:18:37,532
An ce idan kare ya fara magana, amsa da sanda.

269
00:18:37,533 --> 00:18:40,153
Yaya za ku sauka kan yumbu kuma ku nuna mana wani motsi?

270
00:18:40,154 --> 00:18:42,134
Haka ne, ba shakka! Na san abin da kuke ciki!

271
00:18:42,135 --> 00:18:45,010
Kuna so ku sa ni gwagwarmaya, sannan ku yi min fashi
Aikina dayake samun kudi...

272
00:18:45,011 --> 00:18:48,226
Idan ana biyana akan lokaci
 To me yasa zan share wannan zoben?

273
00:18:48,227 --> 00:18:50,984
- (Kalli)! Bari in gaya muku wani abu.
Ee?

274
00:18:50,985 --> 00:18:52,659
Wannan yumbu allah ne.

275
00:18:52,660 --> 00:18:55,525
Ko Allah yana da akwatin sadaka a gabansa, ko ba haka ba Farfesa?

276
00:18:55,526 --> 00:18:56,922
Ya Allah, Madisha!

277
00:18:56,923 --> 00:18:59,884
Komai komai, yana ƙarewa da kuɗi!

278
00:18:59,885 --> 00:19:01,840
Duk hidimar da kuka yi wa wannan Garradi,

279
00:19:01,841 --> 00:19:03,729
Kamata ya yi a buga hotona a jarida.

280
00:19:03,730 --> 00:19:05,187
Zan.

281
00:19:05,188 --> 00:19:07,811
Amma ba za ka iya karanta shi ba, ko za ka iya, jahilci?

282
00:19:08,048 --> 00:19:10,063
- Kun yi gaskiya!
- Farfesa!

283
00:19:10,064 --> 00:19:12,079
Yana iya jin tallar a rediyo.

284
00:19:12,867 --> 00:19:15,552
Wacece wannan dan iskan da yake min magana da wannan surutu?

285
00:19:16,275 --> 00:19:18,324
Chintu, ya ke?!

286
00:19:18,699 --> 00:19:21,610
- Ashe ba wannan ba ne?
- Dan uwanku yana tambaya game da ku.

287
00:19:21,611 --> 00:19:23,388
Dan uwanku ya rasu shekaru biyu da suka wuce.

288
00:19:23,389 --> 00:19:24,759
To me yasa yake tambayarki yanzu?

289
00:19:24,902 --> 00:19:27,328
Ba ɗan'uwansa ba, amma ɗan'uwanku.

290
00:19:27,329 --> 00:19:28,561
Dan uwansa?!

291
00:19:28,562 --> 00:19:30,170
Ba su yi magana ba a cikin shekaru!

292
00:19:30,171 --> 00:19:33,197
-Ayi sauraro lafiya!
-Dan uwa, yayana ne?

293
00:19:33,198 --> 00:19:35,442
Ee. Dan uwanku yana kiran ku.

294
00:19:35,443 --> 00:19:37,040
Da gaske yake tambaya a kaina?

295
00:19:37,041 --> 00:19:38,868
Da gaske yana tambaya game da ku!

296
00:19:38,869 --> 00:19:41,134
Da gaske ya ce, "Kali! Kali!"?

297
00:19:41,135 --> 00:19:43,364
Ko dai tafi domin shi, ko manta game da shi!

298
00:19:44,079 --> 00:19:45,971
Ya jima yana jiranka.

299
00:19:45,972 --> 00:19:47,127
Farfesa!

300
00:19:47,545 --> 00:19:49,206
Yayana yana tambaya game da ni!

301
00:19:52,384 --> 00:19:53,667
Yayana ya tambaya game da ni!

302
00:19:53,668 --> 00:19:55,997
Tsaya! Yi hanya!

303
00:19:55,998 --> 00:19:57,385
Wannan keken ba shi da kararrawa kuma babu birki.

304
00:19:57,386 --> 00:19:59,638
Idan ya gigice ku, ba za ku iya shigar da ƙara ba. Yayana yana kirana!

305
00:20:04,276 --> 00:20:05,583
Kalli inda ka dosa!

306
00:20:05,584 --> 00:20:06,817
Zan kula da ku daga baya.

307
00:20:06,818 --> 00:20:08,116
Yayana yana kirana!

308
00:20:08,117 --> 00:20:09,936
- Me ya faru, Callie?
- Yayana yana kirana!

309
00:20:16,115 --> 00:20:17,749
A ƙarshe, ɗan'uwana ya yi tambaya game da ni!

310
00:20:19,734 --> 00:20:21,472
Kalli inda ka dosa!

311
00:20:31,423 --> 00:20:33,097
Na gaya muku! Ba haka ba?!

312
00:20:33,585 --> 00:20:36,597
Ko ba dade ko ba jima, ɗan'uwana zai tambaye ni. Na gaya muku!

313
00:20:36,598 --> 00:20:38,556
- (Kinda)! Rediyo! Vada!
Barka da zuwa.

314
00:20:38,557 --> 00:20:40,453
Tushen jan karfe! 'yar uwata!

315
00:20:40,454 --> 00:20:44,714
Duk waɗannan shekarun bai yi tambaya game da ni ba, duk da haka ya yi tambaya game da ni a yau.

316
00:20:44,715 --> 00:20:47,989
Wataƙila wani ya gaya masa cewa ilimi ba komai ba ne.

317
00:20:47,990 --> 00:20:49,736
Ba mamaki ya yi tambaya game da ni!

318
00:20:49,737 --> 00:20:52,479
'Yar'uwa, zan shiga cikin ƙiftawar ido, in dawo kamar kibiya!

319
00:20:52,480 --> 00:20:54,068
Kai jahili ne jahilci!

320
00:20:54,069 --> 00:20:56,864
-Da ma ya shiga makaranta.
- Ba kuma!

321
00:20:56,865 --> 00:21:00,253
Mahaifina, wanda ya sanya mani suna Dharma, dole ne ya ba shi sunan sabanin haka.

322
00:21:00,254 --> 00:21:01,821
Sau nawa zan maimaita kaina?

323
00:21:01,822 --> 00:21:03,672
Babu mai amfani da babur na!

324
00:21:04,307 --> 00:21:07,206
Ba wai kawai ya dauka ba sai da izinina ya huda taya;

325
00:21:07,642 --> 00:21:10,997
Maimakon haka, ya ja ta nan, ga shi kuma yana ɓuya a bayanta.

326
00:21:11,495 --> 00:21:12,915
Kuma aka ce game da mutane irin waɗannan

327
00:21:13,069 --> 00:21:14,960
"Jelar kare ba ta mikewa!"

328
00:21:14,961 --> 00:21:16,942
Ba za ka sami ko haruffa huɗu na ilimi a ƙirjinsa ba

329
00:21:16,943 --> 00:21:18,086
Da gaske?

330
00:21:18,087 --> 00:21:20,115
Amma bai daina wannan wauta ba.

331
00:21:20,116 --> 00:21:22,508
Ina jakara?
- Ina ta?

332
00:21:22,509 --> 00:21:24,426
- Dan uwa tana ciki.
- Dear, tana ciki.

333
00:21:24,427 --> 00:21:26,525
Kuna yawo da rabin ƙwanƙwasa ba a gama ba? Zauna!

334
00:21:26,526 --> 00:21:28,683
- Zauna!
- Ina jakar take?

335
00:21:28,684 --> 00:21:29,872
Kai wawa jaki!

336
00:21:29,873 --> 00:21:31,695
Muna shiga cikin wahala kowace rana saboda ku!

337
00:21:31,696 --> 00:21:32,799
Ci gaba da zagi! Mai ƙarfi!

338
00:21:32,800 --> 00:21:34,777
Da wani irinka har gida ya ruguje!

339
00:21:34,778 --> 00:21:37,225
Idan malamin da ya kamata ya koyar da yara ya makara zuwa makaranta.

340
00:21:37,226 --> 00:21:38,870
Shin yaran ba za su yi masa dariya ba, kai wawa?

341
00:21:38,871 --> 00:21:40,022
Kakanni ba su yi laifi ba.

342
00:21:40,023 --> 00:21:42,657
Mai sauraro kurma ne kuma mai magana bebe ne.

343
00:21:42,658 --> 00:21:46,925
Duk wannan kukan ya sa na gaggauta tsufa
Duk da haka babu ɗayanku da ya canza kaɗan

344
00:21:46,926 --> 00:21:49,021
Da alama kafafuna za su kai ni makaranta.

345
00:21:49,022 --> 00:21:50,619
Taho dan uwa me yasa kake tafiya?

346
00:21:50,620 --> 00:21:52,197
Ashe babban yayanku baya nan?

347
00:21:52,910 --> 00:21:55,181
Yallabai! Me kuke kallo?

348
00:21:55,182 --> 00:21:56,912
Fitar da babur ɗin ku ɗauka nan take!

349
00:21:56,913 --> 00:21:58,433
- Kuna so in yi?
ta halitta.

350
00:21:58,434 --> 00:22:00,071
da gaske?!
Ee, da gaske! Tafi yanzu!

351
00:22:32,950 --> 00:22:34,979
♪ Na haye duniya da sama ♪

352
00:22:34,980 --> 00:22:36,623
♪ Kuma na haye duwatsu bakwai ♪

353
00:22:36,624 --> 00:22:39,098
♪ Kuma ban taba ganin kowa kamar ku ♪

354
00:22:39,099 --> 00:22:42,198
♪ Su waye? ♪

355
00:22:42,199 --> 00:22:46,131
♪ Wanene waɗannan manyan mutane? ♪

356
00:22:46,482 --> 00:22:48,196
♪ Ina fata masu hassada idanu na crows da owls ♪

357
00:22:48,197 --> 00:22:49,858
♪ Da mugayen idanun masu kallo ♪

358
00:22:49,859 --> 00:22:52,157
♪ Kada ku taɓa fada akan ku ♪

359
00:22:52,158 --> 00:22:55,421
♪ Su waye? ♪

360
00:22:55,422 --> 00:22:59,228
♪ Wanene waɗannan manyan mutane? ♪

361
00:23:19,194 --> 00:23:21,104
Ashe bakin mazurari bai yi kunkuntar ba?

362
00:23:21,105 --> 00:23:22,322
Duk kasuwanci ne!

363
00:23:22,323 --> 00:23:23,447
(Dharmanna)!

364
00:23:23,448 --> 00:23:26,164
- Shi ne mai gadi, dude!
-Ni ba mai gadi ba ne! Ni ne ma'aikacin gidan waya!

365
00:23:26,165 --> 00:23:27,612
Yayi kyau. Amma me yasa kuke ihu?

366
00:23:28,430 --> 00:23:29,693
Sa hannu a nan yanzu.

367
00:23:29,694 --> 00:23:31,444
sa hannu?!
(Manu)!

368
00:23:31,960 --> 00:23:33,125
Bude!

369
00:23:34,951 --> 00:23:36,083
Ɗauki hoton yatsa.

370
00:23:36,084 --> 00:23:37,280
Danna!

371
00:23:37,281 --> 00:23:38,984
- Kuna iya tafiya.
- Ku wawaye!

372
00:23:38,985 --> 00:23:40,497
Dan me yasa yake zaginmu a bainar jama'a?

373
00:23:40,498 --> 00:23:43,298
Dube ni ina karanta wannan!

374
00:23:51,669 --> 00:23:54,360
- (Kalli)! Me ke faruwa?
'yar uwata!

375
00:23:54,361 --> 00:23:56,226
Callie, me ya faru?

376
00:23:56,227 --> 00:23:58,333
Me yasa ku duka kuke nishi?! Me ke faruwa?!

377
00:23:58,334 --> 00:24:00,181
Me ya faru, Callie?

378
00:24:03,490 --> 00:24:06,275
Kai wawa!
Wannan odar kasuwanci ce ga ɗan'uwanku!

379
00:24:06,276 --> 00:24:09,095
- Dauke shi!
- Aikin aiki ne kawai!

380
00:24:09,096 --> 00:24:13,023
Ya Allah na! Yana tafiya yawon shakatawa na kasuwanci!

381
00:24:22,830 --> 00:24:23,866
Da gaske!

382
00:24:24,974 --> 00:24:26,253
Ba na yin wannan kyauta ba.

383
00:24:26,254 --> 00:24:29,144
Ya kamata ka yaba ni yayana!

384
00:24:29,145 --> 00:24:31,274
Zo ku yabe ni yanzu!

385
00:24:32,007 --> 00:24:33,474
Menene?!
- Dubi abin da kuka yi!

386
00:24:33,475 --> 00:24:34,989
Akwai jini!

387
00:24:35,339 --> 00:24:37,828
♪ Yaran da uwa daya ta haifa ♪

388
00:24:38,373 --> 00:24:41,276
♪ Sa'an nan suka raba shi a cikinsu ♪

389
00:24:41,918 --> 00:24:44,856
♪ Girma a karkashin rufin daya ♪

390
00:24:44,857 --> 00:24:47,904
♪ Amma sai suka gina katanga a tsakaninsu domin su mutu dabam ♪

391
00:24:48,639 --> 00:24:51,936
♪ Manta da nuna girman kai ♪

392
00:24:51,937 --> 00:24:55,263
♪ Kuma kada ku yi izgili ga waɗanda suka fāɗi ♪

393
00:24:55,264 --> 00:24:58,504
♪ Dole ne mutum ya koyi tawali'u da girmamawa ♪

394
00:25:01,247 --> 00:25:05,317
♪ Dole ne mu koyi tawali'u da girmamawa ♪

395
00:25:05,318 --> 00:25:06,713
♪ Na haye duniya da sama ♪

396
00:25:06,714 --> 00:25:08,562
♪ Kuma na haye duwatsu bakwai ♪

397
00:25:08,563 --> 00:25:11,136
♪ Kuma ban taba ganin kowa kamar ku ♪

398
00:25:11,137 --> 00:25:14,032
♪ Su waye? ♪

399
00:25:14,033 --> 00:25:18,478
♪ Wanene waɗannan manyan mutane? ♪

400
00:25:47,657 --> 00:25:50,688
♪ Waɗannan 'yan'uwan biyu bijimai biyu ne ♪

401
00:25:51,001 --> 00:25:54,108
♪ Dole ne su noma filayen rayuwa tare ♪

402
00:25:54,802 --> 00:25:57,473
♪ An haife ku tare sau ɗaya ♪

403
00:25:57,474 --> 00:26:01,189
♪ Dole ne mu koyi yadda za mu zauna tare ♪

404
00:26:01,190 --> 00:26:04,508
♪ Ya kamata mu koyi rayuwa kamar su ♪

405
00:26:04,710 --> 00:26:07,840
♪ Kada ku yi musu hassada kuma kada ku jefa mugayen idanu a kansu ♪

406
00:26:07,841 --> 00:26:11,168
♪ Wannan ƙasa na bukatar maza kamar su ♪

407
00:26:14,069 --> 00:26:17,635
♪ Sir, wannan ƙasa na bukatar mutane kamar su su juya ♪

408
00:26:17,636 --> 00:26:19,314
♪ Na haye duniya da sama ♪

409
00:26:19,315 --> 00:26:20,959
♪ Kuma na haye duwatsu bakwai ♪

410
00:26:20,960 --> 00:26:23,622
♪ Kuma ban taba ganin kowa kamar ku ♪

411
00:26:23,623 --> 00:26:26,669
♪ Su waye? ♪

412
00:26:26,670 --> 00:26:29,977
♪ Wanene waɗannan manyan mutane? ♪

413
00:26:58,843 --> 00:27:03,070
Muna son adalci!

414
00:27:05,998 --> 00:27:07,147
Muna son adalci!

415
00:27:07,148 --> 00:27:09,230
Yallabai, sun shafe mako guda suna zanga-zanga.

416
00:27:09,231 --> 00:27:10,553
Muna son adalci!

417
00:27:10,554 --> 00:27:12,974
- Me ya sa ba ku warware matsalarsu?
-Me ya sa zan yi?

418
00:27:13,176 --> 00:27:15,759
Matukar inji guda daya zata iya yin aikin mutum ashirin.

419
00:27:15,760 --> 00:27:17,405
To me yasa nake bukatar wadannan mutane, mutum?

420
00:27:18,010 --> 00:27:19,244
Ta yaya zamu warware wannan, yallabai?

421
00:27:19,612 --> 00:27:21,809
Jami'i, ba da umarni don yin harbi.

422
00:27:22,177 --> 00:27:25,106
Jiki biyu ne kawai za su isa su tsere.

423
00:27:25,107 --> 00:27:26,749
Ji kowa.

424
00:27:26,750 --> 00:27:29,094
An shafe mako guda ana zanga-zangar ku.

425
00:27:29,095 --> 00:27:31,169
Amma bukatunku ba su yiwuwa.

426
00:27:31,398 --> 00:27:33,129
Gaba daya suka bar wajen.

427
00:27:33,130 --> 00:27:36,927
In ba haka ba, za a dauki tsauraran matakai a kan kowannenku.

428
00:27:36,928 --> 00:27:38,380
Za a kai hari da sanduna.

429
00:27:38,381 --> 00:27:41,317
Tsawon shekarun nan mun yi maka wahala, yanzu za ka kashe mu?

430
00:27:41,318 --> 00:27:43,886
Kasancewa surukin Firayim Minista ba yana nufin dole ne ka yi girman kai ba.

431
00:27:43,887 --> 00:27:44,945
Ku zo ku gwada mu!

432
00:27:46,359 --> 00:27:48,340
- Kai hari!
- Dukkansu sun mamaye wurin!

433
00:27:48,644 --> 00:27:51,247
Kar ku karaya!
Yi tsayayya!

434
00:27:58,911 --> 00:28:01,799
Lokacin da Firayim Minista ya goyi bayan 'yan daba,

435
00:28:01,800 --> 00:28:05,484
Wane dan sanda ne zai kuskura ya tafi?
Zuwa gidansa ya fuskanci surukinsa?

436
00:28:07,407 --> 00:28:10,069
Yayin da wadanda ke cikin tsarin suke
 Suna fafutukar kwato musu hakkinsu

437
00:28:10,070 --> 00:28:13,072
Wani mutum ne ya tsaya wanda ba a ciki ko wajensa ba.

438
00:28:14,014 --> 00:28:17,022
Wani mutum ne ya zo ya karya kofa ya yi tambayoyi na gaske.

439
00:28:17,023 --> 00:28:18,567
Lallai mutum!

440
00:28:34,777 --> 00:28:36,532
(Annappa) nan.

441
00:28:36,799 --> 00:28:38,225
Dole ne ku yi mana adalci!

442
00:28:38,226 --> 00:28:40,114
Dan uwa ka duba yadda suke cin moriyar mu.

443
00:28:40,115 --> 00:28:42,064
Dubi yadda suka doke mu!

444
00:28:42,065 --> 00:28:44,013
- (Anaya), kai ne Allahnmu.
- Hai, Annappa!

445
00:28:45,338 --> 00:28:46,626
Ikon yana hannunmu.

446
00:28:46,627 --> 00:28:48,439
Mu ne wadanda ke zaune a kan karagar mulki.

447
00:28:48,440 --> 00:28:50,061
Amma ku, wurinku yana can ƙasa.

448
00:28:50,062 --> 00:28:51,468
Kar ku manta da wannan!

449
00:28:51,469 --> 00:28:53,597
- Dubi girman kai!
- Dole ne ku taimake mu yanzu!

450
00:28:54,093 --> 00:28:55,629
Matsar da motar!

451
00:29:11,400 --> 00:29:12,489
Kai!

452
00:29:12,955 --> 00:29:15,113
Dakatar da zama a saman da bayar da umarni!

453
00:29:15,512 --> 00:29:16,950
Tafi, tambayi Firayim Ministan ku!

454
00:29:17,475 --> 00:29:19,310
Zai gaya muku abin da Annappa zai iya yi!

455
00:29:20,202 --> 00:29:24,030
Manyan mayaka sun yi yaƙi domin sarauta
 Ba su tsira daga yakin Kurukshetra ba!

456
00:29:24,282 --> 00:29:25,801
Amma ku, ba komai.

457
00:29:26,207 --> 00:29:27,798
Zan ba ku sanarwar kwana uku.

458
00:29:28,372 --> 00:29:30,319
Idan ba a daidaita rayuwar duk waɗannan mutane ba.

459
00:29:30,810 --> 00:29:31,801
Zai bace!

460
00:29:33,848 --> 00:29:36,277
Girija, daina jika! Shigo!

461
00:29:36,278 --> 00:29:37,652
Shiga yanzu!

462
00:29:37,653 --> 00:29:39,216
Dauke agogona.

463
00:29:39,217 --> 00:29:40,857
- Ba ni reshe!
- Don Allah, a yi hankali.

464
00:29:42,124 --> 00:29:45,053
- Yallabai, don Allah a kiyaye.
- Zan sarrafa shi. Shigo!

465
00:29:45,054 --> 00:29:47,565
Farfesa, rami yana nan.

466
00:29:47,566 --> 00:29:49,116
Yallabai, don Allah a kiyaye.

467
00:29:49,117 --> 00:29:50,693
Yi shiru, kowa. ina yi.

468
00:29:55,979 --> 00:29:57,450
Bari kowa ya shigo.

469
00:29:57,451 --> 00:29:58,959
Suka koma lungu.

470
00:29:58,960 --> 00:30:00,729
- Ka zo wannan gefen, ɗana na.
- Farfesa...

471
00:30:00,730 --> 00:30:02,823
Littafina ya jike.

472
00:30:03,710 --> 00:30:04,919
Ba ina maka ba?

473
00:30:04,920 --> 00:30:07,072
Kar ku damu. Zan samo muku sabon littafi.

474
00:30:07,073 --> 00:30:08,123
Idan anyi ruwan sama fa?

475
00:30:08,124 --> 00:30:09,869
Gobe ​​ma za ku kawo mana sabbin littattafai?

476
00:30:16,424 --> 00:30:17,584
Ka ba ni a nan.

477
00:30:18,626 --> 00:30:19,709
Ina jira!

478
00:30:20,755 --> 00:30:21,937
- Malami?
Ee?

479
00:30:22,348 --> 00:30:23,775
Babban malami!

480
00:30:24,598 --> 00:30:26,597
Ya Allah na! Me yasa yazo nan?!

481
00:30:26,598 --> 00:30:27,697
Kula da su!

482
00:30:27,698 --> 00:30:29,073
Ya Allahna na shiga uku!

483
00:30:29,074 --> 00:30:30,535
Zauna, kowa da kowa!

484
00:30:30,536 --> 00:30:32,303
A cire duk waɗannan wreaths!

485
00:30:32,304 --> 00:30:33,815
Farfesa yana kan hanya!

486
00:30:33,816 --> 00:30:35,947
- Sir, wreath.
- Saka shi, mutum!

487
00:30:36,726 --> 00:30:38,222
Don Allah, share benaye!

488
00:30:39,780 --> 00:30:41,567
Gaisuwa, kun ci abincin rana?

489
00:30:41,568 --> 00:30:44,114
Idan ba ni da riga, wannan farfesa yana jin haushi.

490
00:30:44,115 --> 00:30:45,256
- (Kambi)!
ya ubangijina?

491
00:30:45,257 --> 00:30:48,286
Da sunan tarbiyya, a ko da yaushe wannan farfesa yana da abin da zai koka da shi.

492
00:30:48,287 --> 00:30:49,633
Tabbatar cewa komai yayi kyau.

493
00:30:49,634 --> 00:30:51,706
A yau ba zai sami abin da zai yi kuka a kan ku ba.

494
00:30:51,970 --> 00:30:54,385
Haushi! Kalli inda ka dosa!

495
00:30:55,846 --> 00:30:57,387
Me ke faruwa, Dharma?

496
00:30:57,388 --> 00:30:58,616
Ku dubi kasa za ku gani.

497
00:30:58,617 --> 00:31:01,268
- Me ya sa ba ku ba ni ambato ba?
- Yallabai, yankin da aka sauke ya fita daga kewayo.

498
00:31:01,269 --> 00:31:02,305
mara amfani!

499
00:31:02,306 --> 00:31:04,988
Ta maishe ni malami, ta dora ni a kan makarantar.

500
00:31:04,989 --> 00:31:06,290
Na yi iya kokarina.

501
00:31:06,503 --> 00:31:07,910
Amma na gama, Malam.

502
00:31:08,802 --> 00:31:10,145
Rufin ya karye.

503
00:31:10,776 --> 00:31:12,272
Ruwa ya fado a kan dalibai.

504
00:31:12,511 --> 00:31:14,011
Ka gaya wa ɗanka sau dubu.

505
00:31:14,012 --> 00:31:16,538
Wannan tsohuwar makarantarmu ce. Gyara shi don Allah!

506
00:31:16,650 --> 00:31:17,913
Amma duk da haka baya motsa tsoka.

507
00:31:17,914 --> 00:31:20,396
Ko rigar kugu ta fadi, naushi ne kawai zai yi.

508
00:31:21,205 --> 00:31:23,329
Duk lokacin da ya zo nan, sai in saurari wa’azi!

509
00:31:23,330 --> 00:31:25,417
Na gabatar da koke daya bayan daya.

510
00:31:25,418 --> 00:31:26,770
Amma sam baya motsi!

511
00:31:26,771 --> 00:31:28,753
Mutum, kana biyan bukatunka,

512
00:31:28,754 --> 00:31:29,879
To me zan yi?

513
00:31:29,880 --> 00:31:31,632
Kai babban dan majalisa ne!

514
00:31:31,633 --> 00:31:33,855
Dan uwa, ni dan majalisa ne na adawa.

515
00:31:33,856 --> 00:31:35,487
Ba ya fahimtar siyasa.

516
00:31:35,488 --> 00:31:36,833
Kamar ka gane shi da kanka.

517
00:31:36,834 --> 00:31:39,534
Dharma, komai girman bukatunmu,

518
00:31:39,535 --> 00:31:41,075
Suna ganin mu makiyan su ne.

519
00:31:41,076 --> 00:31:44,580
-Duk abin da yake yi shi ne yin uzuri.
- Shi da uzurinsa!

520
00:31:44,581 --> 00:31:45,733
- (Dharma)!
Menene?

521
00:31:45,734 --> 00:31:49,211
Ranar da muka karbi mulki, za ku ga abin da za mu iya.

522
00:31:49,465 --> 00:31:52,992
Duk ’yan siyasa irin ku ku ke yi, sai su damke yatsa suna dukan cinyoyinsu!

523
00:31:53,145 --> 00:31:54,421
Amma ba ka samun wani aiki.

524
00:31:54,422 --> 00:31:55,591
Ya Allah na!

525
00:31:55,891 --> 00:31:57,495
- Yana da kyau wannan ya faru!
- Yi hakuri, yallabai.

526
00:31:57,496 --> 00:31:58,664
m. Tafi

527
00:31:58,665 --> 00:32:00,409
Shayi yayi zafi!
Kai dan iska mara zuciya!

528
00:32:00,410 --> 00:32:02,386
A kalla ya daina magana.

529
00:32:02,803 --> 00:32:04,789
Dharma, saka rigata.

530
00:32:04,790 --> 00:32:06,696
Zai zama ɗan sako-sako da ku, amma sarrafa yanzu.

531
00:32:06,961 --> 00:32:08,813
Aboki, menene wannan?

532
00:32:08,934 --> 00:32:10,390
Har yanzu kuna rayuwa akan tunaninta?

533
00:32:10,391 --> 00:32:11,402
(Satya)

534
00:32:12,539 --> 00:32:14,436
Yi aure. Zan same ki amarya.

535
00:32:14,437 --> 00:32:16,893
- Bar wannan.
- Kalle shi, ya zama mai kunya.

536
00:32:16,894 --> 00:32:19,620
Kanwata tana aure, kuma kina maganar aurena.

537
00:32:19,621 --> 00:32:21,273
Mu tafi.
Mu tafi.

538
00:32:21,477 --> 00:32:23,001
Ashe ba kanwata bace?

539
00:32:23,481 --> 00:32:25,260
Ban damu da ita ba.

540
00:32:25,753 --> 00:32:27,282
Dan uwana kawai na damu.

541
00:32:27,894 --> 00:32:29,247
Baya saurarena ko kadan.

542
00:32:29,514 --> 00:32:31,284
- Kamar ku.
yaya?

543
00:32:31,285 --> 00:32:32,438
Kansa kamar dutse!

544
00:32:51,353 --> 00:32:54,614
Dan, menene wannan kamshin?

545
00:32:54,615 --> 00:32:57,160
Har ma ya rinjayi warin kananzir.

546
00:32:57,161 --> 00:32:58,683
Duba can!

547
00:33:08,624 --> 00:33:09,888
Me kuke tunani akai?

548
00:33:10,104 --> 00:33:11,981
Ya dan uwa, daga ina wannan batir mai karfin wuta ya fito?

549
00:33:12,689 --> 00:33:15,335
- Ya buge ni kai tsaye a cikin ido.
Ne ma.

550
00:33:15,336 --> 00:33:18,452
Dube ku kuna ta faman faɗuwa kamar ƙwanƙolin ku
 Mafi tsayin saƙa a cikin gari, Rapunzel!

551
00:33:18,453 --> 00:33:22,110
Idan kuna tunanin gashin ku ya fi tsayi, cire shi
Kuma ka balla shi a cikin gari, kai wawa!

552
00:33:22,768 --> 00:33:25,601
Yin jayayya da ku kamar sanya kansa kan titin jirgin kasa ne!

553
00:33:25,602 --> 00:33:27,084
Dakata, bari in yanke shi!

554
00:33:27,085 --> 00:33:29,236
Mutum, baturi na ya mutu.

555
00:33:29,237 --> 00:33:30,444
Jin kyauta don haɗa shi da ita.

556
00:33:30,445 --> 00:33:32,533
Ku zo gareni! Zan fasa fuskarki cikin mush!

557
00:33:32,534 --> 00:33:35,141
Kalmominku suna da kaifi! Shi ya sa suke kiran ka (Lakshmi the Cleaver).

558
00:33:35,142 --> 00:33:36,925
Dubi yadda duk kasuwar ke zuba mana ido.

559
00:33:36,926 --> 00:33:38,786
Su zuba ido. Su ma sun san shi.

560
00:33:39,129 --> 00:33:41,652
Mafi kyawun kayayyaki ba a cikin shagunan su ba.

561
00:33:42,608 --> 00:33:44,304
Amma a kan tituna.

562
00:33:51,492 --> 00:33:52,722
A daina zubewa!

563
00:33:53,758 --> 00:33:56,132
Me ya kawo ku?
Mahaifiyarka bata zo ba?

564
00:33:56,133 --> 00:33:58,364
Zai cutar da ku idan na zo?
Matsar jakinka gefe!

565
00:33:58,365 --> 00:33:59,414
Tsine maka!

566
00:33:59,415 --> 00:34:02,067
Rayuwar mijinki zata zama gwagwarmaya ta cikakken lokaci.

567
00:34:02,068 --> 00:34:03,691
Kar ku damu. Ba zan aika maka ba.

568
00:34:03,692 --> 00:34:04,746
Ya Allah na!

569
00:34:04,747 --> 00:34:06,881
- Zuba wasu.
nawa?

570
00:34:06,882 --> 00:34:08,805
Lita uku da wani abu a saman.

571
00:34:08,806 --> 00:34:10,280
Harshenka ba zai iya cewa lita uku da rabi ba?

572
00:34:10,281 --> 00:34:11,919
Hankalinka ya yi rauni da yawa don ka gane shi?

573
00:34:11,920 --> 00:34:14,706
- Ya isa!
- Dubi rashin kunyarsa!

574
00:34:15,815 --> 00:34:17,584
Ya Allah na!

575
00:34:17,585 --> 00:34:19,221
Ta yaya kuke yaudarar Lakshmi mai Cleaver?!

576
00:34:19,222 --> 00:34:20,403
Da alama an fallasa mu.

577
00:34:20,404 --> 00:34:23,055
Ka bugi bayan ganga ka saci kwata?

578
00:34:23,056 --> 00:34:24,850
- Shi kadai ne yanzu!
Ya isa!

579
00:34:24,851 --> 00:34:26,321
Mu ne muka dunkule jakunanmu!

580
00:34:26,322 --> 00:34:27,805
Mun matse bayan ganga naka?!

581
00:34:27,806 --> 00:34:29,167
Kai barawo!

582
00:34:29,168 --> 00:34:31,131
Yaya daure ka?!

583
00:34:31,132 --> 00:34:32,561
Mika min tsinewar tsinuwa!

584
00:34:32,562 --> 00:34:34,036
Zan caka masa wuka a nan!

585
00:34:34,603 --> 00:34:35,714
'Yar'uwa!

586
00:34:35,715 --> 00:34:40,055
Mun fadi a ƙafafunku! Mu tafi!

587
00:34:40,056 --> 00:34:42,954
Ƙara matsa lamba har ma zai tafi gaba ɗaya!

588
00:34:42,955 --> 00:34:44,789
Ina rokanka! Matsar da ƙafafu don Allah!

589
00:34:44,790 --> 00:34:46,446
- Taho yanzu.
Ya isa! Cire hannuwanku!

590
00:34:46,447 --> 00:34:47,582
motsi!

591
00:34:47,583 --> 00:34:51,325
Uwargida, idan kin koma gefe, mun yi yarjejeniya mu gama!

592
00:34:51,326 --> 00:34:53,084
Me kike nufi?!

593
00:34:53,085 --> 00:34:54,939
Ku zo tare da ni, in gaya muku.

594
00:34:54,940 --> 00:34:57,059
- Bar ni!
- Madam, madam!

595
00:34:57,060 --> 00:34:58,851
Madam, madam! Je zuwa batun!

596
00:34:58,852 --> 00:35:02,360
- Me yasa kuke yin abin kunya a nan?
Yayi kyau.

597
00:35:02,361 --> 00:35:04,774
Kuna kama da yaro mara laifi!

598
00:35:05,097 --> 00:35:07,760
Haka ne, kowa a garin yana faɗin haka.

599
00:35:07,761 --> 00:35:08,968
uwargida!

600
00:35:08,969 --> 00:35:11,158
-Shin in gaya muku wani abu?
a yi magana!

601
00:35:11,159 --> 00:35:13,479
Kai mai fafatawa ne kai tsaye ga kamshin sandalwood.

602
00:35:13,884 --> 00:35:15,618
-Kai wari sosai!
- Sannu!

603
00:35:15,619 --> 00:35:17,936
Ba zan iya jurewa yabo ba.

604
00:35:17,937 --> 00:35:19,359
Ina jin kunya sosai!

605
00:35:19,360 --> 00:35:20,644
sumba!

606
00:35:20,832 --> 00:35:23,116
Ya isa. A yammacin yau...
- Wannan maraice?!

607
00:35:23,653 --> 00:35:24,746
Menene?!

608
00:35:25,061 --> 00:35:27,046
- Shi ke nan!
-Me kuke so in yi?!

609
00:35:27,047 --> 00:35:29,001
Ni ne mai shagon kananzir!

610
00:35:29,002 --> 00:35:32,238
Ya dan uwa kalli wannan mata ta rashin kunya!

611
00:35:32,239 --> 00:35:33,804
Kuna son ganin rashin kunyata?

612
00:35:33,805 --> 00:35:37,578
Shin zan tara mutane, in haifar da hargitsi, in kona shagon ku?!

613
00:35:37,579 --> 00:35:39,094
Uwargida, duk abin da kike so zan yi.

614
00:35:41,449 --> 00:35:42,747
Me kuke har yanzu a nan?

615
00:35:42,748 --> 00:35:44,700
Ba a ce kuna kasuwa kuna siyan nama ba?!

616
00:35:44,701 --> 00:35:45,794
A daina kururuwa!

617
00:35:45,795 --> 00:35:47,877
Wannan madubi ya kamata a jefar da shi waje!

618
00:35:47,878 --> 00:35:50,061
Kar ki daina sha'awar kanta, yar iska!

619
00:35:50,062 --> 00:35:52,917
Idan kuka ci gaba da kururuwa a saman huhunku, zan fizge bututun iska!

620
00:35:52,918 --> 00:35:54,790
Naman yana zuwa. Jeka shirya kayan yaji!

621
00:35:54,791 --> 00:35:56,935
Eh mana kamar naman yana da kafafu biyu ya tafi gida!

622
00:35:56,936 --> 00:35:58,334
Idan na amince da kai, na rasa.

623
00:35:58,335 --> 00:36:00,239
Allah ya san abin da aka haife ku a ƙarƙashinsa.

624
00:36:00,240 --> 00:36:02,206
-Zan sayi naman in kula da shi da kaina.
- Haba mace!

625
00:36:02,207 --> 00:36:04,856
Wannan shi ne gidan Lakshmi Cleaver, yarinyar da ba ta da kyau?

626
00:36:04,857 --> 00:36:07,415
Dan, mijina ya rasu shekaru da suka wuce. Bar.

627
00:36:07,416 --> 00:36:08,710
Ba ku fahimce ni ba.

628
00:36:08,711 --> 00:36:11,223
Ina tambaya: Shin wannan gidan Lakshmi ne mai Cleaver, 'yar banza?

629
00:36:11,224 --> 00:36:12,350
Eh mana.

630
00:36:12,351 --> 00:36:14,989
A gaskiya ina rayuwa ta hanyar wanke kayan mutanen gari.

631
00:36:14,990 --> 00:36:16,371
Daga ina zan samo muku sadaka?!

632
00:36:16,372 --> 00:36:17,778
A'a mace!

633
00:36:17,779 --> 00:36:20,827
Wannan shi ne gidan Lakshmi Cleaver, yarinyar da ba ta da kyau?

634
00:36:20,828 --> 00:36:22,718
- Oh, milliliters ɗari!
- Yar'uwa!

635
00:36:22,719 --> 00:36:25,456
Ni ba kurma ba ne.
Mahaifiyata kurma ce.

636
00:36:25,457 --> 00:36:26,731
Ita kurma ce? Na sunkuya a kafafunta.

637
00:36:26,732 --> 00:36:28,817
Wanene wannan mutumin?!

638
00:36:28,818 --> 00:36:30,384
Shi ne mataimaki na, Savitri.

639
00:36:30,385 --> 00:36:32,660
Menene?!
- Abun kunya! Shin zan kawo nama?

640
00:36:32,661 --> 00:36:35,156
Me kake fada?
- Me yasa ka makara, yaro?

641
00:36:35,157 --> 00:36:38,634
Ya ɗauki lokaci kafin tunkiya ta shiga ƙarƙashin wuka.

642
00:36:38,635 --> 00:36:40,866
Watakila ta ji tsoro, to me zan yi?

643
00:36:40,867 --> 00:36:42,030
Wannan wasa ne?!

644
00:36:42,031 --> 00:36:44,675
- Ma'am, na rantse!
- Fita daga fuskata!

645
00:36:44,676 --> 00:36:46,972
- Ina furanni jasmine?
uwargida!

646
00:36:46,973 --> 00:36:49,234
Mai siyar da furen Shantaka bai daina damuna ba,

647
00:36:49,235 --> 00:36:52,794
Ta tambaye ni shin angona ce ko uwargidana?

648
00:36:53,134 --> 00:36:56,794
Ban san me zan amsa ba, sai naji kunya na gudu daga can.

649
00:36:56,795 --> 00:36:58,317
Yarinya, ina kuryar?!

650
00:36:58,318 --> 00:36:59,817
Mu tafi. Kawo, yaro.

651
00:36:59,818 --> 00:37:01,001
Oh iya. Zan tafi nan da nan.

652
00:37:01,002 --> 00:37:04,008
Za ka sa na saya maka coriander?

653
00:37:04,009 --> 00:37:06,136
- Ki shiga kicin, mace!
- Yaya daure ka?!

654
00:37:06,137 --> 00:37:09,914
Shin zan tara mutane, in haifar da hargitsi, in kona shagon ku?!

655
00:37:09,915 --> 00:37:12,866
Menene wannan?

656
00:37:13,064 --> 00:37:15,904
- Ramin yana karuwa!
-Kuma ni ma haka nake ji bayan kun buge ni!

657
00:37:16,223 --> 00:37:17,692
Kuna tsammanin ni ganga ne?

658
00:37:17,792 --> 00:37:20,017
Ta buge ni
Kaina duk lokacin da ta gan ni!

659
00:37:20,018 --> 00:37:22,778
Dan, ka tsira
Tare da bugawa ko biyu ...

660
00:37:22,779 --> 00:37:24,182
Ni kuwa ku ji bala'i na.

661
00:37:24,183 --> 00:37:27,435
Ta sa na biya mata bukatunta.

662
00:37:27,436 --> 00:37:29,656
Idan muka ajiye Annas hudu a kowace lita.

663
00:37:29,657 --> 00:37:31,728
Muna da ƙarin kuɗi don kallon fina-finai.

664
00:37:31,729 --> 00:37:34,019
Don haka na dan gyara mazurari.

665
00:37:34,291 --> 00:37:36,048
(Kalli)!

666
00:37:36,049 --> 00:37:37,236
Muna da kananzir.

667
00:37:37,237 --> 00:37:39,232
Amma ba zan ba ku ba! Tafi!

668
00:37:39,832 --> 00:37:41,163
Dan, kamshinsa ka ture shi!

669
00:37:41,164 --> 00:37:42,740
Fita daga fuskata!

670
00:37:42,741 --> 00:37:44,716
Uwargida tana tambayar ku!

671
00:37:44,717 --> 00:37:46,996
-Matar nan tana nan?!
- Aboki, ba!

672
00:37:47,129 --> 00:37:50,564
Jeka gaya wa matarka cewa shugabana ya kira ta a nan.

673
00:37:50,565 --> 00:37:51,731
Ni ne shugaba! Ee!

674
00:37:51,732 --> 00:37:54,481
Lakshmi, yana kiran ku zuwa!

675
00:37:55,132 --> 00:37:56,950
- Oh ƙarami!
- Son!

676
00:37:56,951 --> 00:37:59,472
- Ta kira ka kadan?!
I?

677
00:37:59,473 --> 00:38:01,569
Ba shi ba! Kai!

678
00:38:01,570 --> 00:38:03,406
Ni kake nufi? Jira ina zuwa!

679
00:38:03,407 --> 00:38:04,517
Dan, kada ka yi.

680
00:38:04,518 --> 00:38:08,250
Idan kuka yi musu ruku'u za su yi muku wauta!

681
00:38:08,251 --> 00:38:09,655
Yi ƙarfin hali! Nuna taurin ku!

682
00:38:09,656 --> 00:38:11,486
ba! Ba zan zo ba!

683
00:38:11,487 --> 00:38:12,807
Da gaske?

684
00:38:12,808 --> 00:38:14,466
Ba zan iya ba kuma ba zan iya ba!

685
00:38:14,467 --> 00:38:16,146
Me kuke tunani ni?!

686
00:38:16,147 --> 00:38:17,270
da gaske?

687
00:38:17,506 --> 00:38:20,436
Yaya kuke zaluntar maza?!

688
00:38:21,038 --> 00:38:23,158
Masu kisan sun tafi ba tare da komai ba, kuma dole ne in jure wannan azabtarwa

689
00:38:23,159 --> 00:38:25,561
Don na sace miki milliliters dari?!

690
00:38:25,562 --> 00:38:28,622
Ku yi abin da za ku iya, ku mugayen mata!

691
00:38:28,901 --> 00:38:31,809
Me kuke kallo?
Ke macen karya!

692
00:38:31,962 --> 00:38:34,292
Ka rabu da can, kai mai riya!

693
00:38:34,573 --> 00:38:36,455
Dan ka gansu?!

694
00:38:36,456 --> 00:38:38,812
-Jakunanmu suna da kyau sosai!
Ee!

695
00:38:38,813 --> 00:38:41,846
Daga yanzu, za mu juyar da shi!

696
00:38:41,847 --> 00:38:43,153
Dan uwa na!

697
00:38:43,339 --> 00:38:45,721
Shin kun ji labarin malamin makaranta (Dharmanna)?!

698
00:38:45,722 --> 00:38:47,813
- Tabbas na ji labarinsa.
dan uwa na?!

699
00:38:47,814 --> 00:38:49,690
Dan, gara in boye fuskata anan!

700
00:38:49,691 --> 00:38:51,807
Me zan ce game da shi ma?

701
00:38:52,840 --> 00:38:54,736
Wani ya saci alli, sai ya cire gajeren wando

702
00:38:54,737 --> 00:38:56,979
Kuma suka yi masa duka a cikin gari.

703
00:38:57,299 --> 00:39:01,264
Idan ya gane cewa ɗan'uwansa yana yaudarar garin gaba ɗaya.

704
00:39:01,265 --> 00:39:03,581
Wa ya san abin da zai tashi, da kuma inda zai buge shi.

705
00:39:03,582 --> 00:39:04,649
Babu wanda ya sani.

706
00:39:04,650 --> 00:39:08,361
Ya Allah, ba zan iya shaida wannan da idona ba! taba!

707
00:39:08,630 --> 00:39:13,277
Madam, a cikin wannan yanayi mai zafi.
Yaya za ku je waccan makarantar?

708
00:39:13,278 --> 00:39:16,527
- Zan dauki dokin doki.
- E, ba shakka za ku.

709
00:39:16,528 --> 00:39:19,200
- Shin doki ba zai yi zafi ba?
- Da gaske?

710
00:39:19,201 --> 00:39:22,248
Menene kuke ganin yarjejeniyar nasara ce?

711
00:39:22,249 --> 00:39:24,702
da gaske?
- Kamar yadda kuke so!

712
00:39:25,060 --> 00:39:26,497
Dan, na kawo tikitin!

713
00:39:26,842 --> 00:39:28,950
Yarinya ki dube shi sanye da suit da bindiga.

714
00:39:28,951 --> 00:39:30,342
Wannan shi ne abin da ya kamata jarumi ya kasance!

715
00:39:30,343 --> 00:39:32,006
Yana kama da ni.

716
00:39:32,007 --> 00:39:33,447
Na sha kallon fim din.

717
00:39:34,133 --> 00:39:36,084
sumba! Zai ji nauyin kallona.

718
00:39:36,729 --> 00:39:39,272
Mai laifi, na san kai ne.

719
00:39:39,273 --> 00:39:41,111
Madam kin gane ni?!

720
00:39:41,112 --> 00:39:43,166
Menene wannan abin ban dariya?

721
00:39:43,167 --> 00:39:44,414
banza?!

722
00:39:44,671 --> 00:39:47,908
Tana sanye da manyan takalmi da bakin gilashi.

723
00:39:47,909 --> 00:39:49,767
Kuna tsammanin warin kananzir zai bar ku?!

724
00:39:49,768 --> 00:39:52,062
Ta yaya za ka kira shi da wari?

725
00:39:52,190 --> 00:39:54,156
Ni ne James Bond na garina!

726
00:39:54,157 --> 00:39:56,699
- Abinda kawai na rasa shine bindigar.
-Ba ku da daya?!

727
00:39:58,535 --> 00:40:00,299
Ya isa, madam.

728
00:40:00,300 --> 00:40:02,013
Kuna jin daɗi don yin ba'a da ni!

729
00:40:02,014 --> 00:40:03,225
Ga ku, ga tikitin.

730
00:40:03,226 --> 00:40:05,643
Yayi kyau. Amma ina furannin?

731
00:40:10,531 --> 00:40:12,517
Uwargida me zan gaya miki?

732
00:40:12,518 --> 00:40:15,649
Mijin Shantaka mai sayar da furanni ya rasu da safe.

733
00:40:15,650 --> 00:40:20,652
Duk furen kauyen sai jifa da kirjinsa!

734
00:40:20,653 --> 00:40:23,187
Tace eh zan samu hakan...

735
00:40:23,188 --> 00:40:24,804
- Baturi.
Da?!

736
00:40:24,805 --> 00:40:27,310
Matar ta ji ba dadi game da shi.

737
00:40:27,311 --> 00:40:28,974
-Wannan wasa ne?
uwargida?

738
00:40:29,578 --> 00:40:30,752
Haushi!

739
00:40:32,279 --> 00:40:33,972
Ko da ba ku da jasmine a gashin ku.

740
00:40:34,528 --> 00:40:37,219
Haƙiƙa kai ɗan takara ne kai tsaye ga ƙamshin sandalwood.

741
00:40:37,220 --> 00:40:39,123
-Kai wari sosai!
-Ya Allah na!

742
00:40:39,124 --> 00:40:42,016
Ba zan iya jurewa yabo ba.

743
00:40:42,017 --> 00:40:43,803
Ina jin kunya sosai!

744
00:40:43,804 --> 00:40:44,954
sumba!

745
00:40:47,000 --> 00:40:49,186
Madam zan jira a bakin gate?!

746
00:40:49,187 --> 00:40:50,719
Tafi samun gyada!

747
00:40:50,720 --> 00:40:52,850
-Na ga wawaye irin wannan duk rayuwata!
gyada?!

748
00:41:01,397 --> 00:41:02,676
Ɗana!

749
00:41:04,268 --> 00:41:06,744
- Shugaba, gaisuwa!
- Ka tafi, kai wawa!

750
00:41:06,745 --> 00:41:09,033
- Jagora, gaisuwa.
- Ci gaba da tafiya!

751
00:41:09,034 --> 00:41:10,216
Ina son ku, Callie.

752
00:41:30,728 --> 00:41:31,923
Ruwan sama

753
00:41:39,669 --> 00:41:40,790
Tace, Diva.

754
00:41:40,910 --> 00:41:44,022
Shin muna da mutanen da yawa tare da mu a darenmu na farko tare?

755
00:41:44,023 --> 00:41:45,084
a'a.

756
00:41:50,014 --> 00:41:51,139
Yi hakuri.

757
00:41:53,972 --> 00:41:55,811
(Jawari)! Buga shi!

758
00:41:55,812 --> 00:41:57,585
Ba ni ba. Buga!

759
00:41:59,472 --> 00:42:01,101
- Kai wawa! Tafi!
Yi shuru!

760
00:42:01,102 --> 00:42:02,750
'Yar uwa jarumar ta riga ta shiga?

761
00:42:02,751 --> 00:42:04,231
Kalle shi. Jarumin yana zuwa.

762
00:42:06,005 --> 00:42:08,691
Mutum, ba zan iya ishe shi ba!

763
00:42:09,219 --> 00:42:10,999
Aboki, dubi aura na Devanna!

764
00:42:11,000 --> 00:42:12,340
Kalle shi!

765
00:42:12,341 --> 00:42:14,378
Sarki ne ko da babu rawani a kansa!

766
00:42:14,379 --> 00:42:18,582
Zan zaga gari na gaya musu na ga wani fim tare da Devanna.

767
00:42:18,583 --> 00:42:19,812
Wane irin daraja!

768
00:42:19,813 --> 00:42:20,939
Ɗana!

769
00:42:20,940 --> 00:42:24,886
Daga yanzu, za mu juyar da shi!

770
00:42:27,172 --> 00:42:28,384
Kalli wannan wawan!

771
00:42:28,385 --> 00:42:31,718
Yana zaune a nan kamar ba za mu taba sanin lokacin karya ba.

772
00:42:31,719 --> 00:42:34,594
Dube shi, ya cinye ku da idanunsa!

773
00:42:35,108 --> 00:42:36,264
sumba!

774
00:42:36,859 --> 00:42:39,042
Me yasa hakan ke damun ku?

775
00:42:39,043 --> 00:42:40,525
Duba can! (James Bond)!

776
00:42:46,239 --> 00:42:47,500
!

777
00:43:00,686 --> 00:43:01,872
Shugaba!

778
00:43:06,360 --> 00:43:07,580
(Ya isa)!

779
00:43:08,912 --> 00:43:10,113
(Ya isa)!

780
00:43:10,114 --> 00:43:11,374
Kar ku shiga cikin wannan!

781
00:43:16,484 --> 00:43:17,578
Shugaba!

782
00:43:17,705 --> 00:43:18,826
Javari, go!

783
00:43:19,786 --> 00:43:21,414
Akwai wani abu ba daidai ba a ciki.
Mu tafi.

784
00:43:22,461 --> 00:43:23,650
Lafiya lau dan?

785
00:43:24,853 --> 00:43:25,996
(Duwa)!

786
00:43:30,347 --> 00:43:31,655
- Ɗan, kada ka yi.
- Bari in tafi!

787
00:43:33,507 --> 00:43:34,529
shugaba!

788
00:43:35,786 --> 00:43:36,890
'Yar'uwa!

789
00:43:36,891 --> 00:43:38,850
Kowa ya gudu, mu tafi!

790
00:43:39,403 --> 00:43:41,519
'Yar'uwa, yi wannan!
- Son!

791
00:43:46,666 --> 00:43:48,362
Yi shi da shi! yanzu!

792
00:43:57,601 --> 00:44:01,266
♪ Shekaru sun lalace ♪

793
00:44:02,233 --> 00:44:04,706
♪ Tare da mutuwar aljanu! ♪

794
00:44:05,985 --> 00:44:07,618
Amma...wannan zamanin

795
00:44:07,619 --> 00:44:09,905
Yana farawa da wannan aljanin.

796
00:44:09,906 --> 00:44:12,498
Ku zo mana yanzu, ku wawaye!

797
00:44:16,160 --> 00:44:17,421
(Ya isa)!

798
00:44:17,422 --> 00:44:18,850
Tsaya! uwargida!

799
00:44:18,851 --> 00:44:22,340
Kada ku ji tausayin 'ya'yan wawaye waɗanda suka cutar da Deva!

800
00:44:22,341 --> 00:44:23,451
Kalli abin da muke yi, 'yar'uwa!

801
00:44:23,773 --> 00:44:25,857
- Rufe ƙofofin!
- Rufe shi!

802
00:44:25,858 --> 00:44:27,224
Yanke su, Diva!

803
00:44:32,372 --> 00:44:34,335
Dan uwa, kada!

804
00:44:34,667 --> 00:44:36,104
shugaba!

805
00:44:36,455 --> 00:44:37,608
Kashe su!

806
00:45:16,318 --> 00:45:17,539
!

807
00:45:23,125 --> 00:45:25,303
Shin kun san yadda ake amfani da cleaver?!

808
00:45:25,896 --> 00:45:27,251
Ina magana da ku!

809
00:45:52,595 --> 00:45:53,682
!

810
00:46:11,814 --> 00:46:14,289
Kore su duka har ƙarshe!

811
00:46:14,605 --> 00:46:17,729
Babu ɗayansu da ya isa ya sa shi a raye!

812
00:46:37,956 --> 00:46:40,633
Kafin jininsu mai dumi ya hade da ruwan sanyi.

813
00:46:41,372 --> 00:46:44,029
Gano su waye wadannan maharan!

814
00:46:45,145 --> 00:46:48,263
Kada ku bar komai don bukukuwan su na ƙarshe, Kavi.

815
00:46:49,905 --> 00:46:50,946
!

816
00:46:53,131 --> 00:46:54,982
Da fatan kun fahimta!

817
00:47:37,820 --> 00:47:40,368
Deva, wanda ko da yaushe ya zubar da jinin wasu.

818
00:47:40,369 --> 00:47:42,661
Ya ba da jininsa a karon farko.

819
00:47:50,187 --> 00:47:52,752
Jinin dake gudana ta jijiyar Kali

820
00:47:53,115 --> 00:47:54,399
Yana kuma da jinin Duck Deva.

821
00:48:13,297 --> 00:48:14,470
Lakshmi, yi sauri.

822
00:48:14,471 --> 00:48:16,265
- Ina yi. Ina jira
-Kuna tsawaita da yawa.

823
00:48:16,266 --> 00:48:19,405
Idan ka ce in kawo lema a yau don ruwan sama na jiya.

824
00:48:19,406 --> 00:48:21,103
Abin da zamba!

825
00:48:21,104 --> 00:48:22,555
Bari in ajiye.
Na gaya maka ko ba haka ba?

826
00:48:22,556 --> 00:48:23,866
Me yasa kuke damuwa?

827
00:48:23,867 --> 00:48:25,140
Tafi!

828
00:48:25,141 --> 00:48:27,605
- Me yasa wadannan biyun suke zama kamar birai?
- Kamar yadda kuke so.

829
00:48:29,103 --> 00:48:30,228
Menene? Son?

830
00:48:30,229 --> 00:48:31,670
Kowa ya fita.

831
00:48:31,671 --> 00:48:32,803
Ban gani ba.

832
00:48:32,804 --> 00:48:35,322
Bari in shiga cikin shagwaba, sai in dawo kamar kibiya!

833
00:48:35,323 --> 00:48:37,857
- Ɗan, kada ka yi.
-Me ya sa?

834
00:48:40,331 --> 00:48:41,644
'Yar'uwa, ina Lakshmi mai cleaver?

835
00:48:41,645 --> 00:48:43,097
-Ciki.
- Da gaske?

836
00:48:43,444 --> 00:48:44,944
ina? Ban gani ba.

837
00:48:45,458 --> 00:48:46,731
uwargida!

838
00:48:49,239 --> 00:48:50,314
Madam Lakshmi.

839
00:49:01,373 --> 00:49:02,428
!

840
00:49:07,557 --> 00:49:09,839
Dan, babu bukatar wannan yanayin.

841
00:49:09,840 --> 00:49:11,124
Sauka. Kusan akwai.

842
00:49:11,125 --> 00:49:12,467
Kai wawa!

843
00:49:13,079 --> 00:49:14,835
Me ke faruwa, wawaye?!

844
00:49:15,900 --> 00:49:17,723
Ta yaya za ka kira ni dan iska?!

845
00:49:17,724 --> 00:49:20,161
Zan ce shi! Kuma me za ku yi?!

846
00:49:20,162 --> 00:49:22,483
Ban ganta tana taka kirjin ka ba!

847
00:49:22,484 --> 00:49:23,668
Kai wawa!

848
00:49:23,669 --> 00:49:27,358
Shin zan tara mutane, in haifar da hargitsi, in kona shagon ku?!

849
00:49:27,359 --> 00:49:29,735
Bari abin da kuke yi ya shiga wuta.

850
00:49:29,736 --> 00:49:31,330
Kalli yadda zan tara mutane yanzu.

851
00:49:31,331 --> 00:49:34,308
Zan samu Venkateshanna in gaya masa gaskiya.

852
00:49:34,309 --> 00:49:37,618
Zan fallasa masa wannan rawan yaudarar ku!

853
00:49:37,619 --> 00:49:40,063
Kai! Me ya faru yanzu? Dan, zo nan.

854
00:49:40,064 --> 00:49:42,522
Barayin turare ne.

855
00:49:42,523 --> 00:49:45,351
Daga yanzu, za mu juyar da shi!

856
00:49:45,352 --> 00:49:47,893
Ya Venkateshanna!

857
00:49:47,894 --> 00:49:49,219
Mu tafi. Suna kiran ku.

858
00:49:49,220 --> 00:49:50,882
Eh mana.

859
00:49:50,883 --> 00:49:51,925
!

860
00:49:51,926 --> 00:49:54,394
Son, Venkateshanna mu...

861
00:49:54,395 --> 00:49:57,901
Ya kama wani mutum wanda ya saci turaren wuta guda biyu.

862
00:49:57,902 --> 00:50:02,905
Ya cire guntun wando ya yi masa duka!

863
00:50:02,906 --> 00:50:07,338
Idan an san cewa sun sato ruwan turare mai kamshi.

864
00:50:07,726 --> 00:50:10,662
Wane ne ya san abin da zai dauke su da kuma inda zai buge su.

865
00:50:11,182 --> 00:50:13,763
Sannan za ta iya yin motsinta na lalata.

866
00:50:17,436 --> 00:50:19,123
Ba zan iya jurewa ganin wadannan ta'asa ba.

867
00:50:19,124 --> 00:50:20,840
Rufe zazzafan idanuna!

868
00:50:20,841 --> 00:50:23,240
- Dan, mu yada wannan labari a ko'ina.
- Tabbas, zo!

869
00:50:23,241 --> 00:50:25,295
Ya Venkateshanna!

870
00:50:25,296 --> 00:50:27,164
- Zo nan.
- Ba zan ji tausayinka ba.

871
00:50:27,165 --> 00:50:29,322
Venkateshanna, bari in gaya muku komai.

872
00:50:29,323 --> 00:50:30,583
ubangijina!

873
00:50:31,529 --> 00:50:33,262
ya ubangijina?!
Ee.

874
00:50:33,263 --> 00:50:35,709
- Kada ku yi kururuwa.
- Ba zan yi kururuwa ba.

875
00:50:35,710 --> 00:50:40,632
Ee. Me yasa muke gaya wa Venkateshanna irin waɗannan abubuwa marasa mahimmanci?

876
00:50:40,633 --> 00:50:43,427
- Me ya sa ba za mu yi yarjejeniya a tsakaninmu ba?
- Na sani, dama?

877
00:50:43,428 --> 00:50:44,529
Ee.

878
00:50:44,530 --> 00:50:47,595
Don haka, za mu yi kamar yadda na ce, lafiya?

879
00:50:48,447 --> 00:50:50,087
An bi umarnin ku!

880
00:50:57,830 --> 00:50:59,779
Yi sauri! Dakatar da girgiza!

881
00:50:59,780 --> 00:51:02,485
- Ina tafiya daidai a bayan ku.
- E, mana.

882
00:51:03,040 --> 00:51:04,728
Bani kwandon. Bani akwatin abincin rana.

883
00:51:04,729 --> 00:51:06,578
Sanya ganyen ayaba a ƙarƙashin hammata.

884
00:51:06,855 --> 00:51:09,335
-Shin na yi kyau?
m!

885
00:51:09,581 --> 00:51:11,092
Duba kafin ku buga!

886
00:51:12,960 --> 00:51:14,172
masoyina!

887
00:51:16,186 --> 00:51:18,281
masoyina!

888
00:51:18,282 --> 00:51:19,727
Me ya sa yake watsi da ni?

889
00:51:19,728 --> 00:51:21,800
Ina sa sari kamar yadda nake so.

890
00:51:23,528 --> 00:51:24,871
Ta kuma shafa sindoor.

891
00:51:24,872 --> 00:51:27,648
Har na shirya miyar kazar kasa.

892
00:51:27,649 --> 00:51:30,297
Dan, tabbatar da komai yana cikin wurin.

893
00:51:32,293 --> 00:51:34,430
- Sindoor?
- Na ajiye shi.

894
00:51:34,431 --> 00:51:36,174
- A sari?
- Sanya shi.

895
00:51:36,175 --> 00:51:38,215
- Miyar kaji na gida?
- Yana nan duka!

896
00:51:38,216 --> 00:51:39,308
Ku nisa.

897
00:51:39,309 --> 00:51:41,569
Dan, kiyaye waccan yarinyar.

898
00:51:41,570 --> 00:51:43,807
Kuma ku shigar da marar amfani shi kaɗai.

899
00:51:48,059 --> 00:51:50,728
Dan, game da kowace kalma ce.

900
00:51:50,729 --> 00:51:53,935
Ka ce ba naka ba ne, amma yanzu ga alama ka mai da shi naka ne.

901
00:51:54,615 --> 00:51:56,861
Me kuka ji game da shi "ba ya aiki a gare ku"?

902
00:51:56,862 --> 00:51:58,901
Yaron baturi na ya ce:

903
00:51:58,902 --> 00:52:02,224
"Tunda bata da aure me zai hana ta zama naka?"

904
00:52:02,225 --> 00:52:03,650
na ka?!
Ee.

905
00:52:03,651 --> 00:52:07,787
Sai na ce masa turare da kananzir ba su dace ba.

906
00:52:07,993 --> 00:52:09,223
Haushi!

907
00:52:09,224 --> 00:52:11,277
Kai da ni? Kamar ma'aurata?!

908
00:52:11,648 --> 00:52:14,808
Kun san ma danginmu masu daraja?!

909
00:52:14,809 --> 00:52:18,356
Bari danginku marasa hankali su shiga wuta!

910
00:52:18,357 --> 00:52:20,148
Mahaifiyar kurma ce, kuma ɗiyar ta kasance mai tsanani.

911
00:52:20,149 --> 00:52:22,548
Da zaran ta bude baki, duk garin ya ruguje.

912
00:52:22,549 --> 00:52:23,614
Haba mai magana!

913
00:52:23,615 --> 00:52:26,117
Dan ban fada maka ba? Wannan ba ya aiki a gare ni!

914
00:52:26,118 --> 00:52:30,269
Kamar na toshe hakorana cikin kwadayin abin bautar Girika kamar ku!

915
00:52:30,270 --> 00:52:31,859
Na gaya wa yarinyar nan!

916
00:52:31,860 --> 00:52:34,231
Da na jawo badakala a ranar na koya masa

917
00:52:34,232 --> 00:52:36,603
Darasi, me yasa kuke cikin wannan yanayin yau!

918
00:52:36,604 --> 00:52:37,774
Ka rabu da fuskata, barawon kananzir!

919
00:52:37,775 --> 00:52:40,663
Menene?! Barawon kananzir?! A'a, kai barawon turare ne!

920
00:52:40,664 --> 00:52:42,313
Ta yaya za ki zama matata?

921
00:52:42,719 --> 00:52:45,075
Fita daga fuskata! Ya barawon kananzir!

922
00:52:45,076 --> 00:52:47,116
Ya kamani kamar barawo!

923
00:52:47,727 --> 00:52:50,899
Kula! Wataƙila ya ɗauke ku ya gudu tare da ku!

924
00:53:15,798 --> 00:53:17,781
♪ Sunana KD, don haka ku tuna da sunan da kyau ♪

925
00:53:18,113 --> 00:53:19,674
♪ Yi tunani a hankali kafin ka yi magana da ni ♪

926
00:53:19,675 --> 00:53:23,381
♪ Ni ɗan daji ne, babe ♪

927
00:53:23,382 --> 00:53:25,144
♪ Don haka tambayi garin game da ni ♪

928
00:53:25,312 --> 00:53:26,872
♪ Ka gaya wa waɗanda ba su sani ba game da ni ♪

929
00:53:27,055 --> 00:53:30,371
♪ Ni d'an unguwar nan ne, don haka kada ku yi shakka ♪

930
00:53:30,580 --> 00:53:32,162
♪ Wannan sha'awar ba za a taba kammala ♪

931
00:53:32,494 --> 00:53:35,678
♪ ni da kai? Ba shi yiwuwa kaddara ta hada mu tare ♪

932
00:53:36,028 --> 00:53:38,918
♪ ni da kai? Ba shi yiwuwa kaddara ta hada mu tare ♪

933
00:54:06,367 --> 00:54:08,610
♪ Hey, hey, Lakshmi ♪

934
00:54:08,611 --> 00:54:10,023
♪ Mu cusa soyayya a cikin Lalbagh ♪

935
00:54:10,024 --> 00:54:11,194
♪ Kuna zuwa? ♪

936
00:54:11,300 --> 00:54:12,930
♪ Kuna zuwa wannan maraice? ♪

937
00:54:13,231 --> 00:54:17,442
♪ Mu zaga gari a kan babur na ♪

938
00:54:17,443 --> 00:54:18,613
♪ Kuna zuwa? ♪

939
00:54:18,614 --> 00:54:20,486
♪ Lakshmi, kuna zuwa? ♪

940
00:54:20,597 --> 00:54:24,778
♪ Amma na taba koran ka da fadin haka? ♪

941
00:54:24,779 --> 00:54:27,098
♪ Shin kun taɓa tsayawa a ƙofar ku kamar kare da ya ɓace? ♪

942
00:54:27,099 --> 00:54:28,211
♪ Ina jiran ku? ♪

943
00:54:28,212 --> 00:54:30,240
♪ ni da kai? Ba shi yiwuwa kaddara ta hada mu tare ♪

944
00:54:30,241 --> 00:54:31,647
♪ Wannan sha'awar ba za a taba kammala ♪

945
00:54:32,062 --> 00:54:35,175
♪ ni da kai? Ba shi yiwuwa kaddara ta hada mu tare ♪

946
00:54:35,457 --> 00:54:38,548
♪ ni da kai? Ba shi yiwuwa kaddara ta hada mu tare ♪

947
00:55:06,116 --> 00:55:08,134
♪ Hey, hey, Lakshmi ♪

948
00:55:08,135 --> 00:55:09,430
♪ Tituna babu kowa ♪

949
00:55:09,431 --> 00:55:10,748
♪ Kuna zuwa? ♪

950
00:55:10,749 --> 00:55:12,502
♪ Kuna labe tare da ni? ♪

951
00:55:13,181 --> 00:55:16,311
♪ Bari mu buga wasan gida da soyayya ♪

952
00:55:16,312 --> 00:55:17,384
♪ Kuna zuwa? ♪

953
00:55:17,835 --> 00:55:19,626
♪ Babu wanda ya ganmu, to za ku zo? ♪

954
00:55:20,008 --> 00:55:24,229
♪ Kai, na zaga ina buga ganguna ina kiran ka baby? ♪

955
00:55:24,359 --> 00:55:27,545
♪ Ka taba cewa ban sami kowa ba sai kai a duniya? ♪

956
00:55:27,546 --> 00:55:29,536
♪ ni da kai? Ba shi yiwuwa kaddara ta hada mu tare ♪

957
00:55:29,537 --> 00:55:31,473
♪ Wannan sha'awar ba za a taba kammala ♪

958
00:55:31,474 --> 00:55:34,741
♪ ni da kai? Ba shi yiwuwa kaddara ta hada mu tare ♪

959
00:55:35,156 --> 00:55:37,980
♪ ni da kai? Ba shi yiwuwa kaddara ta hada mu tare ♪

960
00:55:52,104 --> 00:55:53,242
Kai yarinya!

961
00:55:54,139 --> 00:55:55,698
Me ya kawo ku nan, Lakshmi the Cleaver?

962
00:55:55,699 --> 00:55:58,623
Komai kaifi mai kaifi, tana bukatar wanda ya dace ya dauke ta.

963
00:55:58,624 --> 00:56:00,285
Mista Pan, wani yana magana da kai.

964
00:56:00,286 --> 00:56:01,513
Ba ni ba. Yana nufin ku.

965
00:56:01,514 --> 00:56:03,303
I?! Wanene wannan jahannama?

966
00:56:03,304 --> 00:56:05,056
- Kerosene na siyarwa!
- Oh kananzir!

967
00:56:05,057 --> 00:56:07,261
Me yasa yake yin m kamar maiko?!

968
00:56:07,262 --> 00:56:08,428
Me ke faruwa?

969
00:56:08,429 --> 00:56:09,865
A gaskiya, kawai ni ...

970
00:56:09,866 --> 00:56:11,133
Kuna so ku aure ni?

971
00:56:11,134 --> 00:56:13,681
-G...Aure?!
- Ba za ku yi ba, daidai?

972
00:56:13,682 --> 00:56:15,704
Sai ki rufe baki ki tafi!

973
00:56:15,705 --> 00:56:17,648
Kun san ni daga zobe nake.

974
00:56:17,649 --> 00:56:20,565
Amma duk da haka ku ci gaba da yaƙe ni.

975
00:56:20,566 --> 00:56:22,073
- Me yasa? Kuna tsoro?
Menene?!

976
00:56:22,243 --> 00:56:23,844
- Na tambaye ka, kana tsoro?
- Rike wannan.

977
00:56:23,845 --> 00:56:25,088
Eh mana.

978
00:56:25,356 --> 00:56:26,573
Menene ma'anar hakan?

979
00:56:26,946 --> 00:56:29,455
- Hai Savithri!
- (Savithri)!

980
00:56:29,456 --> 00:56:31,707
Wanene wannan? Oh Willie, mahaifiyarka ce.

981
00:56:31,708 --> 00:56:33,275
Wa ya sani ko ta ji? Bari in gudu.

982
00:56:33,276 --> 00:56:35,842
Wani mutum yazo nan yana neman aure.

983
00:56:35,843 --> 00:56:37,150
Hannu na?

984
00:56:37,151 --> 00:56:39,000
Ka ce mata ta zauna, ta kwanta.

985
00:56:39,001 --> 00:56:41,466
- Ba ku ba, amma ni.
- Fadin gaskiya.

986
00:56:41,467 --> 00:56:42,559
Yana son hannuna?

987
00:56:45,951 --> 00:56:47,687
Wanene kai?!

988
00:56:48,138 --> 00:56:50,382
Ina ya ke? Ba na ganin kowa.

989
00:56:50,383 --> 00:56:52,585
Menene? Ba ku gani ba?
- Lokaci yayi da za a yi aure.

990
00:56:52,586 --> 00:56:53,713
Ya kasance a nan!

991
00:56:54,770 --> 00:56:55,968
Haushi! Haushi!

992
00:56:57,101 --> 00:56:58,390
- Kai matsoraci!
Ya Allah na!

993
00:56:58,391 --> 00:57:00,099
Baka jin kunyar buya a can?

994
00:57:00,100 --> 00:57:01,171
a'a.

995
00:57:01,172 --> 00:57:03,081
Yana shiga d'akin, amma yana kwana a k'asa.

996
00:57:03,082 --> 00:57:05,449
- Kuna tsoro?
- Ee, ina jin tsoro.

997
00:57:05,450 --> 00:57:08,167
Amma ni bana tsoron mahaifiyarka.

998
00:57:08,168 --> 00:57:10,074
kwantar da hankali. Ina ji da kyau.

999
00:57:10,075 --> 00:57:11,849
Ina tsoron yayana.

1000
00:57:11,960 --> 00:57:14,777
Bayan jarrabawa yana so ya auri kanwata.

1001
00:57:15,585 --> 00:57:17,716
Idan ya san ina shawagi a kusa da ku,

1002
00:57:17,717 --> 00:57:19,648
Zai buge ni da takalminsa...

1003
00:57:19,649 --> 00:57:22,504
Me kuke kallo? Kuna tsammanin nuni ne don nishaɗi?

1004
00:57:22,505 --> 00:57:23,884
Tafi, kare!

1005
00:57:23,885 --> 00:57:25,925
Tsaya, kare, ko ta buge ka.

1006
00:57:25,926 --> 00:57:28,640
Me ya sa dan uwanka ya raina ka kullum?

1007
00:57:28,641 --> 00:57:31,700
Tabbas zai yi, domin ban koya ba.

1008
00:57:32,495 --> 00:57:35,254
Bayan mahaifina ya rasu, ya ɗauki dukkan hakki.

1009
00:57:35,255 --> 00:57:37,168
Ta yaya zan iya tsayawa da kallo?

1010
00:57:37,169 --> 00:57:39,644
Mahaifiyata takan gaya mana:

1011
00:57:39,998 --> 00:57:42,546
"Yan'uwa kamar bijimai ne."

1012
00:57:42,702 --> 00:57:45,614
"Ki tabbata kina tafiya kafada da kafada a rayuwa, my love."

1013
00:57:45,615 --> 00:57:49,201
Don haka na daina makaranta na fara aiki.

1014
00:57:49,486 --> 00:57:54,707
Domin ban saurari maganarsa ba na ci gaba da karatuna.
Ka daina magana da ni...

1015
00:57:55,941 --> 00:57:57,497
Me zan yi yanzu?

1016
00:57:57,498 --> 00:57:58,956
Fada mani yanzu.

1017
00:57:58,957 --> 00:58:01,466
Na yi kuskure, Lakshmi?

1018
00:58:01,867 --> 00:58:05,414
Ka tuna, lokacin da kuka zama cikin danginmu,
Yakamata kaji maganar babban yayana

1019
00:58:05,415 --> 00:58:06,885
- Menene?!

1020
00:58:06,886 --> 00:58:07,948
Wannan matar!

1021
00:58:07,949 --> 00:58:10,586
Kullum suna bayyana lokacin da lokacin sumba ya kusa.

1022
00:58:17,476 --> 00:58:20,262
Ya Allah na! Ka daina kallona haka!

1023
00:58:20,263 --> 00:58:22,425
Ina jin kunya sosai!

1024
00:58:24,696 --> 00:58:25,850
!

1025
00:58:28,393 --> 00:58:30,285
A wannan karon, zan ci sarautar azurfa, Callie!

1026
00:58:30,286 --> 00:58:33,470
Kaka tana tunanin siliki, jikanyar kuma tana mafarkin masaƙa.

1027
00:58:33,471 --> 00:58:34,778
Kuna tunanin kanku kawai.

1028
00:58:34,779 --> 00:58:36,892
Kuna ci gaba da tsegumi kan kanku, da kanku, da kanku.

1029
00:58:36,893 --> 00:58:38,367
Kar a yada shi ko'ina

1030
00:58:38,368 --> 00:58:41,325
Sanda naku ne, lafiya? Ci gaba da tsuguno!

1031
00:58:41,789 --> 00:58:45,249
A wannan karon, zan ci sarautar azurfa, Callie!

1032
00:58:45,250 --> 00:58:49,238
Wanene yake so ya zama kokawa?
 Bari ya kalli Prasadi ya yi koyi da shi

1033
00:58:49,239 --> 00:58:50,457
Ci gaba da nasara, ɗa!

1034
00:58:50,458 --> 00:58:51,966
Koyi da shi.

1035
00:58:51,967 --> 00:58:54,563
A cikin shekaru uku kawai, ya gyara jikinsa kuma ya ƙarfafa ƙarfinsa

1036
00:58:54,564 --> 00:58:58,013
Ya lashe wands goma na azurfa.

1037
00:58:59,833 --> 00:59:02,213
Ina rokonsa ya shirya yumbu ya binne ni a cikinsa.

1038
00:59:02,214 --> 00:59:04,972
Kun dace kawai don busa ƙaho na tsegumi!

1039
00:59:05,087 --> 00:59:07,715
Matchstick, yana nufin ku.

1040
00:59:07,716 --> 00:59:09,137
Dakata, ba shi nake nufi ba.

1041
00:59:09,138 --> 00:59:10,901
- Ina nufin ku!
da gaske?

1042
00:59:10,902 --> 00:59:12,169
Ee!

1043
00:59:16,329 --> 00:59:18,253
Farfesa, shugaba yana nan!

1044
00:59:27,948 --> 00:59:30,380
Rage gudu! Shugaba!

1045
00:59:30,381 --> 00:59:32,158
Farfesa, hakika shi ne jagora.

1046
00:59:32,159 --> 00:59:34,978
Yallabai, don Allah bari in bude kofa!

1047
00:59:34,979 --> 00:59:36,400
Tafi!

1048
00:59:37,934 --> 00:59:39,819
- Shugaba, ina son ku.
- Yana daga cikin mazajen mu!

1049
00:59:39,820 --> 00:59:42,751
- Ni ne a silima.
-Ku zo tare da ni, Callie.

1050
00:59:43,125 --> 00:59:45,439
- Ga alama an sami ƙarin 'yan kokawa.
- Fita daga fuskata!

1051
00:59:45,440 --> 00:59:48,171
Boss, yana da kyau a matakin ƙafa ɗaya!

1052
00:59:48,172 --> 00:59:49,653
Sauran mafari ne.

1053
00:59:49,654 --> 00:59:50,865
Wah, Diva!

1054
00:59:50,866 --> 00:59:53,589
Daga karshe na yanke shawarar ziyartar Garadi bayan na dade ba na nan.

1055
00:59:53,590 --> 00:59:55,708
Tabbas, farfesa.

1056
00:59:55,709 --> 01:00:00,661
Idan ba na yawan ziyartar Garradi, zai yi aiki
Wadannan masu hasara sun kasance kamar mafi kyawun ...

1057
01:00:00,662 --> 01:00:02,353
Kun yi gaskiya game da hakan.

1058
01:00:02,354 --> 01:00:06,839
Idan mutum bai kula ba, ko da zaren
A kusa da kugunsa ya zama maciji

1059
01:00:06,840 --> 01:00:08,326
Amma gaya mani...

1060
01:00:08,327 --> 01:00:11,688
Har yanzu kuna tuna motsin garadi, ko kun manta da su?

1061
01:00:11,689 --> 01:00:14,901
Me kake fada?
- Wannan wane irin banza ne, Farfesa!

1062
01:00:14,902 --> 01:00:17,301
Waɗannan mutanen suna buƙatar shiga cikin zobe don yin kokawa.

1063
01:00:17,302 --> 01:00:19,827
Amma wurin da shugaban ya tsaya, zobe yana farawa a can.

1064
01:00:19,828 --> 01:00:21,829
Na yi kyau!
- Kana cewa Farfesa.

1065
01:00:21,830 --> 01:00:24,742
Your Prasadi ya goge kansa a cikin shekaru uku kacal,

1066
01:00:24,743 --> 01:00:26,984
Ya bugi cinyoyinsa ya dauko gwanjon azurfa goma.

1067
01:00:27,193 --> 01:00:29,407
Shin ya fi shugabanmu kokawa?

1068
01:00:29,408 --> 01:00:31,098
Ka sa ya yaƙe shi! Ka sa ya kalubalance shi!

1069
01:00:31,099 --> 01:00:32,791
- Shiga zobe, shugaba!
- Callie, tsaya!

1070
01:00:32,792 --> 01:00:34,172
- Shugaba, kawai yi!
Callie, tsaya kawai!

1071
01:00:34,173 --> 01:00:35,627
Busa busa!

1072
01:00:56,471 --> 01:00:57,513
Kula da wasanku.

1073
01:00:57,514 --> 01:00:59,028
Shi Duck Diva ne, kuma zai buge ka da ƙarfi!

1074
01:00:59,838 --> 01:01:02,494
Farfesa, idan jagora bai gama wasa a zagaye daya ba.

1075
01:01:02,495 --> 01:01:04,274
Zan bar cikakken albashin wata daya.

1076
01:01:04,275 --> 01:01:07,290
Ya umarce shi a zagaye daya!

1077
01:01:21,619 --> 01:01:23,943
Jagora, tura nauyinka, da ƙarfi!

1078
01:01:23,944 --> 01:01:26,755
Jefa shi baya! Yi shi!

1079
01:01:28,791 --> 01:01:29,791
Haushi!

1080
01:01:31,333 --> 01:01:32,802
Boss, ja da baya!

1081
01:01:32,803 --> 01:01:33,951
Daidai kamar haka! ci gaba!

1082
01:01:33,952 --> 01:01:35,334
Na ci gaba!

1083
01:01:38,506 --> 01:01:39,999
Rike shi! Kada ka bar shi ya tafi!

1084
01:01:40,000 --> 01:01:41,190
Cin nasara!

1085
01:01:43,822 --> 01:01:44,923
Jefa shi!

1086
01:01:46,709 --> 01:01:47,809
- Tsine!
- Tsine!

1087
01:01:48,166 --> 01:01:49,200
rush!

1088
01:01:50,611 --> 01:01:51,995
Boss, juya shi!

1089
01:01:54,990 --> 01:01:56,437
Kada ku rasa hannunku, Prasadi!

1090
01:01:56,438 --> 01:01:57,752
Kada ku bar shi! ba!

1091
01:01:58,590 --> 01:01:59,842
Shugaba me kake yi?!

1092
01:01:59,843 --> 01:02:01,393
Haushi!

1093
01:02:10,164 --> 01:02:11,280
Me kuke tunani farfesa?

1094
01:02:11,897 --> 01:02:13,276
Yaya motsina ya kasance?

1095
01:02:13,277 --> 01:02:14,639
Da kyau, Diva!

1096
01:02:14,850 --> 01:02:18,000
Bayan lokaci mai tsawo, na ga kuna da babban fada.

1097
01:02:18,001 --> 01:02:20,352
Yi shiru Farfesa, wannan ba babban fada ba ne.

1098
01:02:20,353 --> 01:02:22,471
Ina tsammanin shugaban zai gama shi da motsi daya.

1099
01:02:22,472 --> 01:02:25,881
-Amma ya yi ta faman kama shi.
-A daina girman kai!

1100
01:02:25,882 --> 01:02:28,191
-Yaya ka daure?
- Haba Kafi.

1101
01:02:28,192 --> 01:02:30,086
Me yasa kuke dukansa?

1102
01:02:30,087 --> 01:02:31,417
Yaro butulci ne.

1103
01:02:31,418 --> 01:02:33,554
Zan iya zama butulci, amma ni ba jariri ba ne.

1104
01:02:33,555 --> 01:02:34,636
Na fahimci komai.

1105
01:02:34,637 --> 01:02:36,628
Shugaban ya buga kuskure. Ya rasa hayyacinsa.

1106
01:02:36,629 --> 01:02:37,847
Kuna so in koya muku ma'anar hankali?

1107
01:02:37,848 --> 01:02:41,549
- Taimaka min fahimta.
- (Ya isa), saurare ni.

1108
01:02:41,550 --> 01:02:44,511
Tsaya magana ki je ki bude shagon kananzir.

1109
01:02:44,512 --> 01:02:45,592
Sannu a hankali Farfesa.

1110
01:02:45,593 --> 01:02:47,206
Kuna ganin kun fi shugaba sani?

1111
01:02:47,207 --> 01:02:49,399
Me kuke nufi?!
- Bari in bayyana.

1112
01:02:49,400 --> 01:02:51,833
Lokacin da abokin hamayya ya durƙusa gwiwoyi, kun kama shi da kugu

1113
01:02:51,834 --> 01:02:54,135
Daga baya, sannan ku matsa da sauri ki juya shi baya.

1114
01:02:54,136 --> 01:02:55,939
Duk wani babban dan wasa zai yi rashin nasara nan da nan.

1115
01:02:55,940 --> 01:02:57,076
Ba gaskiya bane Farfesa?

1116
01:02:57,077 --> 01:02:59,116
-Shin kai ma dan kokawa ne?
- (Ya isa), tsayawa.

1117
01:02:59,117 --> 01:03:00,279
Kamar gwani!

1118
01:03:00,280 --> 01:03:02,555
motsi! Tafiya, bum!

1119
01:03:02,556 --> 01:03:04,917
Rike kugu shine motsi, ba wannan ba ...

1120
01:03:07,336 --> 01:03:08,697
(Kalli)!

1121
01:03:11,714 --> 01:03:12,714
Menene?

1122
01:03:15,916 --> 01:03:18,622
Nuna min motsinka.

1123
01:03:19,568 --> 01:03:21,800
shugaba? Da ni?

1124
01:03:21,801 --> 01:03:22,827
Ee.

1125
01:03:23,962 --> 01:03:24,962
Kamar yadda kuke so, shugaba.

1126
01:03:28,652 --> 01:03:31,052
Wannan mutumi zai sa su gina wani tudu a gaban Garadi.

1127
01:03:31,158 --> 01:03:33,612
Nasara zuwa Pajaranga Bali.

1128
01:03:34,535 --> 01:03:35,606
Ka albarkace ni, shugaba.

1129
01:03:35,607 --> 01:03:36,887
Wannan shine duel na farko.

1130
01:03:56,258 --> 01:03:57,594
Kar a yi!

1131
01:03:58,129 --> 01:03:59,129
Wannan shine abinda nake nufi.

1132
01:03:59,548 --> 01:04:01,265
Wasa ne kawai!

1133
01:04:04,479 --> 01:04:06,753
Farfesa, abin da nake kururuwa ke nan.

1134
01:04:06,754 --> 01:04:08,377
Fita!

1135
01:04:08,378 --> 01:04:10,210
- Laka ta rufe ku duka.
- (Ya isa), jira.

1136
01:04:10,211 --> 01:04:11,332
Da fatan za a yi min albarka.

1137
01:04:11,333 --> 01:04:13,008
Na ce ku fita daga nan!

1138
01:04:13,009 --> 01:04:14,191
Wandona ya yage!

1139
01:04:14,192 --> 01:04:15,707
to me?! Fita!

1140
01:04:18,022 --> 01:04:20,368
Yana ƙaunar ku ga max!

1141
01:04:20,369 --> 01:04:21,657
Zai mutu domin ku!

1142
01:04:26,448 --> 01:04:28,837
- Brother, Callie yana nan!
- Gaisuwa, Callie!

1143
01:04:28,838 --> 01:04:29,915
Me ke faruwa, Callie?

1144
01:04:29,916 --> 01:04:32,977
Ga alama duk manyan kokawa suna nan!

1145
01:04:32,978 --> 01:04:34,800
Callie, mun ji kin kawo Diva.

1146
01:04:34,801 --> 01:04:36,027
Abu ne mai sauqi, dan uwa.

1147
01:04:36,028 --> 01:04:38,057
Na kulle kafarsa da kafata daga baya,

1148
01:04:38,058 --> 01:04:40,001
Na tumbuke shi daga kasa na jefar da karfi!

1149
01:04:40,002 --> 01:04:41,577
Fuskarsa ta makale cikin laka!

1150
01:04:41,578 --> 01:04:42,937
Da ka ga haka.

1151
01:04:42,938 --> 01:04:45,302
Kowa ya firgita sosai!

1152
01:04:46,638 --> 01:04:49,445
Mista Callie, menene ra'ayin ku game da hoton?
-Ya Allah na! kamara!

1153
01:04:52,816 --> 01:04:54,722
Ude, shi ne mutumin da ya reno Diva?

1154
01:04:54,723 --> 01:04:56,750
Ee, kawa. Shi ne.

1155
01:04:57,875 --> 01:05:00,337
Shifu, Kali namu ya buga Deva.

1156
01:05:00,338 --> 01:05:01,853
da gaske?
- Iya, man.

1157
01:05:07,762 --> 01:05:09,204
Me ke damun ki, Callie?

1158
01:05:09,205 --> 01:05:10,528
Ta zama abin magana.

1159
01:05:10,529 --> 01:05:12,399
Ya Allah kada ka fara dani.

1160
01:05:12,400 --> 01:05:13,683
Yana da sauqi qwarai.

1161
01:05:13,684 --> 01:05:16,037
Na kulle kafarsa da kafata daga baya,

1162
01:05:16,038 --> 01:05:18,146
Na tumbuke shi daga kasa na jefar da karfi!

1163
01:05:18,147 --> 01:05:20,624
Fuskarsa ta makale cikin laka!

1164
01:05:21,125 --> 01:05:23,121
Da kun kasance a wurin.

1165
01:05:23,224 --> 01:05:24,894
Kowa ya firgita sosai!

1166
01:05:24,895 --> 01:05:26,666
Na gaya wa kowa.

1167
01:05:26,667 --> 01:05:27,872
(Bhimanna)!

1168
01:05:27,873 --> 01:05:29,518
Ci gaba da shan ruwan kwakwa kyauta.

1169
01:05:30,299 --> 01:05:31,326
Ya isa yayi sanyi?

1170
01:05:31,327 --> 01:05:32,707
Ina kudin kananzir dina?

1171
01:05:32,708 --> 01:05:34,850
Ba ku biya ni rubi uku na tsawon sati uku ba.

1172
01:05:34,851 --> 01:05:35,851
Biya don Allah.

1173
01:05:36,127 --> 01:05:37,820
Kar ka sa na zo mata gidanka.

1174
01:05:39,460 --> 01:05:41,889
Suruki, mu sa Diva ya yi takara

1175
01:05:41,890 --> 01:05:43,519
A kan Annayappa a wannan zaben.

1176
01:05:47,362 --> 01:05:50,573
Tsaga dutse ba shi da sauƙi kamar tsaga kwanyar.

1177
01:05:50,726 --> 01:05:52,143
Ya lashe zaben sau hudu.

1178
01:05:53,035 --> 01:05:55,758
Idan kuma ya sake yin nasara, zai zama dan takarar firaminista.

1179
01:05:55,759 --> 01:05:58,149
Amma suruki...
-Kuma kar ku manta...

1180
01:05:59,195 --> 01:06:01,679
An yi jita-jita cewa wani yaro ya rasa shi a Garadi.

1181
01:06:01,680 --> 01:06:02,680
ubangijina!
Ya isa.

1182
01:06:03,318 --> 01:06:04,765
Duk birnin suna magana a kai.

1183
01:06:04,766 --> 01:06:06,949
Kuna ganin zai yi nasara da Annayappa?

1184
01:06:06,950 --> 01:06:07,950
a'a.

1185
01:06:09,591 --> 01:06:11,914
Ka ba shi katin zaben ka, sauran zan yi.

1186
01:06:13,783 --> 01:06:16,442
♪ Ina kamar wuta! ♪

1187
01:06:16,968 --> 01:06:19,503
♪ Ina kamar iska! ♪

1188
01:06:20,421 --> 01:06:22,449
♪ A gaban wannan duo ... ♪

1189
01:06:22,450 --> 01:06:23,702
Muna da 'yan sanda...

1190
01:06:23,703 --> 01:06:25,533
Da alama ta gaya wa 'yan sanda game da mazugi!

1191
01:06:30,148 --> 01:06:32,712
na halaka Ya murkushe su!

1192
01:06:32,713 --> 01:06:34,503
- Murkushe me?
- The tsine kararrawa!

1193
01:06:34,642 --> 01:06:36,920
- Ban ji ana kara ba.
- Ina nufin abin da ke ƙasa!

1194
01:06:37,038 --> 01:06:38,278
Ah, wancan.

1195
01:06:38,926 --> 01:06:40,775
Me ya sa kake ganin zafi haka, yallabai?

1196
01:06:40,776 --> 01:06:42,110
ubangijina!

1197
01:06:42,111 --> 01:06:44,842
Don isa gidan dan majalisar dokoki
(Anayappa), juya dama, sannan hagu

1198
01:06:44,843 --> 01:06:47,481
Shiga cikin lungu, za ku same shi a kusa da kusurwa.

1199
01:06:47,482 --> 01:06:48,743
Ba mu nan ga dan majalisa.

1200
01:06:49,559 --> 01:06:51,455
Muna nan don ku, mutum.

1201
01:06:51,456 --> 01:06:53,600
- Don ni?
-Jami'in mu yana son haduwa da ku.

1202
01:06:53,601 --> 01:06:55,713
Hafsa yana son haduwa da ni?!

1203
01:06:55,714 --> 01:06:56,833
Mu tafi!

1204
01:06:57,067 --> 01:06:59,783
- Kai!
ubangijina!

1205
01:07:00,609 --> 01:07:02,843
- Maigidana yana kirana?
- Da, mutum!

1206
01:07:02,941 --> 01:07:04,828
Da gaske yake tambayata?

1207
01:07:04,976 --> 01:07:07,233
Ya ce: “Kali! (Kali)!”?

1208
01:07:07,234 --> 01:07:10,478
Yana cewa: "Maris! Maris!"
Ya so in ja ku ta titi!

1209
01:07:10,479 --> 01:07:11,583
Mu tafi!

1210
01:07:11,584 --> 01:07:13,985
- Kiki keken a gefe.
- Me ya sa kuka gigice shi?

1211
01:07:13,986 --> 01:07:16,545
- Tafi!
- Yi hakuri yallabai.

1212
01:07:18,318 --> 01:07:20,508
Mu tafi yanzu.

1213
01:07:20,509 --> 01:07:22,519
- Yallabai, ba zan zo ba.
me yasa ba?

1214
01:07:22,520 --> 01:07:24,618
Kowa ya daina aiki ya zuba mani ido.

1215
01:07:24,619 --> 01:07:28,081
Idan yayana ya samu labari sai ya buge ni da silifas dinsa!

1216
01:07:28,082 --> 01:07:29,970
da gaske?

1217
01:07:29,971 --> 01:07:32,099
Me ya sa 'yan sanda suka zo maka?

1218
01:07:32,100 --> 01:07:36,264
Jami'in ya so ya yi magana da ni, sai ya aika da jeep dinsa.

1219
01:07:37,254 --> 01:07:38,566
(Shiva)! (Shiva)! (Shiva)!

1220
01:07:38,567 --> 01:07:42,177
Fadi da karfi, in ba haka ba zai je ya kai karar yayana.

1221
01:07:42,178 --> 01:07:43,280
da gaske?
Ee!

1222
01:07:43,281 --> 01:07:45,303
Jami'in yana son ganawa da shi. Muje, masoyina.

1223
01:07:45,304 --> 01:07:46,424
Kun ji haka?

1224
01:07:46,425 --> 01:07:48,816
Om Shivoham!

1225
01:07:48,817 --> 01:07:50,067
Ya cutar da ku da yawa?

1226
01:07:51,465 --> 01:07:53,603
- Yallabai, ta yaya hakan zai yiwu?
- Yanzu me?

1227
01:07:54,610 --> 01:07:56,330
- Tsine! Matso kusa.
Ee?

1228
01:07:56,527 --> 01:08:00,228
Zan zauna a gaba, idan kun zauna
A bayana, mutane za su yi tunanin ni mai laifi ne

1229
01:08:00,229 --> 01:08:03,986
♪ Jagora, wa ya san wasan ku? ♪

1230
01:08:03,987 --> 01:08:06,957
♪ Hey Shiva, wa ya san wasan ku? ♪

1231
01:08:06,958 --> 01:08:07,983
♪ (Shiva) ♪

1232
01:08:14,644 --> 01:08:19,137
♪ Jagora, wa ya san wasan ku? ♪

1233
01:08:19,138 --> 01:08:21,830
♪ Hey Shiva, wa ya san wasan ku? ♪

1234
01:08:21,831 --> 01:08:22,974
♪ (Shiva) ♪

1235
01:08:22,975 --> 01:08:26,299
Babban jami'in ya aika da motar jeep mai zaman kansa don ya yi magana da ni!

1236
01:08:26,300 --> 01:08:37,902
♪ Jay ♪

1237
01:08:37,903 --> 01:08:39,922
♪ Kai ne Ubangijin Talikai Goma ♪

1238
01:08:39,923 --> 01:08:45,343
♪ Shin kun ma gane hakan? ♪

1239
01:08:45,344 --> 01:08:49,284
♪ Wannan mutumin ba shi da sojoji, duk da haka yana tafiya kamar sarki ♪

1240
01:08:49,285 --> 01:08:56,407
♪ Tashi kafin rana ta nuna fuskarta ♪

1241
01:08:56,879 --> 01:09:00,540
♪ Kafin rana ta fito ya zama labari ♪

1242
01:09:00,541 --> 01:09:03,956
♪ Kuma wadanda suka nuna girman kai, ya kalubalanci su da bugun cinyarsa ♪

1243
01:09:03,957 --> 01:09:05,304
♪ Mutumin yanzu almara ne ♪

1244
01:09:05,305 --> 01:09:06,429
♪ Duba da kanku ♪

1245
01:09:06,430 --> 01:09:10,036
♪ Jagora, wa ya san wasan ku? ♪

1246
01:09:10,037 --> 01:09:12,994
♪ Hey Shiva, wa ya san wasan ku? ♪

1247
01:09:12,995 --> 01:09:14,099
♪ (Shiva) ♪

1248
01:09:21,173 --> 01:09:23,396
- Hai, Callie!
Menene?

1249
01:09:23,397 --> 01:09:24,853
'Yan sanda?!

1250
01:09:24,854 --> 01:09:27,211
Kun yi tunanin haka, ko ba haka ba?!

1251
01:09:27,212 --> 01:09:28,474
Babban jami'in...

1252
01:09:28,475 --> 01:09:30,398
Yana son yin hira da shi...

1253
01:09:30,399 --> 01:09:32,200
Don haka ya aiko mani da mota kirar jeep ta musamman!

1254
01:09:32,201 --> 01:09:33,274
da gaske?

1255
01:09:51,529 --> 01:09:58,825
♪ Wadanda suka yi mulki da girman kai ba su kasance a cikin shafukan tarihi ba

1256
01:09:58,826 --> 01:10:02,932
♪ Kuma waɗanda suka yi ƙoƙari su tumɓuke ku yanzu an binne ku a cikin zurfafa ♪

1257
01:10:02,933 --> 01:10:06,552
♪ Ba ku ba kamar su ♪

1258
01:10:06,553 --> 01:10:10,391
♪ Babu wanda ya tashi kamar ku ♪

1259
01:10:10,392 --> 01:10:12,341
♪ Ba ku ba kamar su ♪

1260
01:10:12,342 --> 01:10:14,198
♪ Babu wanda ya tashi kamar ku ♪

1261
01:10:14,199 --> 01:10:15,893
♪ Waɗanda suke ƙoƙarin ba da ku ♪

1262
01:10:15,894 --> 01:10:17,791
♪ Ka tura su gefe ka tafi ♪

1263
01:10:17,792 --> 01:10:19,007
♪ Mutumin yanzu almara ne ♪

1264
01:10:19,008 --> 01:10:20,173
♪ Duba da kanku ♪

1265
01:10:20,174 --> 01:10:23,598
♪ Jagora, wa ya san wasan ku? ♪

1266
01:10:23,599 --> 01:10:27,167
♪ Jagora, wa ya san wasan ku da gaske? ♪

1267
01:10:27,168 --> 01:10:30,197
♪ Hey Shiva, wa ya san wasan ku? ♪

1268
01:10:30,198 --> 01:10:31,310
♪ (Shiva) ♪

1269
01:10:46,001 --> 01:10:47,772
♪ (Shiva) ♪

1270
01:10:50,107 --> 01:10:51,512
Kar ka damu yallabai.

1271
01:10:51,840 --> 01:10:53,953
- Zan...
- Sir, Callie yana nan.

1272
01:10:56,243 --> 01:10:58,983
Wane lokaci ne ya haɗa duk waɗannan 'yan sanda?

1273
01:11:09,934 --> 01:11:11,087
ubangijina!

1274
01:11:11,088 --> 01:11:13,043
Bhimna, to ke ke bayan duk wannan?

1275
01:11:13,044 --> 01:11:16,090
Don ba ka son biya, ka kai kara ga wani babban jami’i?!

1276
01:11:16,091 --> 01:11:18,322
-Zan dawo gida in biya ku.
- E, ba shakka, za ku.

1277
01:11:18,323 --> 01:11:19,845
Aljihunka kullum ba komai yake.

1278
01:11:19,846 --> 01:11:20,972
Zan biya ku. Zo da ni.

1279
01:11:20,973 --> 01:11:22,834
Yallabai, yana bina bashin Rupee Uku da Paise talatin.

1280
01:11:22,835 --> 01:11:24,964
Duk lokacin da na nema sai ya ce gobe ko jibi.

1281
01:11:24,965 --> 01:11:27,270
Ko mako mai zuwa, wata rana ya ce ba zan taba zuwa ba.

1282
01:11:27,271 --> 01:11:29,646
Hakan ya cutar da ni sosai. Fada mani, me zan yi?

1283
01:11:29,647 --> 01:11:30,755
izin?

1284
01:11:31,068 --> 01:11:32,613
Kun sa Deva ya ciji datti?

1285
01:11:32,614 --> 01:11:34,715
Ya Allah kada ka fara dani.

1286
01:11:34,716 --> 01:11:36,087
Yana da sauqi qwarai.

1287
01:11:36,088 --> 01:11:38,463
Na kulle kafarsa da kafata daga baya,

1288
01:11:38,464 --> 01:11:41,327
Na tumbuke shi daga kasa na jefar da karfi!

1289
01:11:41,328 --> 01:11:43,461
Fuskarsa ta makale cikin laka!

1290
01:11:43,462 --> 01:11:44,874
Da kun kasance a wurin.

1291
01:11:44,875 --> 01:11:47,678
-Kuma kamar ku, kowa...

1292
01:11:47,679 --> 01:11:49,385
Kowa ya ji tsoro.

1293
01:11:49,745 --> 01:11:50,877
Kammala shi.

1294
01:11:50,878 --> 01:11:53,481
daidai! Na dauke shi na karasa matsatsina a kansa!

1295
01:11:53,897 --> 01:11:54,908
a'a.

1296
01:11:55,848 --> 01:11:57,195
Kashe shi.

1297
01:11:58,386 --> 01:12:00,340
Zan tabbatar da cewa babu wani shari'a da aka yi rajista a kan ku.

1298
01:12:06,473 --> 01:12:07,937
Me ke damunsa?

1299
01:12:07,938 --> 01:12:10,406
Kamar ya ce maroƙi ya tara kuɗi.

1300
01:12:10,407 --> 01:12:11,667
Yaya aka ce in yi wannan?

1301
01:12:11,773 --> 01:12:15,507
Yar'uwata za'ayi sati mai zuwa.
Kuma da ɗan'uwana ya san cewa na zo

1302
01:12:15,508 --> 01:12:18,715
Zuwa ofishin 'yan sanda, zai kunna ashana
A cikin jikina an tabo da kananzir.

1303
01:12:18,716 --> 01:12:20,901
Yallabai, zan iya koya masa wani hankali?

1304
01:12:21,681 --> 01:12:24,916
Dan uwa bakasan gaskiya akan Diva ba.

1305
01:12:24,917 --> 01:12:27,321
Menene? Ban san Devanna ba?

1306
01:12:27,322 --> 01:12:28,933
Da fatan za a yi shiru!

1307
01:12:29,502 --> 01:12:32,711
Kun san wane dan kokawa ne shugabana?

1308
01:12:32,712 --> 01:12:34,936
Ya dan bata hankalinsa kadan, yallabai.

1309
01:12:34,937 --> 01:12:36,121
Ji ni, yallabai.

1310
01:12:36,795 --> 01:12:39,207
Don Allah kar a gaya wa kowa wannan.

1311
01:12:39,208 --> 01:12:41,752
Idan labari ya fito, za ku kasance cikin matsala.

1312
01:12:42,356 --> 01:12:43,798
da gaske?
Ee.

1313
01:12:43,799 --> 01:12:44,907
Yayi kyau.

1314
01:12:47,136 --> 01:12:48,705
Don Allah a ba ni hadin kai, yallabai.

1315
01:12:48,706 --> 01:12:50,203
Zan nemo hanyar da zan magance shi.

1316
01:12:50,406 --> 01:12:52,986
Bari in gaya muku wani abu.
Kun yi kuskure.

1317
01:12:53,288 --> 01:12:55,656
Devanna babban mutum ne.

1318
01:12:55,657 --> 01:12:56,969
Ya isa, don Allah!

1319
01:12:57,294 --> 01:12:59,449
Kar ku yi maganar banza domin muna sauraron ku.

1320
01:13:00,339 --> 01:13:03,039
Ban ji labarin Kaali daga fayil ɗin shari'ar Bhairava ba?

1321
01:13:03,584 --> 01:13:06,223
Kun san ko waye wanda ya kashe?!

1322
01:13:06,859 --> 01:13:09,517
Kada ku yi min magana game da wannan abin banza.

1323
01:13:11,431 --> 01:13:14,302
Idan kun san gaskiya game da Bhairava, da kun firgita!

1324
01:13:17,860 --> 01:13:20,933
Kuma kuna tsammanin za ku iya gaya mani game da Kali da yake zaune tare?

1325
01:13:22,533 --> 01:13:26,413
Kun karanta layi ɗaya na abin da aka rubuta game da Bhairava.

1326
01:13:27,238 --> 01:13:30,654
Ni kuwa zan baku labarin wani mutum da ya kalli idanunsa kai tsaye.

1327
01:13:31,486 --> 01:13:32,574
!

1328
01:13:32,997 --> 01:13:34,901
Komai bakin cikin mutum,

1329
01:13:34,902 --> 01:13:37,232
Idan makiyinsa ya mutu, sai ya bar gawa a baya.

1330
01:13:37,979 --> 01:13:39,670
Amma ba Bhairava ba.

1331
01:13:40,017 --> 01:13:44,809
Yakan kona jiki ya zama toka, yana goge wannan tokar a goshinsa!

1332
01:13:50,286 --> 01:13:53,744
Uba, menene ruwan Bhairava da wannan Kali?

1333
01:13:53,745 --> 01:13:55,112
Dangantakar jini.

1334
01:13:56,233 --> 01:13:59,078
Amma jinin baya gudana ta jikinsa.

1335
01:14:21,824 --> 01:14:23,421
Tun kafin buguwarsa ta ɗanɗana naman.

1336
01:14:23,422 --> 01:14:26,198
Maza dubu sun tsaya a shirye su ce laifin nasu ne.

1337
01:14:26,525 --> 01:14:30,816
Duk mai laifi, komai girmansa, yana tsoron wani.

1338
01:14:30,817 --> 01:14:32,862
Kuma wannan mutumin...ba kowa bane illa Bhairava.

1339
01:14:33,266 --> 01:14:35,434
Lokacin da Bhairava mai girma da kansa yake a Kashi,

1340
01:14:35,435 --> 01:14:38,278
Ta yaya mai saukin dillalin kananzir kamar Kale a Bengaluru zai iya tsayawa a kansa?

1341
01:14:40,345 --> 01:14:41,367
Menene dalili yallabai?

1342
01:15:12,340 --> 01:15:13,703
Barka da zuwa. Don Allah a sami wurin zama.

1343
01:15:18,338 --> 01:15:19,973
Annayappa, shine lokacin ku don zama.

1344
01:15:23,066 --> 01:15:26,929
Domin a wannan karon, ni ne ke takara a zaben.

1345
01:15:30,069 --> 01:15:33,360
Domin ni ne mutumin da ya wanke hannunsa da jini mai dumi.

1346
01:15:33,361 --> 01:15:35,599
Yanzu ka ba ni fararen kaya in goge su da su.

1347
01:15:35,600 --> 01:15:36,739
Yallabai!

1348
01:15:37,799 --> 01:15:40,390
Wanene kai da ka umarce mu da kada mu yi zabe?

1349
01:15:41,482 --> 01:15:44,439
Kuma idan 'yan baranda na uku kamar ku sun fara ...

1350
01:15:44,440 --> 01:15:46,202
Ta hanyar sanya hular Gandhi, menene ya rage na martabar siyasa?

1351
01:15:46,203 --> 01:15:47,861
(dawa):

1352
01:15:49,921 --> 01:15:53,473
Wannan ba duniya ba ce ta zubar da jini da mulki.

1353
01:15:53,796 --> 01:15:54,945
Wannan manufa ce.

1354
01:16:03,351 --> 01:16:06,182
Maimakon ka sassaƙa mulkinka da wuƙaƙe a cikin ƙuƙumma.

1355
01:16:06,925 --> 01:16:09,684
Anan kuna ajiye shi a gefe don taken, Diva.

1356
01:16:11,304 --> 01:16:13,197
Ka tambayi mai zaman lafiya...

1357
01:16:14,293 --> 01:16:16,153
Yaki, Annayappa...

1358
01:16:16,374 --> 01:16:17,475
Jagora...

1359
01:16:18,026 --> 01:16:20,470
Da alama Ravana yana tsaye a gaban...

1360
01:16:20,471 --> 01:16:23,243
Ubangiji Rama, yana ƙayyade ranar mutuwarsa.

1361
01:16:23,754 --> 01:16:25,573
Yana kama da labarin ku, dama?

1362
01:16:26,624 --> 01:16:29,088
Barazanar ku na banza ba za ta shafe shi ba.

1363
01:16:29,089 --> 01:16:30,910
Domin shi ne mutumin da ba ya tsoro.

1364
01:16:31,752 --> 01:16:32,913
Abokina masoyi.

1365
01:16:36,168 --> 01:16:37,864
Kuma ni ba jarumi bane...

1366
01:16:42,204 --> 01:16:44,004
Ni ne mugu.

1367
01:16:47,330 --> 01:16:52,836
Yahya (Devanna)!

1368
01:16:52,837 --> 01:16:58,115
Ya kamata ku zabi Devanna!
Tabbatar!

1369
01:17:01,968 --> 01:17:03,882
Dubi tasirin Devanna namu.

1370
01:17:05,116 --> 01:17:06,578
Me ya sa kake burge Kavi?

1371
01:17:06,579 --> 01:17:11,349
Maimakon sunan (Kavi), akwai mutum
Mai rikon kwarya mai suna Kali ne ya bada labarin

1372
01:17:11,350 --> 01:17:14,817
Idan ya kafa tutarsa a bisa gagararre da ka gina.

1373
01:17:14,818 --> 01:17:18,079
Na rantse wata rana zai taka ka ya riske ka.

1374
01:17:18,080 --> 01:17:19,222
Yi ƙoƙarin fahimta.

1375
01:17:32,612 --> 01:17:37,226
Son, Devanna tabbas zai zama minista
 Godiya ga farfagandar mu, dama?

1376
01:17:37,227 --> 01:17:38,260
tabbas.

1377
01:17:38,567 --> 01:17:39,994
Ci gaba, jama'a!

1378
01:17:39,995 --> 01:17:41,200
Kai marar aikin yi!

1379
01:17:41,201 --> 01:17:43,222
Kawo kananzir zuwa Ruins Street.

1380
01:17:43,223 --> 01:17:45,464
Dan uwa kalli layin nan.

1381
01:17:45,465 --> 01:17:46,782
Zan zo da yamma?

1382
01:17:46,783 --> 01:17:48,964
-Wa kuke tsammani ya tambaye ku?
-Wa ya tambaye ni?

1383
01:17:48,965 --> 01:17:50,862
- (Devanna). Ku zo nan da nan.
Menene?!

1384
01:17:50,863 --> 01:17:52,956
-Shin Devanna yana tambayata?
Ee.

1385
01:17:52,957 --> 01:17:54,651
Brother, kafin ka sami wannan "vroom vroom" sauti,

1386
01:17:54,652 --> 01:17:56,089
Zan je "Zip Zap Zoom" in isa can.

1387
01:17:56,090 --> 01:17:58,229
sauri.
- Zan zo nan ba da jimawa ba.

1388
01:17:58,230 --> 01:18:01,764
♪ Ku mutane mahaukata, ku yi ƙoƙari ku san ni ♪

1389
01:18:02,331 --> 01:18:05,975
♪ Ku mutane mahaukata, ku yi ƙoƙari ku san ni ♪

1390
01:18:05,976 --> 01:18:08,917
♪ Daga ina kuka fito? Kuma wanene ni? ♪

1391
01:18:08,918 --> 01:18:16,791
♪ Wanene ni? ♪

1392
01:18:16,792 --> 01:18:18,685
♪ (Don)! (Don)! (Don)! (Don)! (Don)! ♪

1393
01:18:19,064 --> 01:18:21,622
Na ji shugaban ya tambaye ni.

1394
01:18:21,623 --> 01:18:23,420
- Ina ya ke?
- Wani mari mai karfi a fuska!

1395
01:18:23,421 --> 01:18:25,012
Menene wannan halin biri naku?

1396
01:18:25,432 --> 01:18:27,290
Yaya labarin jinin?

1397
01:18:27,291 --> 01:18:29,585
Fita daga fuskata! Ina kananzir?

1398
01:18:29,586 --> 01:18:30,831
Zan kawo shi. Wanke hannuwanka.

1399
01:18:30,832 --> 01:18:32,031
Mutum ne butulci.

1400
01:18:32,032 --> 01:18:33,635
Amma kar a yaudare ku, zai cinye ku da rai.

1401
01:18:35,541 --> 01:18:38,175
- Dan uwa, kananzir ta shirya.
- Yanzu zuba shi a takarda.

1402
01:18:38,521 --> 01:18:41,170
Mu tafi. Me yasa takarda ke buƙatar kananzir?

1403
01:18:41,171 --> 01:18:43,516
Haske ashana kuma duk zai ƙone.

1404
01:18:43,517 --> 01:18:44,663
Zuba shi kawai.

1405
01:18:44,664 --> 01:18:45,743
Zai ƙone ba tare da...

1406
01:18:45,744 --> 01:18:48,740
Zuba shi kawai! Mutumin nan ba ya gushewa yana zance!

1407
01:18:48,741 --> 01:18:51,932
Yayi kyau. Ba ni da abin da zan rasa.
An buga masa kai har yanzu bai gane ba.

1408
01:18:52,529 --> 01:18:54,946
Ya dan uwa duk tarin takarda?

1409
01:18:55,147 --> 01:18:58,289
Da na sayar wa dillalan takarce, da na samu kudi.

1410
01:18:58,290 --> 01:18:59,549
Me yasa kuke kona shi?

1411
01:18:59,550 --> 01:19:01,256
Ya rubuta munanan abubuwa game da Devanna.

1412
01:19:01,257 --> 01:19:04,453
Bai kamata maganar ta yada ba, ko?
Don haka ya kona ta.

1413
01:19:04,454 --> 01:19:08,152
Menene?! Shin akwai maza da za su iya rubuta munanan abubuwa game da Devanna?

1414
01:19:08,153 --> 01:19:11,311
Da ka fada min a baya, da na kona shi ba tare da bata lokaci ba.

1415
01:19:11,312 --> 01:19:13,378
-To menene? ina yi
- Kalle ni.

1416
01:19:13,379 --> 01:19:16,254
Kalli yadda na buga ashana, ka ga yadda wuta ke cin komai a toka!

1417
01:19:18,039 --> 01:19:19,762
Dubi ingancin wannan kananzir.

1418
01:19:19,763 --> 01:19:22,858
(Kalli)! Ka cece ni!

1419
01:19:22,859 --> 01:19:25,085
Ya Allah na! ba!

1420
01:19:25,086 --> 01:19:28,733
Yayana, mai daukar hoto ne.

1421
01:19:28,734 --> 01:19:31,207
Me yasa kuka yi shiru?!
Dan uwana zai mutu.

1422
01:19:31,208 --> 01:19:32,997
Me yasa duk kuka zuba masa ido?

1423
01:19:32,998 --> 01:19:34,511
Na kunna wuta da hannuna.

1424
01:19:34,512 --> 01:19:37,012
Kina sa na kashe shi!

1425
01:19:37,013 --> 01:19:42,170
Ɗan'uwa, zan faɗi a ƙafafunka.

1426
01:19:42,171 --> 01:19:44,648
Da fatan za a cece shi.
Zai ƙone toka!

1427
01:19:45,439 --> 01:19:46,464
Dubi abin da ya rubuta.

1428
01:19:46,465 --> 01:19:50,051
"Bawan sa ne ya jefa Dak Deva cikin zobe."

1429
01:19:56,579 --> 01:19:58,851
Bai kamata ya koma toka ba?

1430
01:20:10,272 --> 01:20:11,349
Callie nan.

1431
01:20:12,071 --> 01:20:13,245
Kali ne.

1432
01:20:13,246 --> 01:20:16,491
Suna zaune a gida daya, duk da haka
’Yan’uwan sun tsaya tare da ƙungiyoyi biyu daban-daban

1433
01:20:16,812 --> 01:20:18,847
Dan uwanku ya daba miki wuka a baya.

1434
01:20:18,848 --> 01:20:20,085
(Kalli)! Menene wannan jahannama?

1435
01:20:20,588 --> 01:20:22,125
Ta zama abin magana.

1436
01:20:22,748 --> 01:20:24,946
Mu iyali daya ne, kuma ku... Fuck ku!

1437
01:20:24,947 --> 01:20:27,505
Dan uwa meye ruwana da zabe?

1438
01:20:28,127 --> 01:20:30,195
Kun riga kun ci zabe sau hudu.

1439
01:20:30,313 --> 01:20:32,467
Devanna ba mutumin kirki ba ne.

1440
01:20:33,247 --> 01:20:35,665
Yana da ikon yin duk mai yiwuwa don ganin ya lashe wannan zabe.

1441
01:20:35,898 --> 01:20:38,136
Kar ku shiga cikin wannan.
Bari Devanna yayi nasara.

1442
01:20:39,578 --> 01:20:40,578
!

1443
01:20:41,438 --> 01:20:42,641
Wanene Diva?!

1444
01:20:42,642 --> 01:20:44,511
Wacece wannan bawan?!

1445
01:20:45,966 --> 01:20:47,846
Akwai hanyoyi dubu don yin rayuwa.

1446
01:20:47,847 --> 01:20:49,211
Ya yi watsi da shi duka.

1447
01:20:49,212 --> 01:20:51,774
A maimakon haka, akwai wani mutum rike da adduna.

1448
01:20:51,775 --> 01:20:54,279
Ana zubar da jini a kan tituna, ana kashe baki ba tare da jin ƙai ba.

1449
01:20:54,280 --> 01:20:57,183
Shi kuma wannan mutumin, dan damfara, shin abin koyi ne naka?!

1450
01:20:57,501 --> 01:20:58,567
Ka tuna da maganata!

1451
01:20:59,109 --> 01:21:03,792
Wata rana zai kashe mu duka, ya kuma kashe gawa shi kadai a kan titi.

1452
01:21:06,380 --> 01:21:08,853
Dharma, me ya sa kake fada a kaina?

1453
01:21:08,854 --> 01:21:10,619
Wanene dan uwana?!

1454
01:21:11,977 --> 01:21:14,202
Ina ajiye kurma mai guba a ƙarƙashin rufina.

1455
01:21:16,234 --> 01:21:19,533
Kuna da wani ra'ayin yadda na yi ƙoƙari na yi renon ku da kyau?

1456
01:21:19,534 --> 01:21:21,103
Tambayi Anya! Zai gaya muku.

1457
01:21:22,938 --> 01:21:25,348
Mutane irin ku ne dalilin da suke cewa:

1458
01:21:25,349 --> 01:21:29,130
An haife su ’yan’uwa, kuma an ƙaddara su zama abokan gaba.

1459
01:21:32,036 --> 01:21:34,019
Kar ka sake nuna min fuskarka!

1460
01:21:34,020 --> 01:21:35,212
Fita daga gidan nan!

1461
01:21:57,494 --> 01:22:01,499
Yarinya, kin san yadda mutane ke kallon idan kina sanya wannan kamshin mai tsanani?

1462
01:22:01,500 --> 01:22:04,192
- Yi sauri! Mun riga mun makara.
- Za mu cim ma ku nan take.

1463
01:22:04,193 --> 01:22:05,362
Yi sauri!

1464
01:22:06,297 --> 01:22:09,311
Kuna ci gaba da nuna manyan haƙoranku ga garin, kuma ba wanda ya kalle.

1465
01:22:09,312 --> 01:22:10,834
Kishi kawai kake.
Su zuba ido.

1466
01:22:10,972 --> 01:22:13,191
Duk kwanakin nan na sa wa kaina.

1467
01:22:13,192 --> 01:22:15,399
Amma ga yau, na Callie ne.

1468
01:22:15,400 --> 01:22:16,629
Yanzu tafi!

1469
01:22:16,630 --> 01:22:18,568
Dan uwa meye wannan kamshin?!

1470
01:22:19,153 --> 01:22:20,501
Sunanta Lakshmi the Cleaver.

1471
01:22:20,502 --> 01:22:22,569
Duk yankin yana fitar da kamshi idan ya bayyana.

1472
01:22:24,134 --> 01:22:25,134
!

1473
01:22:26,541 --> 01:22:28,438
Yarinya kyakkyawa ce!

1474
01:22:28,698 --> 01:22:30,849
Ina magana da kai, ka juya baya ka tafi?

1475
01:22:30,850 --> 01:22:33,944
Ni matarka ce don in yi murmushi da gudu in ka kira ni?

1476
01:22:33,945 --> 01:22:35,723
Ya Allah na! Da alama kuna cikin mummunan yanayi.

1477
01:22:35,724 --> 01:22:37,390
-Za ku canza min shi?

1478
01:22:37,391 --> 01:22:39,567
- Bar ni!
- Tsaya!

1479
01:22:39,568 --> 01:22:41,991
Na zaci gashin ka ya yi tsayi, amma harshenka ya yi tsayi.

1480
01:22:41,992 --> 01:22:44,646
Kuna so ku ɗanɗana dogayen tafin ƙafata kuma?

1481
01:22:44,647 --> 01:22:46,184
Bar shi, Kavi. Shugaban yana nan.

1482
01:22:47,597 --> 01:22:48,769
(Lakshmi)!

1483
01:22:52,565 --> 01:22:54,140
Kuna iya tafiya.

1484
01:22:54,141 --> 01:22:56,554
Barka da gida, Lakshmi.

1485
01:22:56,555 --> 01:22:58,570
- Maraba, Lakshmi the Cleaver.
- (Lakshmi).

1486
01:22:59,021 --> 01:23:02,532
Da kamshin ya isa hancina, na san za ku zo.

1487
01:23:02,533 --> 01:23:04,590
- Zo da ni!
Menene? Zuwa ina?

1488
01:23:04,591 --> 01:23:07,334
Bari in rufe shagon. Jira!

1489
01:23:07,335 --> 01:23:09,063
Zo nan!
- (Lakshmi)! Kowa yana kallo.

1490
01:23:09,064 --> 01:23:10,430
- Fada mani a ina?
Zo nan!

1491
01:23:10,431 --> 01:23:11,995
- Buga wawan!
Menene?

1492
01:23:11,996 --> 01:23:13,675
Yajin aiki? Wa kuke magana?

1493
01:23:13,676 --> 01:23:16,530
Ba a daɗe ba, mutanen Diva sun yi mata tsangwama.

1494
01:23:16,531 --> 01:23:20,340
Kuna tsammanin za su tsangwama muku Javari?

1495
01:23:20,341 --> 01:23:22,266
Kyawawan 'yan mata ana cin zarafinsu a tituna.

1496
01:23:22,267 --> 01:23:23,724
Me yasa kuke fushi?

1497
01:23:23,725 --> 01:23:27,037
Zan hadu da Devanna gobe kuma in tabbatar da kowannensu ya samu fitowar su, lafiya?

1498
01:23:27,038 --> 01:23:28,380
Kuma wanene Devanna?

1499
01:23:28,381 --> 01:23:30,395
-Na sa shi cizon datti...
- Yi shiru!

1500
01:23:30,507 --> 01:23:32,303
Wani zai iya jin mu!

1501
01:23:32,588 --> 01:23:33,897
Alhamdu lillahi babu kowa a kusa.

1502
01:23:36,082 --> 01:23:38,468
Me kake cewa ma?!

1503
01:23:38,469 --> 01:23:40,992
Mai da maganar ku.
Suna da tasiri.

1504
01:23:40,993 --> 01:23:43,051
Bai kamata a faɗi irin waɗannan abubuwa game da su ba.

1505
01:23:43,052 --> 01:23:47,807
Mu ne irin mutanen da ke zuba yashi akan kananzir.

1506
01:23:47,808 --> 01:23:50,878
Kar a kunna wuta.
Yi ƙoƙarin fahimta, Lakshmi.

1507
01:23:50,879 --> 01:23:53,335
Ya ishe mu kada mu sake yin cudanya da su.

1508
01:23:53,336 --> 01:23:55,016
Kun gane abin da nake cewa?

1509
01:23:55,017 --> 01:23:57,326
- Ji, Callie...
- Babu wani abin da za a ji.

1510
01:23:57,327 --> 01:23:59,162
Da fatan za a yi shiru!
Ina rokanka!

1511
01:23:59,163 --> 01:24:02,051
Daga gobe zan dauke ku in dawo da ku.

1512
01:24:02,052 --> 01:24:03,394
Wannan tabbas kuskure ne.

1513
01:24:04,527 --> 01:24:06,820
A daina sanya wannan tsinannen turare! Haushi!

1514
01:24:12,264 --> 01:24:13,336
Jira a nan.

1515
01:24:13,337 --> 01:24:14,851
Zan ce masa ya rufe shagon.

1516
01:24:15,677 --> 01:24:17,440
Bata tunani kafin ta saka turare.

1517
01:24:17,441 --> 01:24:19,212
Wannan yana haifar da matsala ga wasu.

1518
01:24:19,434 --> 01:24:22,021
- Sai ta yi fushi idan na gaya mata.
- (Kalli)!

1519
01:24:22,622 --> 01:24:25,680
- Kun hadu da Devanna?
a'a. Ban sadu da shi ba.

1520
01:24:25,681 --> 01:24:27,000
(Chilova)!

1521
01:24:27,001 --> 01:24:30,527
Idan ɗan'uwana ya gane haka, zai kashe ni.

1522
01:24:30,528 --> 01:24:34,986
Baturi, rufe shagon da yamma kuma ka ba wa 'yar'uwata makullin.

1523
01:24:34,987 --> 01:24:37,818
Zan tafi Kun cutar da wannan talaka.

1524
01:24:37,819 --> 01:24:39,233
(Lakshmi)!

1525
01:24:39,234 --> 01:24:41,981
Lakshmi, dakata... Oh!

1526
01:24:43,300 --> 01:24:46,811
(Lakshmi)!

1527
01:24:46,812 --> 01:24:48,571
Me yasa kuke tare hanyoyi?!

1528
01:24:48,572 --> 01:24:49,912
(Lakshmi)!

1529
01:24:51,223 --> 01:24:52,809
Kun gane niyyata.

1530
01:24:55,640 --> 01:24:58,219
- (Lakshmi)!
- (Venkateesha)!

1531
01:24:58,220 --> 01:25:01,774
- Komai, kawai biya.
- Zan biya komai gobe da yamma.

1532
01:25:01,775 --> 01:25:03,290
Bari maraicen ku ya shiga wuta...

1533
01:25:04,753 --> 01:25:06,746
Kai ma za ka yi kyakkyawan mutuwa.

1534
01:25:07,057 --> 01:25:09,798
- Kamshin tituna ya iso nan.
- Har yaushe za a ɗauki sandunan?!

1535
01:25:09,896 --> 01:25:12,334
Kullum tana bina!

1536
01:25:12,335 --> 01:25:14,458
-Ya Allah na!
- Ita ce. Yarinya (Kalli).

1537
01:25:14,459 --> 01:25:16,973
- Ita wannan wawa ce yarinyar?!
sauri!

1538
01:25:16,974 --> 01:25:20,256
Ya zaga gari ya ce ya rage shugaba!

1539
01:25:20,393 --> 01:25:24,227
Ita wannan mata tana fita ko'ina da kwalliyarta da turare.

1540
01:25:24,228 --> 01:25:26,075
Duo mara amfani!

1541
01:25:26,076 --> 01:25:29,086
Wanene marar amfani kuma wanene yake da amfani da gaske?
Je ka tambayi dan uwanka!

1542
01:25:29,087 --> 01:25:31,465
Ya iya kawo shi!
Ba a kwatanta ku da shi!

1543
01:25:31,466 --> 01:25:33,780
Fita daga fuskata!

1544
01:25:33,781 --> 01:25:35,158
Kai wawan nan!

1545
01:25:37,241 --> 01:25:38,846
A daina zance!

1546
01:25:42,307 --> 01:25:45,196
Zan nuna muku wanda ba shi da amfani kuma wanda ke da amfani!

1547
01:25:46,477 --> 01:25:50,192
- Ina rokanka!
- Don Allah a bar ta!

1548
01:26:14,829 --> 01:26:16,437
- (Shantaka)!
- Me ke faruwa, Callie?

1549
01:26:17,785 --> 01:26:19,485
- (Shantaka)!
Ee?

1550
01:26:19,486 --> 01:26:21,395
Tsawon igiyoyi biyu na jasmine buds!

1551
01:26:21,752 --> 01:26:23,461
Ba za ku tambaye ni ko wacece ita ba?

1552
01:26:24,103 --> 01:26:26,879
m. Tambaye ni.
Kar kaji kunya.

1553
01:26:26,880 --> 01:26:28,588
- (Kalli)?
Ee?

1554
01:26:29,021 --> 01:26:32,055
Kuna zaga gari da duwawunku kuma yana digowa.

1555
01:26:32,173 --> 01:26:34,775
Sannan bata nemi igiya ko daya ba.

1556
01:26:35,327 --> 01:26:37,552
Yau ka nemi ninka wancan.

1557
01:26:37,553 --> 01:26:39,240
Kuna tsammanin ban sani ba?

1558
01:26:39,241 --> 01:26:42,303
- Wacece ita? Ku gaya mani.
-wa zaka aura mata?

1559
01:26:42,304 --> 01:26:45,060
Kun san komai. Ba mamaki kana da yara uku.

1560
01:26:45,061 --> 01:26:46,753
Dauke shi. Sa'a.

1561
01:26:55,534 --> 01:26:57,707
Ba na ganin kowa.

1562
01:26:58,268 --> 01:27:00,109
Babu kowa a kicin.

1563
01:27:00,110 --> 01:27:02,164
Me yasa kike zaune kadai a cikin duhu?

1564
01:27:02,643 --> 01:27:06,063
Lakshmi, kuna jirana a bakin kofa.

1565
01:27:06,064 --> 01:27:07,773
Har yanzu kuna fushi saboda fadanmu?

1566
01:27:07,774 --> 01:27:10,657
Duba. Na kawo muku furanni jasmine.

1567
01:27:10,658 --> 01:27:13,830
Na gaya wa mai sayar da furen Shantaka cewa wannan na amaryata ce.

1568
01:27:13,981 --> 01:27:15,777
Bari in sa a gashin ku.

1569
01:27:15,778 --> 01:27:17,444
Kar ku taba ni!

1570
01:27:17,445 --> 01:27:24,316
♪ Na gaya muku, idan ba kai ba ne, to babu kowa a gare ni sai kai ♪

1571
01:27:24,317 --> 01:27:26,961
♪ Na gaya wa duniya ♪

1572
01:27:26,962 --> 01:27:28,088
Lakshmi...

1573
01:27:28,089 --> 01:27:30,566
♪ Na gaya wa duniya cewa kai ne rayuwata ♪

1574
01:27:30,567 --> 01:27:40,467
♪ A cikin baƙin ciki, farin ciki da mutuwa, zan bi ku ♪

1575
01:27:46,503 --> 01:27:48,249
Wannan shine abin da kuka cancanci!

1576
01:27:48,250 --> 01:27:50,862
Duk yadda ta roke su ba za su bari ta tafi ba.

1577
01:27:50,863 --> 01:27:52,999
Manta shi! Kawo ruwa!
Akwai wuta a nan!

1578
01:27:53,000 --> 01:27:54,521
Ku dubi halin da muke ciki!

1579
01:27:54,522 --> 01:27:58,142
Gidan nan ba shi da namiji, duk da haka na kula da ita cikin tausayi.

1580
01:27:58,143 --> 01:28:00,594
dodo! Ka zo ka lalatar da abin da ya rage na mutuncina!

1581
01:28:00,595 --> 01:28:03,592
Wannan kazamin dan iska bai dauke ta a matsayin mace ba.

1582
01:28:03,593 --> 01:28:07,217
Ya tura ta kasa, ya tattake ta da kafafunsa, ya kusa yanka ta!

1583
01:28:07,218 --> 01:28:08,636
Wannan wawa!

1584
01:28:08,637 --> 01:28:11,369
Wannan ba da gangan ba ne! Bar shi!

1585
01:28:20,007 --> 01:28:22,847
♪ The crow kept croaking: Qaaqaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

1586
01:28:22,998 --> 01:28:25,918
♪ Kuma Holocaust yana kira daga nesa ♪

1587
01:28:25,919 --> 01:28:27,393
Ku zo mu tafi.

1588
01:28:28,652 --> 01:28:32,284
- ♪ Hanka ya ci gaba da kururuwa: Qaaqaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
-Kakaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1589
01:28:32,285 --> 01:28:35,790
♪ Kuma haka Ubangijin Zamani ya sauko zuwa Duniya ♪

1590
01:28:37,559 --> 01:28:39,547
♪ Don fasa kashi da kwanyar ♪

1591
01:28:39,548 --> 01:28:41,451
♪ Kuma yana yayyage haƙarƙari da ƙirji ♪

1592
01:28:41,452 --> 01:28:44,340
♪ Kuma yana sanye da abin wuya na buroshi ♪

1593
01:28:44,341 --> 01:28:45,970
♪ yana zuwa ♪

1594
01:28:48,506 --> 01:28:49,801
Ka halaka wannan dan iska!

1595
01:28:51,252 --> 01:28:52,252
Yajin aiki!

1596
01:28:54,639 --> 01:28:55,669
Kai hari da yajin aiki!

1597
01:28:55,670 --> 01:28:58,065
- Maraba, Maigirma Firayim Minista!
- (Diwa)!

1598
01:28:58,810 --> 01:28:59,958
Yanke su!

1599
01:29:01,281 --> 01:29:02,761
Yanke kawunansu!

1600
01:29:10,859 --> 01:29:11,931
Ku zo tare da ni, Lakshmi!

1601
01:29:12,176 --> 01:29:14,387
Me ke faruwa, Callie? Na zo da yarinyar ku.

1602
01:29:14,388 --> 01:29:17,774
- Tsaya inda kake!
Callie, mu koma!

1603
01:29:17,775 --> 01:29:19,403
Ashe ban ce maka ka nisanci ba?!

1604
01:29:21,749 --> 01:29:22,987
Ku zo tare da ni, Lakshmi.

1605
01:29:22,988 --> 01:29:25,054
Me ya sa ka buge ni a kai?!

1606
01:29:25,055 --> 01:29:28,129
- Tsaya inda kake!
- Ba ku gane ba?!

1607
01:29:28,601 --> 01:29:30,170
Kar ku yi wannan! Mu tafi!

1608
01:29:30,171 --> 01:29:31,503
Ya Allah na! Ku bar shi!

1609
01:29:31,504 --> 01:29:33,787
Don Allah, ku bar shi!

1610
01:29:34,998 --> 01:29:37,855
- Ku zo tare da ni, Lakshmi.
Callie, manta da shi!

1611
01:29:37,856 --> 01:29:39,188
- Lakshmi, Ina tare da ku!

1612
01:29:39,189 --> 01:29:40,383
Kada ku ji tsoro!

1613
01:29:40,384 --> 01:29:41,895
Mu fita daga nan, Callie!

1614
01:29:42,566 --> 01:29:44,499
Ina Devanna?!

1615
01:29:44,983 --> 01:29:46,576
Callie, tsaya kawai!

1616
01:29:48,315 --> 01:29:49,909
Ku bar ni!
(Devanna)!

1617
01:29:50,516 --> 01:29:52,634
- Don Allah a bar shi!

1618
01:29:53,727 --> 01:29:56,238
- Dan uwa, ina rokonka.
- Ku zo tare da ni, Lakshmi.

1619
01:29:56,239 --> 01:29:59,045
Mu tafi, Callie!
Ina nan. Za ku kasance lafiya.

1620
01:30:06,050 --> 01:30:07,783
Hai, Lakshmi. Ina wurin ka!

1621
01:30:10,015 --> 01:30:11,257
Tsaya a bayana, Lakshmi!

1622
01:30:11,258 --> 01:30:12,346
(Devanna)!

1623
01:30:14,198 --> 01:30:15,238
Fita daga fuskata!

1624
01:30:19,129 --> 01:30:20,348
Shugaban kasa, saurare ni.

1625
01:30:20,349 --> 01:30:24,769
Mutanen ku sun san ita ce angona,
 Duk da haka, sun aske gashinta!

1626
01:30:24,770 --> 01:30:25,841
Wanene wannan?

1627
01:30:25,842 --> 01:30:28,175
Shi ne mutumin da ya jefa Diva a cikin zobe.

1628
01:30:28,176 --> 01:30:29,406
Zan shawo kansa.

1629
01:30:30,407 --> 01:30:31,671
Shugaba, gaya mani.

1630
01:30:31,672 --> 01:30:34,485
Idan wani yayi ƙoƙari ya taɓa gashin ku
Satyaka, za ku bar shi?

1631
01:30:36,090 --> 01:30:37,569
- Amsa min!
- Callie, mu tafi.

1632
01:30:37,570 --> 01:30:39,485
Ka kwantar da hankalinka, Lakshmi. Shugaba mutumin kirki ne.

1633
01:30:39,486 --> 01:30:41,614
Zai tsawata musu duka. Ku gaya mani.

1634
01:30:42,331 --> 01:30:44,768
Kudi kadai ba zai ci zabe ba, Diva.

1635
01:30:45,379 --> 01:30:46,555
Kuna buƙatar suna

1636
01:30:47,282 --> 01:30:49,287
Kuma ya kamata sunanka ya sanya tsoro a cikin kowace zuciya.

1637
01:30:51,329 --> 01:30:55,125
Ɗan'uwansa ya haɗa kai da Annayappa kuma yana shirya shirye-shirye akan ku.

1638
01:30:55,126 --> 01:30:56,270
Kuma wannan mutumin?

1639
01:30:56,271 --> 01:30:58,594
Ya shigo unguwar ku ya fara dukan mazajenku.

1640
01:30:59,299 --> 01:31:02,063
Oh Diva, daga ƙarfin ƙarfinsa...

1641
01:31:02,474 --> 01:31:04,517
Da alama yana iya hambarar da karagar ku.

1642
01:31:19,768 --> 01:31:22,505
Ban gaya muku ba lallai shugaba zai tsaya a gefena?

1643
01:31:22,506 --> 01:31:24,471
Ayi sauraro lafiya!

1644
01:31:24,472 --> 01:31:26,148
Wannan ita ce yarinyar da zan aura.

1645
01:31:26,149 --> 01:31:27,926
Babu wanda zai taba kuskura ya taba ta!

1646
01:31:27,927 --> 01:31:29,176
Shugaban ka gaya musu.

1647
01:31:29,177 --> 01:31:31,713
Na roke su duka.

1648
01:31:31,714 --> 01:31:32,928
Amma babu wanda ya saurare ni.

1649
01:31:32,929 --> 01:31:34,267
Don Allah a sa su gane kuskurensu

1650
01:31:35,360 --> 01:31:38,250
Da alama ba ka zo bara ba.

1651
01:31:38,522 --> 01:31:40,727
Maimakon haka, da alama kun zo ne don yin oda da ƙare.

1652
01:31:45,321 --> 01:31:47,405
Yaya za ku yi magana game da buge ni?

1653
01:31:48,135 --> 01:31:51,185
Ta yaya za ka gaya wa kowa cewa ka buge ni?!

1654
01:31:51,186 --> 01:31:52,339
Ba na nufin...

1655
01:31:53,616 --> 01:31:56,891
Zan sa duk garin suna kallon na yi muku duka.

1656
01:31:56,892 --> 01:31:59,443
Amma ba zan kashe ku a nan ba!

1657
01:31:59,706 --> 01:32:02,416
Zan kashe ka a cikin danginka.

1658
01:32:02,417 --> 01:32:05,499
Don haka kowa ya san waye Diva.

1659
01:32:05,500 --> 01:32:07,409
Ni Diva!

1660
01:32:10,588 --> 01:32:12,901
Nan da awa ashirin da hudu masu zuwa...

1661
01:32:13,246 --> 01:32:17,289
Ina son dukan danginsa da aka yanke kawunansu a ƙafafuna. Kun gane?!

1662
01:32:18,418 --> 01:32:20,755
- Shugaban...

1663
01:32:20,756 --> 01:32:23,528
Ina son ganin tsoron mutuwa a idanunku.

1664
01:32:23,529 --> 01:32:24,553
Shugaban...

1665
01:32:26,396 --> 01:32:28,240
Shugaba, don Allah kar ka yi wannan.

1666
01:32:28,241 --> 01:32:30,088
Kun fahimce ni.

1667
01:32:30,258 --> 01:32:32,089
Ina matukar jin tsoro.

1668
01:32:32,090 --> 01:32:33,503
Kalli cikin idanuwana!

1669
01:32:33,504 --> 01:32:35,768
Maigida, don Allah ka kalli idanuna.

1670
01:32:35,769 --> 01:32:37,017
Ina jin tsoro sosai!

1671
01:32:37,018 --> 01:32:40,232
Shugaba! Ya Devanna!

1672
01:32:40,233 --> 01:32:42,972
Ka gafarta mini wannan lokacin, Devanna!

1673
01:32:42,973 --> 01:32:45,192
Callie, tsaya a nan!

1674
01:32:45,322 --> 01:32:48,760
Callie, ina jin tsoro!

1675
01:32:50,852 --> 01:32:51,991
(Kalli)!

1676
01:32:58,107 --> 01:33:00,253
Nan da awa ashirin da hudu masu zuwa...

1677
01:33:00,551 --> 01:33:04,296
Ina son dukan danginsa da aka yanke kawunansu a ƙafafuna. Kun gane?!

1678
01:33:06,325 --> 01:33:07,768
Callie, dube ni.

1679
01:33:09,233 --> 01:33:10,492
(Kalli)!

1680
01:33:11,469 --> 01:33:13,152
Callie, dube ni!

1681
01:33:13,153 --> 01:33:15,007
Wannan duk saboda ni ne, Callie!

1682
01:33:15,008 --> 01:33:18,449
Ina rokanka! Ka ce wani abu don Allah!

1683
01:33:18,450 --> 01:33:20,897
Callie, don Allah! Ina rokanka!

1684
01:33:20,898 --> 01:33:23,403
Ka ce wani abu don Allah!

1685
01:33:23,404 --> 01:33:26,620
Ina matuƙar firgita, Callie!

1686
01:33:28,648 --> 01:33:31,149
Tsuntsun roc yana nuna makomar ku

1687
01:33:31,150 --> 01:33:34,306
Wannan ba birni ba ne. Kasa ba kyau. Babu sauran mutane a cikinta.

1688
01:33:35,105 --> 01:33:38,230
Kaddara da lokaci. Lokaci da kaddara.

1689
01:33:38,231 --> 01:33:41,118
Tare, gaba ba ta da kyau.

1690
01:33:42,173 --> 01:33:44,835
(Satyaka)! Da fatan za a fita na ɗan lokaci!

1691
01:33:44,836 --> 01:33:46,345
Me yasa kuke ihu?!

1692
01:33:46,346 --> 01:33:48,403
'Yar uwa babu wanda ya bari mu shiga.

1693
01:33:48,404 --> 01:33:49,841
Nine shi Don Allah bari in shiga!

1694
01:33:49,842 --> 01:33:52,218
ja da baya!
- Ni Kalidasa!

1695
01:33:52,219 --> 01:33:53,688
Ka tuna? cinema? Fim din?

1696
01:33:53,689 --> 01:33:55,384
Nine shi Mai kwalba!

1697
01:33:55,385 --> 01:33:57,518
-Ba ni!
- Callie, ba.

1698
01:33:57,519 --> 01:33:59,380
'Yar'uwa, ni ne shi! Mutumin da kwalbar!

1699
01:34:01,192 --> 01:34:03,661
Callie, me yasa kike yin haka?
- Zan yi lafiya. Ka kwantar da hankalinka.

1700
01:34:04,124 --> 01:34:05,261
Shugaban zai saurari 'yar uwarsa.

1701
01:34:05,262 --> 01:34:06,619
Mu bayyana mata halin da muke ciki.

1702
01:34:06,620 --> 01:34:07,788
Watch!

1703
01:34:07,789 --> 01:34:11,997
'Yar uwa mazajenki sun aske gashin angona.

1704
01:34:12,131 --> 01:34:15,354
Kuma saboda na tambaye shi ko zai yi watsi da shi
 Idan wani ya taba gashin Satyaka ...

1705
01:34:15,355 --> 01:34:21,342
Devanna ya yi fushi kuma ya yi rantsuwa cewa zai kashe iyalina
Nan da awa ashirin da hudu masu zuwa...

1706
01:34:22,234 --> 01:34:25,407
Ina rokonka. Don Allah a gaya masa kada ya yi.

1707
01:34:25,927 --> 01:34:28,584
Ran nan na ajiye aurenki.

1708
01:34:29,126 --> 01:34:31,859
Yau, don Allah ku ceci iyalina.

1709
01:34:31,860 --> 01:34:34,774
Na zo gare ka ina dogara gare ka.

1710
01:34:37,258 --> 01:34:39,987
Ashe ban gaya miki yar'uwar mace ce ta gari ba?

1711
01:34:39,988 --> 01:34:42,086
Za ku tsawatar da shugaba.

1712
01:34:42,377 --> 01:34:43,474
Saurara mata.

1713
01:34:44,593 --> 01:34:49,263
Daga cikin awa ashirin da hudu da ya ba ku
Diva, yau awanni biyu kenan

1714
01:34:50,527 --> 01:34:53,587
- Me yasa har yanzu kuna nan?
- Yar'uwa!

1715
01:34:53,588 --> 01:34:54,792
Kore su!

1716
01:34:54,793 --> 01:34:56,175
Fita daga nan!

1717
01:34:56,176 --> 01:34:58,510
Idan ka kore mu wa za mu je?!

1718
01:34:58,511 --> 01:35:01,205
Kai wawa! Na gaya muku haka!

1719
01:35:01,206 --> 01:35:03,351
Na ce ku kashe shi idan kun sami dama!

1720
01:35:03,352 --> 01:35:05,563
Yanzu kuma? Diva yana kallon ku!

1721
01:35:05,564 --> 01:35:07,164
Ba zai bar ku ba.

1722
01:35:07,165 --> 01:35:08,876
Don Allah kar a faɗi irin waɗannan abubuwa!

1723
01:35:08,877 --> 01:35:10,233
Ina rokanka!

1724
01:35:10,234 --> 01:35:13,230
'Yar uwarsa tana yin aure kowane minti daya yanzu.

1725
01:35:13,231 --> 01:35:16,108
Dole ne ka ceci danginsa, yallabai.

1726
01:35:16,109 --> 01:35:18,355
Zan fāɗi a ƙafafunka.
- Gama, Dave...

1727
01:35:19,828 --> 01:35:22,860
Lokacin da na ce Deva zai kashe ku, ba zai yi da kansa ba.

1728
01:35:22,861 --> 01:35:27,437
Yana iya zuwa gare ku ta kowa da kowa, ta kowace hanya da ya ga dama.

1729
01:35:28,713 --> 01:35:30,531
Wata babbar mota da ke wucewa za ta bi ku.

1730
01:35:30,532 --> 01:35:32,904
Mutumin da ya mutu a kan titi zai iya tsage ƙirjin ku!

1731
01:35:32,905 --> 01:35:34,047
Kuma ba wai kawai ba.

1732
01:35:34,048 --> 01:35:36,320
Ƙila maƙwabtanku su soka da hannuwansu!

1733
01:35:36,321 --> 01:35:37,602
Ayi sauraro lafiya!

1734
01:35:37,603 --> 01:35:38,838
Ba zan iya yin wannan ba.

1735
01:35:39,287 --> 01:35:40,771
- Sir...
- Ci gaba da tafiya!

1736
01:35:40,772 --> 01:35:42,317
- Don Allah, yallabai?

1737
01:35:43,346 --> 01:35:44,605
Kai wawa!

1738
01:35:44,606 --> 01:35:46,567
Idan kana son rayuwa...

1739
01:35:47,176 --> 01:35:49,611
Don haka ku ɗauki danginku ku bar wannan garin!

1740
01:35:49,926 --> 01:35:51,417
Wannan ita ce kawai hanyar ku.

1741
01:35:51,418 --> 01:35:52,876
- Don Allah, yallabai!
Tafi!

1742
01:35:52,877 --> 01:35:53,988
ubangijina!

1743
01:35:57,673 --> 01:35:58,753
(Kalli)!

1744
01:35:59,702 --> 01:36:00,782
(Kalli)!

1745
01:36:03,423 --> 01:36:04,703
Kalli inda ka dosa!

1746
01:36:10,344 --> 01:36:13,136
Kawun ubana!

1747
01:36:14,878 --> 01:36:16,858
- Kakan...
- (Saro)...

1748
01:36:17,375 --> 01:36:18,772
Bai san yana huci ba?

1749
01:36:19,066 --> 01:36:21,289
- Ka tambaye shi ya yi magana a fili!
- Akwai matsala?!

1750
01:36:21,290 --> 01:36:23,182
Uncle yana cikin mawuyacin hali.

1751
01:36:24,720 --> 01:36:26,661
- M ta yaya? Me ke faruwa?
- Me ke faruwa?

1752
01:36:26,662 --> 01:36:29,002
Ban sani ba.
Suka fitar da shi daga gidan.

1753
01:36:29,003 --> 01:36:30,547
Na sami waya daga ƙauyen.

1754
01:36:30,548 --> 01:36:32,747
-Dole mu tashi nan take.
- Ta yaya za mu tafi?!

1755
01:36:34,581 --> 01:36:36,958
To... jeka shirya kayanka.

1756
01:36:36,959 --> 01:36:38,313
Zan je samun tikitin jirgin kasa.

1757
01:36:38,314 --> 01:36:40,565
'Yar'uwa, na kawo tikitin!

1758
01:36:40,566 --> 01:36:42,526
Na kawo tikiti!

1759
01:36:42,527 --> 01:36:44,490
Duba, ga ta nan!

1760
01:36:44,491 --> 01:36:45,720
Shirya tufafin...

1761
01:36:45,721 --> 01:36:47,845
Na shirya tufafin na saka a cikin akwatin.

1762
01:36:48,074 --> 01:36:49,262
Sanya shi ƙasa.

1763
01:36:49,263 --> 01:36:51,243
Taho, masoyina. Mun makara.

1764
01:36:51,732 --> 01:36:52,997
Ci gaba da tafiya. Zan ci karo da ku.

1765
01:36:52,998 --> 01:36:54,368
Kawuna...

1766
01:36:57,433 --> 01:37:00,017
Faɗa mana cewa kuna cikin mawuyacin hali.

1767
01:37:00,018 --> 01:37:01,194
Menene? Mahimmanci?

1768
01:37:01,195 --> 01:37:02,347
Menene wannan, Callie?

1769
01:37:02,571 --> 01:37:04,423
Ina cikin koshin lafiya.

1770
01:37:04,424 --> 01:37:06,178
Ina mamakin wanene asalin wannan kiran.

1771
01:37:06,179 --> 01:37:07,236
Duba kuma.

1772
01:37:07,237 --> 01:37:09,929
Na zo gari don kallon jawabin Indira.

1773
01:37:09,930 --> 01:37:12,305
Kuma ina tsammanin zan ziyarce ku maza.

1774
01:37:12,523 --> 01:37:14,308
Sannu da aikatawa!
Ku ci gaba da cin abincin rana.

1775
01:37:14,309 --> 01:37:15,887
Me yasa kuke kallo?

1776
01:37:15,888 --> 01:37:17,175
Saka jakunkuna da aka la'anta!

1777
01:37:17,566 --> 01:37:20,962
Amincewa da wannan mara amfani zai kashe mu duka.

1778
01:37:20,963 --> 01:37:22,765
-Dole ne ya zama kuskure.
- Zan tafi makaranta.

1779
01:37:22,766 --> 01:37:24,240
Kullum wasa yake yi.

1780
01:37:24,241 --> 01:37:25,950
Shigo mu ci abinci kafin mu tafi.

1781
01:37:39,392 --> 01:37:41,905
Ku wawaye! Kuna shan bidi'a inda yara ke karatu!

1782
01:37:41,906 --> 01:37:44,175
- Sauka. Fita daga nan!
- Wannan farfesa yana da ban haushi!

1783
01:37:44,176 --> 01:37:46,442
Wanene wannan wawan?
Ya kira sigari hannuna?!

1784
01:37:46,443 --> 01:37:48,834
Malam yana nan!
Barka da safiya, malama!

1785
01:37:49,884 --> 01:37:52,664
Barka da safiya!

1786
01:37:53,441 --> 01:37:55,571
Kai mara aikin yi kazo ka dauko dan uwanka ne?

1787
01:37:56,604 --> 01:37:57,999
dan uwa na!
- Af...

1788
01:37:58,000 --> 01:38:00,749
Naji ance yar uwarki tana kan hanyarta ta jarabawa?

1789
01:38:14,687 --> 01:38:16,310
Kar ku manta ku gayyace ni zuwa bikin auren ku.

1790
01:38:16,311 --> 01:38:17,899
(Kalli)! Me kuke yi a nan?

1791
01:38:20,174 --> 01:38:21,350
Muje gida.

1792
01:38:21,626 --> 01:38:24,198
Dan uwa yaya za ka bar ni a baya?!

1793
01:38:24,199 --> 01:38:27,157
Me ya sa kuke damuwa da jarabawa idan an ƙaddara aurenku?

1794
01:38:27,158 --> 01:38:28,714
Na gaya muku a baya! Muje gida!

1795
01:38:29,216 --> 01:38:30,634
Ka zo duk wannan hanya don wannan?

1796
01:38:30,635 --> 01:38:32,290
Kuna son kuɗi don fim ɗin, daidai?

1797
01:38:32,291 --> 01:38:34,435
- Dauke shi.
- Yar'uwa!

1798
01:38:34,436 --> 01:38:36,096
Ina rokanka. Mu tafi!

1799
01:38:36,097 --> 01:38:38,228
Wannan shine jarrabawata ta ƙarshe.
Zan rubuta in dawo.

1800
01:38:38,229 --> 01:38:40,447
Ku saurare ni! 'Yar'uwa!

1801
01:38:40,448 --> 01:38:41,669
Me ke faruwa, Callie?

1802
01:38:41,670 --> 01:38:44,069
Yar uwarki ta sani sarai cewa wannan shine jarrabawarta ta ƙarshe!

1803
01:38:44,070 --> 01:38:47,533
Har yanzu kuna da sa'o'i goma sha biyu ku tafi
 Ashirin da huɗu da Devanna ya ba ku

1804
01:38:47,534 --> 01:38:50,118
-Baka! Gudu!
- Yar'uwarku ba ta zuwa makaranta! Tafi!

1805
01:39:21,178 --> 01:39:22,322
- Yar'uwa!
Ee!

1806
01:39:22,323 --> 01:39:23,475
Ina kallon ku.

1807
01:39:23,476 --> 01:39:25,092
Ka yi ta yawo a kusa da babban yayana.

1808
01:39:25,093 --> 01:39:26,995
Na ce ka tambaye ni ko kana bukatar wani abu.

1809
01:39:26,996 --> 01:39:28,368
To...

1810
01:39:28,369 --> 01:39:29,472
Me ke faruwa?

1811
01:39:29,473 --> 01:39:31,925
Ka yi mini alkawari ba za ka ji tsoro ba bayan ka ji maganata.

1812
01:39:31,926 --> 01:39:33,059
!

1813
01:39:33,169 --> 01:39:35,252
Kun tsorata ni.
Kawai faɗi shi!

1814
01:39:35,348 --> 01:39:38,291
Kuna tuna Devanna?
daga? Jarumin ku?

1815
01:39:38,292 --> 01:39:40,645
Ee. Don haka, ni da Lakshmi...

1816
01:39:40,646 --> 01:39:43,414
Lakshmi daya kuke yawo dasu?

1817
01:39:43,415 --> 01:39:46,121
Saru, don Allah ji abin da zan ce.

1818
01:39:46,337 --> 01:39:47,437
Kawai sayin'!

1819
01:39:47,438 --> 01:39:50,557
Mutanen Devanna sun yanke gashin Lakshmi na.

1820
01:39:51,424 --> 01:39:53,530
Na yi fushi na tambayi Devanna.

1821
01:39:53,531 --> 01:39:55,637
Da wani ya taba gashin matarsa ​​zai barshi?

1822
01:39:55,638 --> 01:40:00,466
Devanna ya fusata kuma ya yi rantsuwa cewa zai kashe iyalina
Duk cikin sa'o'i 24 masu zuwa

1823
01:40:00,905 --> 01:40:04,811
Ni yanzu na tsorata da abin da zai yi mana.

1824
01:40:05,176 --> 01:40:08,368
Don Allah ka yi ƙarfin hali ka gaya wa ɗan'uwana game da wannan.

1825
01:40:10,836 --> 01:40:13,181
Callie, wane fim kike kallo?

1826
01:40:13,182 --> 01:40:14,989
Saru, kawo mani gilashin ruwa.

1827
01:40:15,121 --> 01:40:16,263
Yayana yana nemana.

1828
01:40:16,264 --> 01:40:18,052
Ku jira a nan ku ba ni labarin duka.

1829
01:40:18,053 --> 01:40:20,622
- Zan dawo.
– ‘Yar’uwa, ki saurare ni.

1830
01:40:35,465 --> 01:40:37,425
Ina kan hanya Ba zan ji tausayin kowa ba.

1831
01:40:37,426 --> 01:40:38,673
Zan gama su duka!

1832
01:40:43,030 --> 01:40:45,904
Ƙila maƙwabtanku su soka da hannuwansu!

1833
01:40:49,065 --> 01:40:50,285
!

1834
01:40:53,752 --> 01:40:55,966
Callie, yau ba zaku bude shagon ku ba?

1835
01:40:55,967 --> 01:40:58,344
Zan bude ya dan uwa.
Zan je wurinsa.

1836
01:41:05,059 --> 01:41:06,481
Me yasa kuke kallon damuwa?

1837
01:41:06,482 --> 01:41:08,369
babu komai. zan tafi

1838
01:41:12,800 --> 01:41:15,221
Dan uwa ka bani.
Bari in ba ta.

1839
01:41:15,222 --> 01:41:17,258
Callie, me ya faru?
- Me ke faruwa, mutum?

1840
01:41:17,259 --> 01:41:19,319
babu komai.
- Wane irin wawa ne!

1841
01:41:26,547 --> 01:41:29,317
♪ Ƙona girman kai da girman kai zuwa toka ♪

1842
01:41:29,318 --> 01:41:32,172
♪ Wannan ranar ba ranar ku ba ce, kuma lokacin ku yana kusantowa ♪

1843
01:41:32,173 --> 01:41:34,855
♪ Maganar Ubangiji ba za a iya rashin biyayya ♪

1844
01:41:34,856 --> 01:41:40,447
♪ Godiya ga mai albarka kuma mai albarka! ♪

1845
01:41:44,322 --> 01:41:45,423
Babu kowa a nan.

1846
01:41:49,865 --> 01:41:53,434
Sa'ad da dukan mujiyoyi na birni suka yi barci, me ya sa har yanzu kuna farke?

1847
01:41:53,617 --> 01:41:55,568
Yarinya ina magana da ke.

1848
01:41:55,569 --> 01:41:59,099
Eh dan uwa malamin Kannada ya tambayeni
Don rubuta ma'anar wannan waƙa

1849
01:41:59,100 --> 01:42:00,202
Kun san ma'anarsa?

1850
01:42:01,375 --> 01:42:05,129
Waɗannan su ne kalmomin Ubangiji Krishna ga Arjuna.
 Kamar yadda aka fada a cikin Bhagavad Gita

1851
01:42:09,404 --> 01:42:13,825
Hatu va prapsiasi svargam
Jeetva va bhukshyasi mahim

1852
01:42:13,826 --> 01:42:17,848
Tasmad uttishtha kuntya
Yuddhaya Krita Nishchayah

1853
01:42:17,849 --> 01:42:21,173
♪ Duk lokacin da adalci ya ragu ♪

1854
01:42:21,174 --> 01:42:24,947
♪ Ya Bharata, cin hanci da rashawa ya shiga cikin ♪

1855
01:42:24,948 --> 01:42:26,197
Hatu va prapsiasi svargam.

1856
01:42:26,198 --> 01:42:29,354
Idan aka kashe ku a yaƙi, za ku sami sama.

1857
01:42:29,355 --> 01:42:30,810
Mutuwar jarumai ce.

1858
01:42:30,811 --> 01:42:32,882
♪ Kuma zalunci ya taso ♪

1859
01:42:32,883 --> 01:42:34,006
Jeetva va bhukshyasi mahim.

1860
01:42:34,007 --> 01:42:37,823
Idan kun yi nasara, za ku ji dadin ni'imar duniya.

1861
01:42:37,824 --> 01:42:39,043
Tasmad uttishtha kuntya.

1862
01:42:39,044 --> 01:42:41,037
Don haka, tashi ɗan Kunti.

1863
01:42:41,038 --> 01:42:44,630
♪ Sannan na bayyana kaina ♪

1864
01:42:44,631 --> 01:42:48,537
Ku dage ku tafi yaƙi.

1865
01:42:53,413 --> 01:42:58,441
Jarumi na gaskiya shi ne wanda ba ya tsoro
Duk wani makiyi kuma ku yi masa fuska da fuska

1866
01:43:01,092 --> 01:43:06,327
Tarihi ba ya tuna waɗanda suka juya baya saboda tsoro.

1867
01:43:07,810 --> 01:43:11,824
Idan kana son a rubuta sunanka a tarihi, ko da ka fuskanci Yama.

1868
01:43:11,825 --> 01:43:15,673
Allahn Mutuwa, ka yi gaggawar shiga ka tsaga kirjinsa.

1869
01:43:20,882 --> 01:43:23,735
Amma ashe yaki ba kuskure bane?
-Ba daidai ba?

1870
01:43:24,585 --> 01:43:25,682
Yaki shine dharma.

1871
01:43:27,026 --> 01:43:31,169
Don kare mutanenmu, dole ne mu yi yaƙi.

1872
01:43:40,227 --> 01:43:41,704
- (Geetha), sami fitilar.
dan uwa na?

1873
01:43:55,570 --> 01:43:58,063
Saroo, sanya wannan a tsakar gida.

1874
01:43:58,064 --> 01:43:59,704
Walƙiya ba za ta same mu ba.

1875
01:43:59,705 --> 01:44:01,018
Ɗauki ƙwanƙwasa!

1876
01:44:09,594 --> 01:44:11,995
Mutum ya san lokacin da haihuwa ta kusa faruwa.

1877
01:44:13,129 --> 01:44:16,431
Amma da ya san cewa mutuwa ta kusa...

1878
01:44:18,395 --> 01:44:20,797
Wanene ya kuskura ya hana shi?

1879
01:44:20,798 --> 01:44:23,875
Surappa, za su kashe shi?

1880
01:44:24,430 --> 01:44:25,651
Maimakon haka, shi ne za a kashe.

1881
01:44:25,652 --> 01:44:27,818
A wannan karon, Kali zai far musu ya hallaka su.

1882
01:44:27,819 --> 01:44:31,215
♪ Idan aka kashe ku a yaƙi, za ku je sama ♪

1883
01:44:31,216 --> 01:44:33,232
♪ Kuma idan kun yi nasara, za ku ji dadin ni'imar duniya ♪

1884
01:44:33,233 --> 01:44:35,155
♪ Saboda haka, ɗan Kunti, ka tafi yaƙi ♪

1885
01:44:58,028 --> 01:45:00,765
Mutum, na sanya maka sunan mataccen kyakkyawan suna.

1886
01:45:02,048 --> 01:45:03,390
(Kalli)!

1887
01:45:04,080 --> 01:45:05,959
Faɗa mani burinka na ƙarshe.

1888
01:45:07,097 --> 01:45:08,695
Shin zan fara kashe ka?

1889
01:45:11,179 --> 01:45:12,499
Ko muna kashe dangin ku?

1890
01:45:13,272 --> 01:45:14,726
Dama a gaban idanunku?

1891
01:45:14,727 --> 01:45:17,347
♪ Idan aka kashe ku a yaƙi, za ku je sama ♪

1892
01:45:17,348 --> 01:45:18,446
Kai hari!

1893
01:45:18,447 --> 01:45:20,136
♪ Kuma idan kun yi nasara, za ku ji dadin ni'imar duniya ♪

1894
01:45:20,137 --> 01:45:22,065
♪ Saboda haka, ɗan Kunti, ka tafi yaƙi ♪

1895
01:45:43,036 --> 01:45:44,333
Yajin aiki!

1896
01:45:46,211 --> 01:45:47,568
Kai hari da yajin aiki!

1897
01:45:52,827 --> 01:45:54,246
Yanke kawunansu!

1898
01:45:56,494 --> 01:45:59,807
♪ Babu malami da ke mulkin 'yan daba ♪

1899
01:45:59,993 --> 01:46:02,654
♪ Kuma mai tsini bai san rahama ba ♪

1900
01:46:02,655 --> 01:46:06,252
♪ Wane ne ya fi zunubi da kansa? ♪

1901
01:46:09,040 --> 01:46:13,337
♪ La'ananne! Wa ya fi zunubin kansa? ♪

1902
01:46:19,273 --> 01:46:20,532
Ji kowa!

1903
01:46:21,106 --> 01:46:23,721
Ina rike da cleaver a karon farko.

1904
01:46:23,827 --> 01:46:27,362
Idan dayanku ya rasa hannu ko kafa kawai ya rayu...

1905
01:46:29,472 --> 01:46:32,972
Don haka ku gaya wa iyayenku ku yi hakuri!

1906
01:47:06,144 --> 01:47:09,681
♪ Hanumantha wani tallafi ne ga Rama ♪

1907
01:47:09,682 --> 01:47:13,415
♪ Don haka Rama ya yi nasara a Lanka ♪

1908
01:47:16,527 --> 01:47:19,851
♪ Partha ya gaje shi (Krishna) ♪

1909
01:47:20,297 --> 01:47:24,185
♪ Don haka ya ci nasara a Kurukshetra ♪

1910
01:47:24,693 --> 01:47:27,669
♪ Amma ku, babu kowa a gare ku, mutum ♪

1911
01:47:27,670 --> 01:47:31,620
♪ Kuna da kanku a nan ♪

1912
01:47:31,621 --> 01:47:35,278
♪ Wane ne ya fi zunubi da kansa? ♪

1913
01:47:38,166 --> 01:47:42,676
♪ La'ananne! Wa ya fi zunubin kansa? ♪

1914
01:47:47,928 --> 01:47:49,329
Suka shiga gidansa!

1915
01:47:49,330 --> 01:47:51,761
Tabbatar da yanke kawunansu!

1916
01:47:51,762 --> 01:47:53,088
ba!

1917
01:48:42,810 --> 01:48:45,638
- Zuma, ina akwatin kayan aiki yake?
- Yana can.

1918
01:48:45,639 --> 01:48:47,460
♪ Hawaye ba su da amfani a nan ♪

1919
01:48:47,461 --> 01:48:51,740
♪ Bari mai ɗaukar hoto ya lalata manufa ♪

1920
01:48:54,849 --> 01:49:02,358
♪ Uwar Duniya tana jira da bakinta a bude don dandana jinin dumi ♪

1921
01:49:02,738 --> 01:49:05,846
♪ Yi nasara kuma za ku lashe kursiyin ♪

1922
01:49:05,847 --> 01:49:09,370
♪ Kuma rasa kuma mutu na jarumai ♪

1923
01:49:09,794 --> 01:49:13,449
♪ Wane ne ya fi zunubi da kansa? ♪

1924
01:49:16,074 --> 01:49:20,463
♪ La'ananne! Wa ya fi zunubin kansa? ♪

1925
01:49:20,746 --> 01:49:21,739
!

1926
01:49:27,231 --> 01:49:28,597
Daga ina wannan ya fito...ha?!

1927
01:49:44,152 --> 01:49:46,846
Shigo! Shiga yanzu!

1928
01:49:57,540 --> 01:49:58,945
dan uwa na!

1929
01:50:03,773 --> 01:50:05,498
Rufe idanunku!
Rufe idanunku!

1930
01:50:05,797 --> 01:50:06,914
Za ku ji tsoro!

1931
01:50:06,915 --> 01:50:08,110
Rufe la'anannun idanunku!

1932
01:50:16,535 --> 01:50:17,781
(Kalli)!

1933
01:50:28,437 --> 01:50:31,083
Yayana bai taba dauke ni a kafadarsa ba.

1934
01:50:32,231 --> 01:50:34,539
Bai taimake ni na tashi ba, bai share min hawayena ba.

1935
01:50:35,500 --> 01:50:37,809
Bai kalli idanuna ba ya yi min magana.

1936
01:50:38,262 --> 01:50:41,152
Saboda ban yi karatu ba, ya daina magana da ni.

1937
01:50:43,330 --> 01:50:48,007
Ka sa cleaver a hannuna don kawai ya sake yin magana da ni
da

1938
01:50:53,298 --> 01:50:55,688
Ba na kuskura ya numfasa gaban yayana.

1939
01:50:55,976 --> 01:50:59,948
Kuma ka kuskura ka tada clever a gabansa?

1940
01:51:15,877 --> 01:51:16,942
(Duwa)!

1941
01:51:19,151 --> 01:51:20,224
!

1942
01:51:24,318 --> 01:51:26,895
Kamar yadda iyalina ke nufi ga kanina...

1943
01:51:28,262 --> 01:51:30,253
Rayuwarsa tana da ma'ana kamar tawa.

1944
01:51:30,341 --> 01:51:31,557
Yaro ne kawai.

1945
01:51:32,240 --> 01:51:33,974
Ba wai yana nufin wannan wauta ba.

1946
01:51:34,812 --> 01:51:35,887
Don Allah.

1947
01:51:36,539 --> 01:51:38,037
Mu bar shi a haka.

1948
01:51:38,432 --> 01:51:39,427
Da gaske?

1949
01:51:39,428 --> 01:51:44,891
In kina so zan bar garin nan tare da iyalina gaba daya ba wanda zai sake ganina

1950
01:51:44,892 --> 01:51:47,362
Don barin ku kawai saboda kun nemi shi ...

1951
01:51:48,057 --> 01:51:52,304
Kuna tsammanin ni tiger ne daga Punyakoti?

1952
01:51:52,636 --> 01:51:56,312
Don kona dangin ku toka, na tsaya nan a matsayin...

1953
01:51:56,313 --> 01:51:58,347
(Bhasmasura)!

1954
01:52:00,751 --> 01:52:01,887
(Duwa)!

1955
01:52:02,275 --> 01:52:05,783
Na aiki mutum ɗari su kashe mu uku.

1956
01:52:05,784 --> 01:52:08,002
Ya tsaya shi kadai ya ci su duka.

1957
01:52:17,308 --> 01:52:21,693
Idan nayi kuskuren cutar da iyalina...

1958
01:52:22,849 --> 01:52:26,319
Zai tabbatar da cewa babu wanda zai ɗauki jikinka, Diva.

1959
01:52:32,050 --> 01:52:33,174
(Kalli)!

1960
01:53:48,291 --> 01:53:49,383
Hai Callie!

1961
01:53:50,766 --> 01:53:53,208
Bakayi korafin cewa dan uwanka baya magana dakai ba?

1962
01:53:53,209 --> 01:53:56,524
Kuma ba ya cin abinci tare da ku, ko kuma ya riƙe hannun ku yayin da kuke tafiya?

1963
01:53:56,525 --> 01:53:57,766
Ba ku son wani daga cikin wannan?

1964
01:53:59,494 --> 01:54:04,930
Lokacin da aka haife ku, mahaifinmu yana jira a wajen gida.

1965
01:54:05,748 --> 01:54:06,981
Ba ya nan kuma.

1966
01:54:08,476 --> 01:54:11,399
Amma ɗan'uwanku yana tare da ku.

1967
01:54:12,310 --> 01:54:17,104
Kuma a matsayin ɗan'uwa, zai jira ku, Callie.

1968
01:54:17,105 --> 01:54:19,037
Dan uwanku zai jira ku.

1969
01:54:20,137 --> 01:54:21,425
Zai jira.

1970
01:54:22,084 --> 01:54:23,347
Ee!

1971
01:54:23,348 --> 01:54:26,803
In ba ni ba, wa za a jira shi?!

1972
01:54:29,319 --> 01:54:32,148
Yayi kyau. Yayana zai dawo.

1973
01:54:34,306 --> 01:54:35,429
Zai dawo kowane lokaci.

1974
01:54:37,491 --> 01:54:41,981
Sa’ad da yake ƙarami, na gaya masa cewa ya yi aiki tuƙuru kuma ya yi nazari ko da menene.

1975
01:54:42,567 --> 01:54:44,738
Amma me ya yi?

1976
01:54:45,288 --> 01:54:48,950
Ya yanke shawarar cewa ɗan'uwansa ba zai wahala ba, sai ya ɗauke masa azaba.

1977
01:54:49,222 --> 01:54:51,359
Bai taba zuwa makaranta ba.

1978
01:54:52,592 --> 01:54:58,996
Na tsawata masa, na buge shi, na kore shi daga gidan, na daina yi masa magana.

1979
01:55:00,495 --> 01:55:04,741
Duk da wannan, yana so na fiye da rayuwarsa.

1980
01:55:05,703 --> 01:55:06,801
Yau...

1981
01:55:07,862 --> 01:55:11,053
Yau, don cetona...

1982
01:55:12,071 --> 01:55:15,197
Ya dora rayuwarsa akan layi.

1983
01:55:16,751 --> 01:55:18,000
amma!

1984
01:55:20,553 --> 01:55:21,668
Zai dawo.

1985
01:55:22,841 --> 01:55:24,488
Komai zai dawo.

1986
01:56:16,172 --> 01:56:18,393
♪ Amma ku, babu kowa a gare ku, mutum ♪

1987
01:56:19,921 --> 01:56:22,936
♪ Kuna da kanku a nan ♪

1988
01:56:22,937 --> 01:56:26,149
♪ Wane ne ya fi zunubi da kansa? ♪

1989
01:56:27,643 --> 01:56:32,032
♪ La'ananne! Wa ya fi zunubin kansa? ♪

1990
01:57:17,874 --> 01:57:19,255
Shugaba!

1991
01:57:19,829 --> 01:57:23,307
Dan uwanku ya ce za ku tabbatar ba wanda zai dauki jikina.

1992
01:57:23,626 --> 01:57:25,302
Bai sani ba...

1993
01:57:25,955 --> 01:57:30,245
Cewa ɗan'uwansa yana tsaye a gaban allahn mutuwa, Yama!

1994
01:57:30,246 --> 01:57:32,112
Don Allah a gafarta mani, shugaba.

1995
01:57:37,561 --> 01:57:39,181
-Kada ka sake yin barci.
- Ba zan yi ba, yallabai.

1996
01:57:39,182 --> 01:57:41,167
Jami'in zai zo. Kasance a faɗake.

1997
01:57:45,513 --> 01:57:46,666
!

1998
01:57:46,829 --> 01:57:47,878
!

1999
01:57:48,192 --> 01:57:49,314
!

2000
01:57:53,437 --> 01:57:55,905
Dakin kula yana kira.
Abun gaggawa ne. Kasance cikin faɗakarwa.

2001
01:58:00,839 --> 01:58:01,968
Yallabai...

2002
01:58:03,119 --> 01:58:04,828
-Kalli...
- (Lakshmi)!

2003
01:58:06,056 --> 01:58:07,187
(Kalli)!

2004
01:58:08,017 --> 01:58:09,107
Yallabai...

2005
01:58:09,492 --> 01:58:10,637
Me ke faruwa?

2006
01:58:10,638 --> 01:58:11,715
Kalli...

2007
01:58:11,716 --> 01:58:14,611
Irin ran da Deva ya ba da jininsa domin ya ceci...

2008
01:58:15,388 --> 01:58:18,802
Wannan ruhun ya cika tituna da jinin Deva.

2009
01:58:19,461 --> 01:58:21,766
Babu ɗayanmu da ya yi tsammanin haka.

2010
01:58:21,767 --> 01:58:25,364
♪ La'ananne! Wa ya fi zunubin kansa? ♪

2011
01:58:40,643 --> 01:58:41,724
Kalli...

2012
01:58:42,121 --> 01:58:43,467
Na kawo kan da aka yanke.

2013
01:58:45,746 --> 01:58:48,523
Duk saboda ya cusa kansa cikin lamuran iyalina.

2014
01:58:48,524 --> 01:58:50,519
Kafin labari ya tashi ya bar garin nan.

2015
01:58:51,836 --> 01:58:54,192
Ayi sauraro lafiya!
Ba ka taba zuwa nan ba.

2016
01:58:54,369 --> 01:58:55,945
Babu ɗayanmu da ya gan ka.

2017
01:58:55,946 --> 01:58:57,074
Tafi!

2018
01:58:57,075 --> 01:58:58,701
kowa da kowa! Suka tafi!

2019
01:59:02,797 --> 01:59:06,553
Lokacin da agogo ya yi tsakar dare, Bengaluru na barci cikin shiru

2020
01:59:07,352 --> 01:59:09,413
Wani boka ya zo.

2021
01:59:09,730 --> 01:59:12,893
Ya kasance yana yada maganganun hikima.

2022
01:59:13,341 --> 01:59:14,972
Wannan ba birni ba ne.
Kasa ba kyau.

2023
01:59:14,973 --> 01:59:16,471
Babu sauran mutane a nan.

2024
01:59:16,472 --> 01:59:18,554
Kaddara da lokaci.
Lokaci da kaddara.

2025
01:59:18,555 --> 01:59:20,260
Tare, gaba ba ta da kyau.

2026
01:59:20,616 --> 01:59:23,668
Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Aquarius da Leo.

2027
01:59:23,669 --> 01:59:25,105
Ba wanda za a keɓe.

2028
01:59:25,319 --> 01:59:26,403
Zai raba ya yi mulki.

2029
01:59:26,404 --> 01:59:28,051
Zai datse kawunan waɗanda suka yi mulki a dā.

2030
01:59:28,052 --> 01:59:29,389
In ji boka.

2031
01:59:30,074 --> 01:59:34,587
Kamar ya ga tsuntsun roc ya annabta makomarsa.

2032
01:59:35,756 --> 01:59:40,673
Da karfe uku na safe, akan titin Bengaluru...

2033
01:59:41,455 --> 01:59:45,240
Har karnukan suka daina kukan wannan mutumin.

2034
01:59:47,205 --> 01:59:49,915
Wannan shugaban wani mutum ne mai suna Deva.

2035
01:59:50,553 --> 01:59:51,907
Amma wanene ya yanke shi...?

2036
01:59:55,168 --> 01:59:56,194
(Kali).

2037
01:59:57,201 --> 02:00:02,824
Daga tashin hankali na ƙwanƙwasa, jini na kwarara cikin tituna.

2038
02:00:03,251 --> 02:00:05,433
Rubuta wannan a cikin korafinku!

2039
02:00:10,400 --> 02:00:13,791
Kalidasa, mai lakabi...

2040
02:00:18,568 --> 02:00:19,855
(KD).

2041
02:00:20,069 --> 02:00:22,174
Ka ba ni sadaka!

2042
02:00:32,342 --> 02:00:34,472
Ka ba ni sadaka!

2043
02:00:41,335 --> 02:00:43,316
Ka ba ni sadaka!

2044
02:00:48,041 --> 02:00:50,570
Fure-fure a gashina, sindoor a goshina,

2045
02:00:50,571 --> 02:00:54,760
Kuma mundaye suna ringa a hannuna, ba ku gani ba?

2046
02:00:56,188 --> 02:00:57,858
Yau Bhimana Amavasi ce.

2047
02:00:58,466 --> 02:01:02,555
Idan matar ta yi wa mijinta addu’a a wannan rana, to ransa zai tsawaita.

2048
02:01:02,556 --> 02:01:03,556
!

2049
02:01:04,240 --> 02:01:05,449
!

2050
02:01:05,922 --> 02:01:07,461
Hankalin ka ya tashi?!

2051
02:01:07,462 --> 02:01:08,895
Mijinki ya rasu.

2052
02:01:09,157 --> 02:01:11,037
Duk garin yana fadin haka.

2053
02:01:12,164 --> 02:01:13,358
Na hada hannu na ina rokonka.

2054
02:01:13,999 --> 02:01:15,548
Don Allah kar a faɗi magana ɗaya.

2055
02:01:19,244 --> 02:01:20,291
Kalli...

2056
02:01:22,021 --> 02:01:25,508
A cikin tarihi, hawayen mace bai kawo wani alheri ga kowa ba, Callie.

2057
02:01:26,020 --> 02:01:27,294
Maida mata kai, Callie.

2058
02:01:27,442 --> 02:01:30,010
Idan mutum ya zubar da hawaye...

2059
02:01:31,385 --> 02:01:34,349
Za a yi ambaliya na jini.

2060
02:01:35,108 --> 02:01:37,431
Bari shafukan tarihi su rubuta wannan sabon babi.

2061
02:01:37,432 --> 02:01:39,318
Don Allah kar a faɗi irin waɗannan maganganun, ɗa.

2062
02:01:40,384 --> 02:01:45,789
Idan wani ya zo kofar gidanmu, ba ma mayar da su hannu wofi.

2063
02:01:46,211 --> 02:01:47,738
Maida mata.

2064
02:01:47,978 --> 02:01:49,141
Taho yanzu.

2065
02:02:08,499 --> 02:02:12,714
Tsawon shekarun da yayi a duniyar laifuka.
Duck Diva yayi kawuna da yawa

2066
02:02:12,715 --> 02:02:14,404
Kuma a wannan karon, kan nasa ne.

2067
02:02:15,330 --> 02:02:19,116
Kuma lokacin da Satyavati ya ɗauki kai a cikin ...
Ta kauda sari ta shiga kasar hadaya

2068
02:02:22,931 --> 02:02:25,157
Kamar ta shiga fagen fama.

2069
02:02:33,772 --> 02:02:40,068
A wani wuri kuma, an ba Callie kariya ta tsaro
Kamar wadanda aka bai wa shugaban kasa

2070
02:02:40,897 --> 02:02:44,236
Ba kamar an kama mai laifi ba.

2071
02:02:45,384 --> 02:02:49,683
Maimakon haka, ya yi kama da jerin gwanon mai cin nasara a duniya, Sarkin sarakuna Ashoka.

2072
02:02:56,837 --> 02:02:59,880
♪ Zo nan! Kamar ibadar Allah (Madaya) ♪

2073
02:02:59,881 --> 02:03:02,769
♪ Kamar dukan birnin sun fito don bikin ku ♪

2074
02:03:02,770 --> 02:03:09,426
♪ Zo, Callie ♪

2075
02:03:10,022 --> 02:03:13,066
♪ Zo nan! Rising tsunami ♪

2076
02:03:13,067 --> 02:03:15,890
♪ Kamar dai kuna nufin share tituna da garuruwa ♪

2077
02:03:15,891 --> 02:03:22,321
♪ Zo, Callie ♪

2078
02:03:36,696 --> 02:03:37,840
Buga shi!

2079
02:03:42,552 --> 02:03:44,492
Ku zo maza! Saki gulab jamun!

2080
02:03:49,392 --> 02:03:50,772
Buga shi!

2081
02:04:02,884 --> 02:04:04,026
Yaya hakan ya kasance?!

2082
02:04:04,027 --> 02:04:09,142
Jagora

2083
02:04:09,675 --> 02:04:10,886
Kuna son mari?

2084
02:04:10,887 --> 02:04:12,730
♪ Saƙo ya iso gare ku ♪

2085
02:04:13,125 --> 02:04:16,528
♪ Boss, sako ya iso gare ku ♪

2086
02:04:17,453 --> 02:04:20,638
♪ Kitty ta aika daga Srirampura ♪

2087
02:04:20,639 --> 02:04:22,397
♪ Kuma Korango ya zo neman ku ♪

2088
02:04:22,398 --> 02:04:23,901
♪ Kuma yana da kwalin kajina♪

2089
02:04:23,902 --> 02:04:25,885
♪ Saƙo ya iso gare ku ♪

2090
02:04:26,522 --> 02:04:30,829
♪ Boss, sako ya iso gare ku ♪

2091
02:04:38,596 --> 02:04:39,759
Da gaske?!

2092
02:04:41,789 --> 02:04:43,058
Yayi kyau

2093
02:04:56,659 --> 02:04:59,491
♪ (Kali) ♪

2094
02:04:59,492 --> 02:05:03,167
♪ Zo, Callie ♪

2095
02:05:10,080 --> 02:05:13,034
♪ Zo nan! Kamar ibadar Allah (Madaya) ♪

2096
02:05:13,035 --> 02:05:15,983
♪ Kamar dukan birnin sun fito don bikin ku ♪

2097
02:05:15,984 --> 02:05:22,697
♪ Zo, Callie ♪

2098
02:05:22,698 --> 02:05:23,830
Amma, Swami...

2099
02:05:24,599 --> 02:05:26,914
Babi na ashirin da biyar shekaru masu daraja na shugaban gungun

2100
02:05:26,915 --> 02:05:29,161
A duniyar laifi ya ƙare kawai mai siyar da kananzir?

2101
02:05:30,055 --> 02:05:32,429
Kuma ya gama duka a cikin awa ashirin da hudu kacal?!

2102
02:05:32,593 --> 02:05:33,908
Wannan ba shine karshen ba.

2103
02:05:33,909 --> 02:05:35,167
Menene?!

2104
02:05:36,355 --> 02:05:37,597
Wannan shine farkon.

2105
02:05:39,335 --> 02:05:41,894
Ba ta ƙyale su ba, kamar sauran gwauraye, su karya mundayenta.

2106
02:05:41,895 --> 02:05:44,113
Suna goge sindoor daga goshinta suka sa ta ta zauna a wani lungu.

2107
02:05:44,114 --> 02:05:45,424
Bata yi makoki ba sai da ta kwashe zuciyarta.

2108
02:05:47,268 --> 02:05:49,985
Da yanke kan mijinta a hannunta...

2109
02:05:50,698 --> 02:05:55,019
Ta yi alkawarin da babu wata mace da ta taba yi a tarihi.

2110
02:06:06,601 --> 02:06:11,214
Komai girman sojojin mutumin da ya kashe Deva ya kasance ...

2111
02:06:11,635 --> 02:06:14,017
Wa zai iya yanke kansa?

2112
02:06:14,018 --> 02:06:16,893
Kuma kawo shi gare ni, zai sami daular da Deva ya gina.

2113
02:06:17,494 --> 02:06:18,615
Haka kuma...

2114
02:06:19,303 --> 02:06:21,096
Zan ba mutumin duk abin da nake da shi ...

2115
02:06:21,913 --> 02:06:25,506
Zan kasance mai bauta masa har abada.

2116
02:06:26,252 --> 02:06:27,364
Ku bar shi!

2117
02:06:27,365 --> 02:06:30,255
Callie, kar ki bar ni ni kaɗai!
- Shiga, Callie.

2118
02:06:36,083 --> 02:06:37,152
ubangijina!

2119
02:06:38,061 --> 02:06:39,521
Ina yayana yallabai?

2120
02:06:44,037 --> 02:06:45,997
Har yanzu kuna rayuwa akan tunaninta?

2121
02:06:50,002 --> 02:06:52,762
Bakayi korafin cewa dan uwanka baya magana dakai ba?

2122
02:06:52,763 --> 02:06:55,754
Kuma ba ya cin abinci tare da ku, ko kuma ya riƙe hannun ku yayin da kuke tafiya?

2123
02:06:55,755 --> 02:06:57,187
Ba ku son wani daga cikin wannan?

2124
02:07:04,661 --> 02:07:06,273
Ɗauki ƙwanƙwasa!

2125
02:07:24,613 --> 02:07:26,738
Me kake cewa Swami?!

2126
02:07:26,739 --> 02:07:27,757
To...

2127
02:07:28,414 --> 02:07:30,033
Kun riga kun fara rasa tunanin ku.

2128
02:07:30,923 --> 02:07:32,734
Idan na ci gaba da ba ku labarin...

2129
02:07:33,072 --> 02:07:35,328
Za ku ruguje inda kuke.

2130
02:07:35,329 --> 02:07:36,553
Me kuke nufi?

2131
02:07:37,895 --> 02:07:40,534
Ko da yake pyre da aka kunna shi ne pyre na Deva ...

2132
02:07:41,714 --> 02:07:43,456
Duk da haka, zafinta...

2133
02:07:44,903 --> 02:07:46,284
Na isa Bhairava.

2134
02:07:53,093 --> 02:07:54,208
ubangijina!

2135
02:07:54,209 --> 02:07:56,841
Shin Bhairava ya zo ya dauki kan Kali?!

2136
02:07:56,842 --> 02:07:59,655
Me yasa yake son kansa?

2137
02:08:00,711 --> 02:08:02,137
(Tony Briganza)!

2138
02:08:02,745 --> 02:08:04,528
Jira... wanene Tony Briganza?

2139
02:08:04,860 --> 02:08:07,112
Me ya sa ya dawo daga Afirka?

2140
02:08:15,669 --> 02:08:17,952
Game da dawowar Tony daga Afirka...

2141
02:08:18,828 --> 02:08:20,657
Yaushe na gaya muku haka?!

2142
02:08:39,867 --> 02:08:42,461
Daren da kuka ceci Callie...

2143
02:08:42,794 --> 02:08:44,840
Ka yi kasada da ranka don ka cece shi.

2144
02:08:46,182 --> 02:08:47,214
Yau kuma...

2145
02:08:47,509 --> 02:08:49,045
Don ajiye Callie...

2146
02:08:49,310 --> 02:08:51,914
Wa...wa ke zuwa?

2147
02:09:12,776 --> 02:09:15,933
♪ An ƙawata da matted braids ♪

2148
02:09:17,336 --> 02:09:20,499
♪ Goge duk zunubai ♪

2149
02:09:21,515 --> 02:09:24,456
♪ Kore tsoron almajiransa ♪

2150
02:09:25,465 --> 02:09:26,620
(Bhairava)!

2151
02:09:26,621 --> 02:09:32,007
♪ Ina bautawa, ina bautawa, ina bauta wa Maɗaukakin Sarki, Allah (Rama) ♪

2152
02:09:35,963 --> 02:09:38,754
♪ (Kala Bhairava) ♪

2153
02:09:39,938 --> 02:09:41,977
(Bhairava)!

2154
02:10:31,896 --> 02:10:34,551
A cikinku, wanda ya san ƙidaya, ya tsaya a gefe.

2155
02:10:34,552 --> 02:10:36,402
Domin bayan ya gama kashe ku duka.

2156
02:10:36,403 --> 02:10:39,320
Dole ne a sami wanda zai gaya wa duniya, ko?

2157
02:10:39,321 --> 02:10:42,270
Domin mutumin da yake tsaye anan shine Kala Bhairava!

2158
02:10:42,271 --> 02:10:43,860
(Bhairava)!

2159
02:10:55,054 --> 02:10:58,705
(Kalli)! Mu tafi!

2160
02:11:09,290 --> 02:11:10,325
Yajin aiki!

2161
02:11:10,326 --> 02:11:11,607
Kai hari da yajin aiki!

2162
02:11:15,326 --> 02:11:31,607
(Hussein Al-Najjar ne ya fassara shi // Sarki Shah Rukh Khan

2163
02:11:32,326 --> 02:11:51,607
Domin samun sabbin fassarori, ziyarci shafinmu na Telegram da Facebook
https://t.me/ FLWii-2u9FQwMjQ8
https://www.facebook.com/groups/9817595588341162

2164
02:11:52,326 --> 02:12:11,607
© 2026 Dukan haƙƙoƙin fassara
Don Allah kar a share sunan mai fassarar


